Hvad Betyder YPPERSTEPRÆSTEN på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hohepriester
• Hohenpriester
• Hohenpriesters
• Hohepriesters

Eksempler på brug af Ypperstepræsten på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg er ypperstepræsten.
Ich bin der Hohepriester.

Ypperstepræsten bevægede sig!
Der Hohepriester hat sich bewegt!

Leder du efter ypperstepræsten?
Suchen Sie den Hohepriester,?

Med ypperstepræsten, det.
Mit dem Hohepriester, das.

Gemmer mig for ypperstepræsten.
Ich verstecke mich vor dem Hohepriester.

Ypperstepræsten ved det ikke?
Der Hohepriester weiß nichts davon?

Nu er det nok. Lad ypperstepræsten arbejde.
Lassen wir den Hohepriester arbeiten. Das reicht.

Ypperstepræsten er noget for sig.
Die Hohepriesterin hat es in sich.

Den eneste, der kan gå ind, er ypperstepræsten.
Der Einzige, der da reingeht, ist der Hohepriester.

Ypperstepræsten gav dig en opgave.
Der Hohepriester gab Euch einen Auftrag.

Alle ved besked om dig og ypperstepræsten. Det er skændigt?
Jeder weiß von Ihnen und dem Hohepriester. Wie bitte?

Ypperstepræsten ville ikke bryde sig om det.
Der Hohepriester mag das nicht.

Annas sendte ham nu bunden til Ypperstepræsten Kajfas.
Und Hannas sandte ihn gebunden zu dem Hohenpriester Kaiphas.

Ypperstepræsten vil ikke se jer.
Die Hohepriesterin wird euch nicht empfangen.

Hun er faktisk ypperstepræsten på Åndesnebjerget.
Sie ist tatsächlich die Hohepriesterin des Spirit Snow Mountains.

Ypperstepræsten er gudernes tjener.
Der Hohepriester ist ein Diener der Götter.

For det første fordi denne erklæring antyder, at ypperstepræsten.
Zum einen, weil diese Aussage impliziert, dass der Hohepriester.

Ypperstepræsten i… Hvad var det nu?
Den Hohepriester der Kirche des… Was war es,?

Han arresterede lederen af Haestammen, Mihol og ypperstepræsten, Asa Ron.
Der Anführer des Hae-Stamms, Mihol, und der Hohepriester Asa Ron.

Og Ypperstepræsten stod op og sagde til ham.
Und der Hohepriester stand auf und sprach zu ihm.

Jeg har haft et langt bad med ypperstepræsten, og jeg er svimmel.
Ich war mit dem Hohepriester in der heißen Badewanne, mir ist schwindlig.

Ypperstepræsten har lige vundet Quoits-konkurrencen.
Der Hohepriester hat das Wurfringspiel gewonnen.

Thi han skulde være bleven i sin Tilflugtsstad, indtil Ypperstepræsten døde;
Denn er soll in seiner Zufluchtstadt bleiben bis zum Tode des Hohenpriesters;

Ypperstepræsten siger, at selv guderne bekriges.
Der Hohepriester sagt, dass selbst die Götter sich bekämpfen.

Og han skal blive der, indtil Ypperstepræsten, som man har salvet med den hellige Olie, dør.
Und er soll darin bleiben bis zum Tode des Hohenpriesters, den man mit dem heiligen Öle gesalbt hat.

Ypperstepræsten er ansvarlig for indgangen til Åndesnebjerget.
Der Hohepriester ist für den Eingang zum Geist-Schneeberg zuständig.

Men Saulus, som endnu fnøs med Trusel og Mord imod Herrens Disciple, gik til Ypperstepræsten.
Saulus aber schnaubte noch mit Drohen und Morden wider die Jünger des HERRN und ging zum Hohenpriester.

Anmodede Ypperstepræsten for et stykke jord til at bygge et.
Forderte die Hohepriester für ein Stück Land zu einem Aufbau.

Og HERREN vakte Ånden i Judas Statholder Zerubbabel, Sjaltiels Søn, og i Ypperstepræsten Josua, Jozadaks Søn, og i hele Resten at Folkef, så de kom og tog fat på Arbejdet med deres Guds, Hærskarers HERREs, Hus.
Und der HERR erweckte den Geist Serubabels, des Sohnes Sealthiels, des Fürsten Juda's, und den Geist Josuas, des Sohnes Jozadaks, des Hohenpriesters, und den Geist des ganzen übrigen Volkes, daß sie kamen und arbeiteten am Hause des HERRN Zebaoth, ihres Gottes.

Ypperstepræsten vil introducere mig til fakultetet inden første samling.
Der Hohepriester möchte mich den anderen Lehrern vorstellen.

Hvordan man bruger "ypperstepræsten" i en Dansk sætning

Og menigheden detonerede og hyldede ypperstepræsten med technopublikummets retoriske redskab nummer et: en høj hylen efter særligt lækre sammenmixninger - som efter en god jazzsolo.

Han viser hen til Davids flugt til ypperstepræsten i Nob, til Salomos herlighed og hans besøg af dronningen af Saba.

Ypperstepræsten ville midt i festlighederne gå ned til Siloam Dammen og fylde en gylden kande med vand.

Nu går han til ypperstepræsten, Kajfas, og får tilladelse til at rejse til byen Damaskus for at få fat i alle de kristne dér.

Det genfindes præcist igen i Det gamle Testamente hvor ypperstepræsten i templet har lodderne i kappefolden!

Ypperstepræsten udførte den traditionelle ceremoni, tog kransen fra solen og satte den på Pachacútec.

I jødedommen skal ypperstepræsten være af Zadoks slægt i Arons stamme for at være legitim.

Hierofanten var derfor identisk med ypperstepræsten (indvieren) i oldtidens templer, og det var hierofanterne, der havde ansvaret for indvielse af kandidaterne i de store mysterier.

Det Allerhelligste må kun betrædes én gang om året af ypperstepræsten under festligholdelsen af Yom Kippur.

Som en intern samlende faktor skabte han ved ypperstepræsten Tansars hjælp den zarathustriske statskirke.

Hvordan man bruger "hohenpriesters" i en Tysk sætning

Die Segnungen des Hohenpriesters im Alten Testament waren zeitlicher Natur.

Kapitel - Des Hohenpriesters Bedenken wegen Marias Zustand.

Ezechias, Bruder des Hohenpriesters Ananias 2, 441.

Die Neugierde des Hohenpriesters nicht zu wecken.

Ihm wurde von Gott das Amt des Hohenpriesters übertragen.

Zuletzt redete einer der Personenschützer des Hohenpriesters ihn an.

Ananus, Sohn des reichen Hohenpriesters Ananias 2, 243.

Die Spitzel des Hohenpriesters fragen Jesus nach den größten Geboten.

Eine weitere Aufgabe: Das Symbol des Hohenpriesters soll entwendet werden.

Da kam eine von des Hohenpriesters Mägden; 67.