Hvad er oversættelsen af " A HEBREW " på dansk?

• hebræer
• en hebraisk

Eksempler på brug af A hebrew på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you're not a Hebrew.
Og du er ikke hebræer?

You know I am a Hebrew, and the God I see no reason why not?
Du ved, at jeg er hebræer. Hvorfor ikke?

Jesus was also a Hebrew.
Og Jesus var også hebræer?

Why a Hebrew, or any man, must be a slave.
Eller nogen mand, skal være slave. Hvorfor en hebræer.

As was Jesus. Jesus was also a Hebrew.
Og Jesus var også hebræer?

Moses was not a Hebrew, but an Egyptian.
Moses var ikke hebræer, men ægypter.

Moses was an Egyptian- Not a Hebrew!
Moses var egypter- ikke hebræer!

Moses was a Hebrew, but Jesus was a gentile, like you and me.
Moses var hebræer, men Jesus var ikke-jødisk som du og jeg.

Of course not. And you're not a Hebrew.
Selvfølgelig ikke.- Og du er ikke hebræer?

He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people.
Og han så en Ægypter slå en Hebræer, en af hans Landsmænd.

I see no reason why not. You know I am a Hebrew,?
Du ved, at jeg er hebræer. Hvorfor ikke?

He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.
Og han så en Ægypter slå en Hebræer, en af hans Landsmænd.

The crime lies in the chance that I was born a Hebrew.
Forbrydelsen ligger i den tilfældighed, at jeg er født hebræer.

He said to them,"I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.
Han svarede:"Jeg er Hebræer, og jeg frygter HERREN, Himmelens Gud, som har skabt Havet og det tørre Land.

He saw an Egyptian beating a Hebrew, his brethren.
Han så en egyptisk mand slå en hebraisk mand, en af sit folk.

Why does a prince of Egypt kill the Pharaoh's master builder to save a Hebrew?
For at redde en hebræer? Hvorfor dræber en prins af Ægypten bygmesteren?

And he said to them, I am a Hebrew, a worshipper of the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.
Han svarede:"Jeg er Hebræer, og jeg frygter HERREN, Himmelens Gud, som har skabt Havet og det tørre Land.

Why does a prince of Egypt kill the Pharaoh's master builder to save a Hebrew?
Hvorfor er du klædt som en slave? Hvorfor dræber en prins af Ægypten bygmesteren for at redde en hebræer?

Brief Summary: Nehemiah was a Hebrew in Persia when the word reached him that the Temple in Jerusalem was being reconstructed.
Kort opsummering: Nehemias var en hebræer i Persien da ordet nåede ham om, at templet i Jerusalem var ved at blive rekonstrueret.

The English word skunk has in the Hebrew a meaning of stink, and the English horse a Hebrew meaning of plower.
Det engelske ord skunk har på hebraisk en betydning af stank, og det engelske horse(hest) en hebraisk betydning af pløjer.

There was with us there a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard, and we told him, and he interpreted to us our dreams. To each man according to his dream he interpreted.
Sammen med os var der en Hebraisk Yngling, som var Træl hos Livvagtens Øverste, og da vi fortalte ham vore Drømme, tydede han dem for os, hver på sin Måde;

For example, it will hardly be accepted plainly by several orthodox circles that he appoint Moses as an Egyptian and not a Hebrew.
For eksempel vil det næppe blive accepteret uden videre i flere ortodokse kredse, at han udpeger Moses som egypter og ikke hebræer.

And there was there with us a young man, a Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he interpreted.
Og der var hos os en hebraisk ung Karl, en Tjener hos den øverste for Livvagten, og ham fortalte vi, og han udtydede os vore Drømme; hver efter sin Drøm udtydede han det.

You will get a better idea about the Chakras that affect your directly and work on keeping them open. Kabbalah is a Hebrew….
Du vil få en bedre idé om de Chakras, der påvirker din direkte og arbejde på at holde dem open. Kabbalah er et hebraisk sigt….

Moses was not a Hebrew, he was Egyptian, probably his name was Tuth-mosis, and he was the genuine child of Hatshepsut, the daughter of the former pharaoh, and he was the heir to the throne in the vast Egyptian kingdom.
Moses var ikke hebræer, men ægypter, han hed sandsynligvis Tuth-mosis, var ægtefødt søn af den daværende faraos datter, Hatshepsut, og var tronarving til det vældige ægyptiske rige.

In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers, and looked at their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.
På den Tid gik Moses, som imidlertid var blevet voksen, ud til sine Landsmænd og så på deres Trællearbejde. Og han så en Ægypter slå en Hebræer, en af hans Landsmænd.

Of what people are you?'9He said to them,'I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land.'10Then were the men exceedingly afraid, and said to him,'What is this that you have done?
Hvilket Land er du fra, og hvilket Folk hører du til?"9Han svarede:"Jeg er Hebræer, og jeg frygter HERREN, Himmelens Gud, som har skabt Havet og det tørre Land."10Så grebes Mændene af stor Rædsel og sagde til ham:"Hvad har du gjort!

Freud came from a Rabbi family and he stated in open contrast to orthodox Jewish attitudes that the consequence had to be that Moses was Egyptian and not Jewish i.e. not a Hebrew.
Freud var af rabbinerslægt og fremsatte her i åben modstrid med ortodoks jødisk indstilling, at konsekvensen måtte være, at Moses var egypter og ikke-jøde dvs. ikke hebræer.

At the end of seven years you shall let go every man his brother who is a Hebrew, who has been sold to you, and has served you six years, you shall let him go free from you: but your fathers didn't listen to me, neither inclined their ear.
Når der er gået syv År, skal enhver af eder lade sin hebraiske Landsmand, som har solgt sig til dig og tjent dig i seks År, gå bort; du skal lade ham gå af din Tjeneste i Frihed!" Men eders Fædre hørte mig ikke og lånte mig ikke Øre.

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out to his brethren and looked on their burdens; and he saw an Egyptian smiting a Hebrew, one of his brethren.
På den Tid gik Moses, som imidlertid var blevet voksen, ud til sine Landsmænd og så på deres Trællearbejde. Og han så en Ægypter slå en Hebræer, en af hans Landsmænd.