Hvad Betyder VORES EKSPERIMENT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• unser Experiment

Eksempler på brug af Vores eksperiment på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvordan går vores eksperiment?
Wie läuft unser Experiment?

Vores eksperimenter var illegale.
Unsere Experimente waren… illegal.

Det er ikke vores eksperiment.
Das ist nicht unser Experiment.

Men vores eksperimenter ændrede verden.
Unsere Experimente veränderten die Welt.

Han er pacifist i vores eksperiment.
Dann ist er auch im Experiment ein Pazifist.

Vores eksperiment har nået sin afslutning.
Experiment von uns hat sein Ende erreicht.

Vi vil lave et af vores eksperimenter.
Wir wollen eins von unseren Experimenten machen!

Ser jeg vores eksperiment i et bo sammen som positivt.
Betrachte ich unser Experiment einer Wohngemeinschaft als durchaus positiv.

Jeg optog EEG-bølgerne fra vores eksperiment.
Ich habe die EEG-Wellen unseres Experiments aufgezeichnet.

Her vil vores eksperiment finde sted.
Hier wird unser Experiment stattfinden.

Ingen er kommet igennem dette stadie i vores eksperimenter.
Niemand hat diese Phase unserer Experimente mit Alien-Verbesserungen überlebt.

Dr. Hodgins, vores eksperiment var en succes, ikke sandt?
Dr. Hodgins, unser Experiment war ein Erfolg, nicht wahr?

Fordi vi tror, at det globale blackout skyldtes vores eksperiment. Vi er her i dag.
Dass der globale Blackout durch unser Experiment herbeigeführt wurde. Wir sind heute hier, weil wir glauben.

Flosso sagde at vores eksperiment forstærkede blackoutet.
Flosso sagte, unsere NLAP-Experimente hätten den Blackout verstärkt.

Hvis du ser dette nu, er mindst en af jer beviset for, at vores eksperiment er lykkedes.
Wenn ihr dies seht, ist zumindest einer von euch der Beweis für den Erfolg des Experiments.

Det er tid for vores eksperiment at flytte ind i den afsluttende fase.
Es ist an der Zeit, dass unser Experiment in seine letzte Phase eintritt.

Vi besluttede at lave et lille eksperiment, og vi valgte marmelade til vores eksperiment.
Wir entschieden uns ein Experiment zu unternehmen und wir wählten Marmelade für unser Experiment.

Vi bruger bly til at afskærme vores eksperimenter fra radioaktivitet. Ja.
Ja. Mit Blei schützen wir die Experimente vor Radioaktivität.

Vores eksperimenter bruges straight-tværs procedure(som defineret af ANSI 24).
Unsere Experimente verwendet straight-in Verfahren(wie von ANSI 24 definiert).

Og takket være vores arrogance delte vores eksperimenter med krystallen os i to.
Die Skekse und die Mystiker. und unsere Experimente mit dem Kristall zu einer Spaltung unter uns: Dann kam es durch unsere Arroganz.

Når vores eksperimenter sprang i luften var det nemt at give ham skylden.
Und wenn unsere Experimente mal daneben gingen, war es leicht ihm die Schuld zuzuschieben.

Snarere end at fokusere på individuelle beslutninger, vi fokuserede vores eksperiment på popularitet, en kollektiv resultat.
Anstatt sich auf individuelle Entscheidungsfindung konzentriert, fokussiert wir unser Experiment auf Popularität, eine kollektive Ergebnis.

Det er dag 1 i vores eksperiment om grænserne for anomalistisk psykologi.
Tag eins unseres Experiments an der Grenze der anomalistischen Psychologie.

Snarere end at fokusere på individuelle beslutninger, vi fokuserede vores eksperiment på popularitet, en kollektiv resultat.
Anstatt sich auf individuelle Entscheidungen zu konzentrieren, konzentrierten wir unser Experiment auf die Popularität, ein kollektives Ergebnis.

