Eksempler på brug af Vimpat på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Vimpat?
Vimpat indeholder.
Was Vimpat enthält.Hvordan virker Vimpat?
Wie wirkt Vimpat?Vimpat 50 mg filmovertrukne tabletter.
Vimpat 50 mg Filmtabletten.Tag ikke Vimpat.
Vimpat darf nicht eingenommen werden“.Vimpat 10 mg/ ml infusionsvæske, opløsning.
Vimpat 10 mg/ml Infusionslösung.Hvordan blev Vimpat undersøgt?
Wie wurde Vimpat untersucht?Andre oplysninger om Vimpat.
Weitere Informationen über Vimpat.Hvorfor blev Vimpat godkendt?
Warum wurde Vimpat zugelassen?Vimpat skal tages to gange daglig.
Vimpat muss zweimal täglich eingenommen werden.Den anden uge tager patienten Vimpat 100 mg- tabletter to gange daglig.
In der zweiten Woche nimmt der Patient Vimpat 100 mg Tabletten zweimal täglich.Vimpat skal administreres to gange daglig.
Vimpat muss zweimal täglich angewendet werden.Varigheden af behandlingen med Vimpat Vimpat bruges som langtidsbehandling.
Dauer der Behandlung mit Vimpat Eine Behandlung mit Vimpat ist eine Langzeittherapie.Vimpat kan indtages alene eller sammen med mad.
Vimpat kann unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.Denne dosis kaldes vedligeholdelsesdosis og vil afhænge af,hvordan De reagerer på Vimpat.
Diese neue Dosis wird alsErhaltungsdosis bezeichnet und richtet sich danach, wie Sie auf Vimpat ansprechen.Vimpat er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof lacosamid.
Vimpat ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Lacosamid enthält.Et målebæger med målestreger samt brugsanvisning i indlægssedlen følger med Vimpat syruppen.
Vimpat Sirup wird mit einem Dosierbecher mit Messstrichen sowie Einnahmehinweisen in der Packungsbeilage geliefert.Hvad sker der med Vimpat, som anvendes til behandling af andre sygdomme?
Was geschieht mit Vimpat, das zur Behandlung von Epilepsie angewendet wird?Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Vimpat Vimpat indeholder soya- lecithin.
Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Vimpat Vimpat enthält entölte Phospholipide aus Sojabohnen.Behandling med Vimpat er blevet forbundet med svimmelhed eller sløret syn.
Bei der Behandlung mit Vimpat kam es zu Schwindelgefühl und verschwommenem Sehen.Behandlingsstart(de første 4 uger) Denne pakke(behandlingsstartpakken) skal bruges, nårDe starter på behandling med Vimpat.
Beginn der Therapie(erste bis vierte Woche) Diese„ Packung für die Behandlungseinleitung“ wird verwendet,wenn Sie die Behandlung mit Vimpat beginnen.Det aktive stof i Vimpat, lacosamid, er et antiepileptisk lægemiddel.
Der Wirkstoff in Vimpat, Lacosamid, ist ein Antikonvulsivum Arzneimittel gegen Epilepsie.Lacosamid har været godkendt i Den Europæiske Union som lægemiddel mod epilepsi under handelsnavnet Vimpat siden august 2008.
Lacosamid ist seit August 2008 in der Europäischen Union(EU) als Antiepileptikum(Arzneimittel gegen Epilepsie) unter dem Handelsnamen Vimpat zugelassen.Vimpat infusionsvæske, opløsning kan indgives i. v. uden yderligere fortynding.
Vimpat Infusionslösung kann ohne weitere Verdünnung intravenös angewendet werden.Trafik- og arbejdssikkerhed Vimpat kan medføre svimmelhed eller sløret syn.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Vimpat kann möglicherweise zu Schwindelgefühl und verschwommenem Sehen führen.Vimpat infusionsvæske, opløsning fås i æsker á 1 hætteglas indeholdende 20 ml.
Vimpat Infusionslösung ist in Packungen mit je einer Durchstechflasche erhältlich, die 20 ml enthält.Tilbagetrækningen har ingen konsekvenser for Vimpat, da benefit/ risk- forholdet for Vimpat forbliver uændret.
Diese Rücknahme hat keine Konsequenzen für Vimpat, dessen Nutzen-Risiko-Verhältnis unverändert bleibt.Vimpat kan medføre svimmelhed, der vil kunne øge risikoen for tilskadekomst eller fald.
Vimpat kann Schwindelgefühl verursachen, wodurch sich die Gefahr versehentlicher Verletzungen und Stürze erhöhen kann.Patienterne bør derfor rådes til ikke at køre bil eller betjene andre potentielt farlige maskiner, førde er fortrolige med, hvilken effekt Vimpat har på deres evne til at udføre sådanne aktiviteter.
Deshalb sollten Patienten angewiesen werden, auf die aktive Teilnahme am Straßenverkehr und die Arbeit mit potenziellgefährlichen Maschinen zu verzichten, bis sie mit den Auswirkungen von Vimpat bezüglich der Fähigkeit solche Aufgaben zu verrichten, vertraut sind.Vimpat 100 mg er mørkegule, ovale filmovertrukne tabletter præget med‘ SP' på den ene side og.
Vimpat 100 mg sind dunkelgelbe, ovale Filmtabletten mit der Prägung„ SP“ auf der einen und„ 100“ auf der anderen Seite.
