Hvad er oversættelsen af " A CORNERSTONE " på dansk?

• en grundsten
• hjørnestenen
• en grundpillerne
• en milesten
• en grundpille
• en hovedhjørnesten
• en hjørnesteni

Eksempler på brug af A cornerstone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Snow Lake is a cornerstone.
Snesøen er en hjørnesten.

A cornerstone in marine archaeology.
En grundsten i marinarkæolgien.

It's become a cornerstone of their faith.
Den er bIevet et symboI på deres tro.

A cornerstone of Adenauer's foreign policy was reconciliation with France.
Forsoningen med Frankrig var en hjørnesten i Adenauers udenrigspolitik.

Interoperability has always been a cornerstone in Danalock products.
Interoperabilitet har altid været en hjørnesten I Danalock produkter.

Not a cornerstone. The foundation.
Ikke en af grundreglerne, men fundamentet.

Discontinue the peace summit that was to be a cornerstone of her administration.
Ophæver fredsmødet, der skulle være en hjørnesten for hendes regering.

You lay a cornerstone when you build a house.
Man lægger en grundsten, når man bygger et hus.

Over the past years, your equilibrium has become a cornerstone… of modern economics.
I de seneste år er Deres ligevægt blevet en milesten… i den moderne økonomi.

If you take away a cornerstone, much more may come tumbling down.
Hvis man fjerner en hjørnesten, risikerer man, at meget mere falder sammen.

The technological plan in the area of clean energy technologies is a cornerstone of that strategy.
Teknologiplanen for ren energi er en grundsten i denne strategi.

The YYA Treaty was a cornerstone in Paasikivi 's foreign policy.
VSB-aftalen var en hjørnesten under Paasikivi-Mannerheims udenrigspolitik.

Of modern economics. Over the past few years, your equilibrium has become a cornerstone.
I de seneste år er Deres ligevægt blevet en milesten… i den moderne økonomi.

Anonymity is a cornerstone of this group's decentralized command structure.
Anonymitet er vigtigt for denne gruppes decentraliserede struktur.

Proper regulation of working time is a cornerstone for social Europe.
En ordentlig regulering af arbejdstiden er en hjørnesten for et socialt Europa.

Has become a cornerstone of modern economics. King: Over the past few years your equilibrium.
I de seneste år er Deres ligevægt blevet en milesten… i den moderne økonomi.

The democratic elections on 30 August were a cornerstone in the transition towards independence.
De demokratiske valg den 30. august var en hjørnesten i overgangen til uafhængighed.

Therefore, a cornerstone of communication is to illustrate unfold and challenge the digital art and culture.
Derfor er en grundsten i formidlingen at belyse, udfolde og udfordre den digitale kunst og kultur.

The Support Office will therefore be a cornerstone in the building of a common asylum system.
Støttekontoret vil derfor være hjørnestenen i opbygningen af et fælles asylsystem.

A cornerstone of activity-based interior design is to support different ways of working and facilitate knowledge sharing.
En af grundstenene i aktivitetsbaseret indretning er at understøtte medarbejdernes arbejdsgange og facilitere vidensdeling.

Construction law has been a cornerstone of our firm since the beginning.
Entrepriseret har været vores grundsten lige siden firmaets begyndelse.

When such agreements are being drafted, there should not be an inclination to focus on the issue of refoulement as a cornerstone of migration policy.
Når den slags aftaler udarbejdes, må der heller ikke være tilbøjelighed til at fokusere på spørgsmålet om afvisning som en af migrationspolitikkens hjørnesten.

In fact, it was also a cornerstone of your crisis and recovery plan.
Det var faktisk også en af hjørnestenene i Deres krise- og genopretningsplan.

From the very beginning, the Customs Union has been considered a cornerstone of the European Community.
Toldunionen er lige fra starten blevet betragtet som en af grundpillerne i EU.

This demand has been a cornerstone for Mr Rugova in all the years he has led his oppressed countrymen.
Dette krav har jo været en grundsten for Rugova i alle de år, han har ledt sine af Milosevic undertrykkede landsmænd.

The continuing support from EU sovereign shareholders remains a cornerstone of the Bank's credit standing.
Den vedvarende støtte fra ejerkredsen af EU-stater er fortsat en grundpille i Bankens kreditværdighed.

The Rule of Law is also a cornerstone of the'Partnership for Modernisation' that we are now developing with Russia.
Retsstatsforhold er også hjørnestenen i"partnerskab for modernisering", som vi nu udvikler i samarbejde med Rusland.

Calling on these companies to be transparent now would be a cornerstone in good governance and openness.
En opfordring til disse virksomheder om at være gennemsigtige nu vil være en grundsten i god ledelse og åbenhed.

This directive will be a cornerstone in the establishment of a harmonised legal framework on copyright, in a digital environment in particular.
Dette direktiv vil blive hjørnestenen i etableringen af et harmoniseret retsgrundlag for ophavsrettighederne og navnlig i et digitalt miljø.

It focuses on the incredible scalability of digital products, which is a cornerstone of the digital economy.
Den tager udgangspunkt i den fantastiske skalerbarhed af digitale produkter, som er en af grundpillerne i den digitale økonomi.