Vores eksperimenter ville være ulovligt på jorden, Men heroppe, er jeg hævet over loven.
Unsere Experimente wären auf der Erde illegal, aber hier oben stehe ich über dem Gesetz.

Men jeg mistænker, at det har noget at gøre med, fra Slaughter Sumpen til vores eksperimenter. At gætte er ikke videnskabeligt, at vi brugte sumpvand.
Aber das Problem hat höchstwahrscheinlich etwas aus dem angrenzenden Sumpf für unsere Experimente nutzen. Tja, Vermutungen entsprechen keinem wissenschaftlichen Ansatz, mit der Tatsache zu tun, dass wir schlichtes Brackwasser.

Ifølge vores eksperiment synes disse handlinger med samme dosis næsten ens eller L. christinae lidt bedre.
Nach unserem Experiment erscheinen diese Aktionen bei gleicher Dosierung fast gleich oder L christinae etwas besser.

Noget, som Belly og jeg lærte af vores eksperiment, er, at når objekter fra det andet univers krydser over til vores side, har de en energi.
Wie identifizieren wir das Gebäude, welches es sein wird? Eine Sache die Billy und ich aus unseren Experimenten lernten, ist, dass… wenn Objekte aus dem anderen Universum auf unsere Seite kommen, sie eine Energie haben.

Hvis vores eksperimenter stadig er vellykkede så vil vi snart vise jer, at vi ikke alle er af samme blod. Vi har faktisk tre forskellige blodtyper.
Wenn unsere Experimente weiterhin erfolgreich sind, werden wir Ihnen bald darlegen, dass wir nicht alle das gleiche Blut besitzen, sondern tatsächlich 3 unterschiedliche Sorten Blut.

Vores lille eksperiment virkede.
Unser kleines Experiment hat funktioniert.

Hvordan man bruger "vores eksperiment" i en Dansk sætning

Men det færdige billede af lyspærens terrarium med egne hænder Resultatet af vores eksperiment om skabelsen af ​​et evigt terrarium i en pære.

Men betyder hårfarven noget i vores eksperiment, dating en ikke-praktiserende muslim vores par åbner op og.

Vores eksperiment med avisen tydeliggør, at god service og kvalitet også er at kende sine kunder og tilpasse sig lokalt.

Vores eksperiment viser at især det lyse læder (natur), ændre farve med tiden.

Tekst 3 I vores eksperiment skulle vi finde ud af hvad ordklasser er, og hvordan vi kunne forstå de forskellige ordklasser.

I vores eksperiment lod det ikke til, at mændene i lavstatustøjet følte sig som vindere, når vi målte det dominerende hormon.

I vores eksperiment, få motiverne følgeskader valg between to alternativer, mens deres neurale aktivering sporet ved hjælp af fMRI.

I vores eksperiment, er det næsen bar justeret until bregma og injektionsstedet er afstemt til den samme højde.

Vores eksperiment viste at magneter tiltrækker nogle metaller. 4.

Hvad fik du ud af at deltage i vores eksperiment(Alment – måske oplever de noget helt andet end vi tror)? 2.

Hvordan man bruger "unser experiment" i en Tysk sætning

Unser Experiment mit 4 Pärchen war allerdings: Ist der Film gut für ein Date??

Ich schlage vor, wir lassen auch unser Experiment 'Die Insel' als solche Scheinfirma laufen.

Spathmann: "Toll, dass unser Experiment aus den vielen Einsendungen ausgewählt wurde.

Währenddessen waren wir im Dome und haben unser Experiment repariert.

Diesen Effekt, der auch durch unser Experiment sichtbar wurde, nennt man übrigens auch Parallaxenfehler.

Also, wir setzen unser Experiment fort.

Unser Experiment zeigte uns, dass Nutzer in Asien für Cyberangriffe am anfälligsten sind.

Unser Experiment war zu kurz, um zu überprüfen, ob auch Zooplankton darunter leidet.

Die Menschen waren meist neugierig und wollten mehr über unser Experiment erfahren.

Unser Experiment für den Abend war, aus Bud-Spencer-Filmen fürs Leben zu lernen.