Hvad Betyder YPPERSTEPRÆSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sumo sacerdote
• pontífice
• alto sacerdote
• el jefe de los sacerdotes
• el príncipe de los sacerdotes
• sacerdote principal

Eksempler på brug af Ypperstepræsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jesus foran ypperstepræsten.
Jesús ante el sumo sacerdote.

Og Ypperstepræsten udspurgte dem.
Y el sumo sacerdote los interrogó.

Du kan ikke stole på ypperstepræsten.
No pueden depender pasivamente del sacerdote.

Synet om ypperstepræsten Josva.
Visión del sumo sacerdote Josué.

Ypperstepræsten gav dig en opgave.
El Alto Sacerdote te dio una misión.

Da sendte Annas Ham bundet til ypperstepræsten Kaifas.
Anás lo envió atado al sumo sacerdote Caifás.

Og Ypperstepræsten spurgte dem og sagde.
Y el sumo sacerdote les preguntó.

Jeg har haft et langt bad med ypperstepræsten, og jeg er svimmel.
Me bañé con el sacerdote y estoy mareado.

Ypperstepræsten kender intet til dette.
El Sumo Sacerdote sabe nada de esto.

Forsøger han at anklage ypperstepræsten Josva.
En Zacarías 3:1-2, aparece para acusar al sumo sacerdote Josué.

Ypperstepræsten spørger ham:'Er dette sandt?'?
El sumo sacerdote le preguntó:-¿Es verdad eso?

Han fulgte ikke Jesus til ypperstepræsten Kajfas palads.
No siguió a Jesús hasta el palacio del sumo sacerdote Caifás.

Og Ypperstepræsten spurgte dem og sagde.
Y el príncipe de los sacerdotes les preguntó.

Da sendte Annas Ham bundet til ypperstepræsten Kaifas.
Entonces Anás lo envió, todavía atado, a Caifás, el sumo sacerdote.

Tal med ypperstepræsten ypperstepræst Raymond.
Hablar con sumo sacerdote sumo sacerdote Raymond.

Det tredje og sidste sted er, når Satan anklager ypperstepræsten Josva.
En el capítulo tercero, Satán acusaba al Sumo Sacerdote Josué.

Så sagde ypperstepræsten,”Er disse ting, så?"?
Hechos 7:1 Entonces el sumo sacerdote dijo:¿Es esto así?

Så Johannes Døber var en efterkommer af Aron, ypperstepræsten.
Así que Juan el Bautista era un descendiente de Aarón, el sumo sacerdote.

Fordi ypperstepræsten på Melmac også var slagter.
Porque el alto sacerdote en Melmac, también era carnicero.

Jeg kunne forstå, hvorfor ypperstepræsten og rådet hadede mig.
Podría comprender por qué el Sumo Sacerdote y el Consejo me odiaban….

Ypperstepræsten Eli var der; han sad ved dørstolpen.
El sacerdote Elí estaba allí, sentado junto a la puerta.

Var det ikke netop ypperstepræsten, der blev en»Kajfas«?
¿No fue, precisamente, el sumo sacerdote que se convirtió en un“Caifás”?

Ypperstepræsten siger, at selv guderne bekriges.
El sumo sacerdote dice que incluso los dioses luchan entre ellos.

For det første fordi denne erklæring antyder, at ypperstepræsten.
En primer lugar, porque esta declaración implica que el sumo sacerdote.

Men Ypperstepræsten sagde:"Forholder dette sig således?".
Pero el sumo sacerdote dijo:“¿Son así estas cosas?”.

Da sendte Annas Ham bundet til ypperstepræsten Kaifas.
Luego Anás envió a Jesús, todavía atado, a Caifás, el jefe de los sacerdotes.

Da flængede ypperstepræsten sine klæder og sagde.
Entonces el jefe de los sacerdotes rompió sus ropas y dijo.

Den traditionelle bibelske beretning om Jesus' korsfæstelse er, at han blev arresteret og korsfæstet efter ordrer og planer fra ypperstepræsten og de jødiske ældre.
El relato tradicional de la crucifixión de Jesús, es que él fue arrestado y crucificado por orden del jefe de los sacerdotes y ancianos judíos.

Ypperstepræsten er ansvarlig for indgangen til Åndesnebjerget.
El Sumo Sacerdote está a cargo de la entrada a la Montaña.

Øversten for Livvagten tog Ypperstepræsten Seraja, Andenpræsten Zefanja og de tre Dørvogtere;
El capitán de la guardia tomó también a Seraías, el sacerdote principal; a Sofonías, el segundo sacerdote; y a tres guardias de la puerta.

Hvordan man bruger "ypperstepræsten" i en Dansk sætning

Hierofanten var identisk med ypperstepræsten (indvieren) i oldtidens templer.

Sandsynligvis efter Ptolemaios, kaptajn fra Jeriko, som inviterede ypperstepræsten Simon Makabæeren og hans sønner til gilde og dræbte dem.

Det begyndte allerede en uge før, hvor Ypperstepræsten var flyttet fra sit hjem til et særligt værelse i forbindelse med Jerusalems Tempel.

For Ypperstepræsten på Jesu tid var Yom Kippur (den store forsoningsdag) en af årets mest intense og krævende dage.

Det var Ypperstepræsten, som stod for det meste på Yom Kippur.

Ypperstepræsten spurgte ham igen: A. »Er du Kristus, den Velsignedes søn?« †. »Det er jeg.

Da flængede ypperstepræsten sine klæder og sagde: A. »Hvad skal vi nu med vidner?

Så stod ypperstepræsten frem og spurgte Jesus: †. »Har du ikke noget at svare på det, de vidner imod dig?« E.

Natten før Yom Kippur måtte Ypperstepræsten ikke sove for at hindre, at han skulle få ufrivillig sædafgang.

Kristus hos Kajfas eller Jesus foran ypperstepræsten. 3.

Hvordan man bruger "pontífice, alto sacerdote" i en Spansk sætning

Papa: pontífice cuyo papado suele acabar con papada.

Las palabras del sumo pontífice generaron diversas reacciones.

¿Cómo juzgó el santo pontífice a esta doctrina?

El pontífice proporcionó una extraordinaria acogida al vencedor.

—preguntó Cirilo el Pontífice con una sonrisa.?

Algunos le habian llamado el ms poderoso alto sacerdote jams nombrado por Poseidon.

Adama, Alto Sacerdote de Telos Cortesia de lemurianconnection.

el altar estaba preparado, y la victima se ubicó, el alto sacerdote la siguió.

El avión del pontífice arribó hacia las 19.

La custodia es traída por el más alto sacerdote en jerarquía.