Hvad Betyder UNDSKYLD MIT SPROG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• verzeihen sie meine Ausdrucksweise
• entschuldige meine Ausdrucksweise

Eksempler på brug af Undskyld mit sprog på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Undskyld mit sprog.
Pardon für mein Französisch.

Beklager. Undskyld mit sprog.
Entschuldige. Sorry für die Ausdrucksweise.

Undskyld mit sprog.
Verzeiht die Ausdrucksweise.

Den falske dulle, undskyld mit sprog, siger, at hun er Dem.
Das Ding, entschuldigen Sie den Ausdruck, behauptet, sie wäre Sie..

Undskyld mit sprog.
Tut mir leid… meine Wortwahl.

Undskyld mit sprog.
Verzeihen Sie meine Deftigkeit.

Undskyld mit sprog.
Verzeihen Sie mein Französisch.

Undskyld mit sprog.
Entschuldige meine Ausdrucksweise.

Undskyld mit sprog.
Entschuldigt meine Ausdrucksweise.

Undskyld mit sprog.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise.

Undskyld mit sprog.
Entschuldigen Sie meine Deftigkeit.

Undskyld mit sprog.
Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise.

Undskyld mit sprog, Gilbert.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, Gilbert.

Undskyld mit sprog, høje dommer.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, Euer Ehren.

Undskyld mit sprog, men helvede ja!
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, aber Scheiße nochmal, ja!

Undskyld mit sprog, men ja for helvedet!
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, aber Scheiße nochmal, ja!

Undskyld mit sprog, men jeg er pissevred.
Verzeih mir meine Wortwahl, aber ich bin"très angré".

Undskyld mit sprog, eller rettere hendes sprog."den værste gang p.
Verzeih meine Ausdrucksweise, ihre Ausdrucksweise:"… ein Sch… haufen.

Undskyld mit sprog, men jeg troede, at vi havde en helt anden slags samtale.
Entschuldige meine Ausdrucksweise, aber ich dachte, du willst mir was anderes sagen.

Undskyld mit sprog, kære, men… Jeg håber, at De har haft noget fornøjelse ud af det, fordi De har virkelig røvrendt Dem selv.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, aber… Sie stecken ziemlich in der Scheiße und dafür sind Sie selbst Schuld.

Undskyld mit sprog, kære, men Jeg håber, at De har haft noget fornøjelse ud af det, fordi De har virkelig røvrendt Dem selv.
Verzeihen Sie meine Ausdrucksweise, aber… Sie stecken ziemlich in der Scheiße, das haben Sie sich selbst zuzuschreiben.