Hvad er oversættelsen af " A JOINT INITIATIVE " på dansk?

• fælles initiativ
• en fælles indsats

Eksempler på brug af A joint initiative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Clearly, a joint initiative is what is needed here from the EU along with its partner countries.
Hvad der er brug for her, er naturligvis et fælles initiativ fra EU og dets partnerlande.

This scheme was established In January as a Joint Initiative by the Departments of Labour and Education.
Denne ordning blev tilvejebragt I Januar som et fællesinitiativ mellem Arbejdsministeriet og Undervisningsministeriet.

I would also like to touch upon another problem connected with this, which might perhaps warrant a joint initiative by the Member States.
Jeg skal berøre et andet problem, som har forbindelse hermed, og som måske ville være værdigt til et fælles initiativ fra medlemsstaterne.

Skating Dalarna is a joint initiative between some of the best long-distance skating destinations in the county.
Skating Dalarna er et fælles initiativ for nogle af de bedste skøjtedestinationer i området.

Like Mrs. Reding's report, this declaration underlines the importance of a joint initiative in the fight against terrorism.
Denne erklæring peger, ligesom fru Redings betænkning, på nødvendigheden af en fælles indsats i terrorismebekæmpelsen.

The MSC label was created in 1997 on a joint initiative by Unilever(which markets brands such as Iglo, Findus and Birds Eye) and the WWF.
MSC-mærket blev skabt i 1997 på fælles initiativ af Unilever(markedsfører mærker som Iglo, Findus og Birds Eye) og WWF.

In relation to the Convention, we are in agreement; I also welcome the fact that you said it was a joint initiative of Parliament and the Commission.
Vi er dog enige om konventet, og jeg er også glad for, at De sagde, at det er et fælles initiativ fra Parlamentet og Kommissionen.

France and Italy have announced a joint initiative to apply for additional resources from the European Union.
Frankrig og Italien har bekendtgjort et fælles initiativ om at søge yderligere ressourcer fra EU.

It also notes the success of the two European Competition days held in Lisbon(9 June 2000) and Paris(17October 2000), a joint initiative of both institutions.
At de to europæiske konkurrencedage, som blevafholdt i Lissabon(9. juni 2000) og Paris(17. oktober 2000) -et fælles initiativ truffet af de to institutioner- var megetvellykkede.

As a result, a joint initiative was needed to improve the prospects for economic recovery in the Community.
Det blev derfor nødvendigt at tage et fælles initiativ for at forbedre mulighederne for et økonomisk opsving i Fællesskabet.

The European platform for Roma inclusion was launched as a joint initiative of the Commission and the Czech Presidency in April 2009.
Den europæiske platform for den sociale integration af romaerne blev som et fælles initiativ iværksat af Kommissionen og det tjekkiske formandskab i april 2009.

The programme is a joint initiative of eight Danish universities and selected universities in Ghana, Tanzania, Kenya, Uganda and Nepal.
Programmet er et fælles initiativ mellem de otte danske universiteter og udvalgte universiteter i Ghana, Tanzania, Kenya, Uganda og Nepal.

This could be built on existing instruments such as the Risk Sharing Financing Facility, a joint initiative of the Commission and the European Investment Bank.
Det kunne bygge på eksisterende instrumenter såsom finansieringsfaciliteten for risikodeling, et fælles initiativ mellem Kommissionen og Den Europæiske Investeringsbank.

When the implementation of a joint initiative requires a detailed definition, it shall be provided for in specific arrangements to be entered into between the Parties.
Når gennemførelsen af et fælles initiativ kræver en detaljeret fastlæggelse af regler og vilkår, fastlægges disse i særaftaler, som indgås mellem parterne.

Now all Member States, without exception, must join and support this process, by signing the Brussels Declaration, and the Council must adopt a joint initiative along those lines.
Samtlige medlemsstater må nu uden undtagelse forene sig og støtte denne proces ved at underskrive Bruxelleserklæringen, og Rådet må tage et fælles initiativ i denne henseende.

The abuse of children over the Internet can only be handled as a joint initiative at a European level, because the Internet is not subject to national boundaries.
Misbrug af børn via internettet kan kun håndteres som et fælles initiativ på europæisk plan, fordi internettet ikke er underlagt nationale grænser.

It is a joint initiative by a number of governments, Unicef, the WHO and others stakeholders for international collaboration, closely linked to the global goals in Agenda 2030 and especially target 16.2.
Det er et fælles initiativ fra en række regeringer, unicef, te WHO og andre interessenter for internationalt samarbejde, tæt knyttet til det globale mål i Agenda 2030 og især delmål 16.2.

Niels Eriksen, Managing Director at AKV, is very pleased with the grant and states“The project is a joint initiative which will benefit the entire Danish potato industry.
Niels Eriksen, Administrerende Direktør hos AKV, er meget tilfreds med tilsagnet og fortæller, at”projektet er et samlet initiativ der vil gavne hele den danske kartoffelavlerindustri.

In 1994, UNEP and Unctad launched a joint initiative on trade, the envi ronment and development and called two high-level meetings to promote dialogue between trade and environment policy makers.
I 1994 iværksatte UNEP og UNCTAD et fælles initiativ om handel, miljø og udvikling og ind kaldte til to møder på højt niveau for at fremme dialogen mellem planlæggere inden for handel og miljø.

It will be extensively drawn on at the 1999 conference Active Strategies for an Ageing Workforce, a joint initiative between the Foundation and government bodies in Finland.
Man vil i udstrakt grad trække på denne vejledning på konferencen i 1999 om Aktiverende strategier for en aldrende arbejdsstyrke, et initiativ der er taget i fællesskab af instituttet og finske regeringsmyndigheder.

That scheme, which was developed as a joint initiative between the new Scottish Government and the fishing industry, will hopefully provide a template for future marine conservation projects.
Ordningen, der er et fælles initiativ, som er iværksat af den nye skotske regering og fiskeindustrien, vil forhåbentlig danne grundlag for fremtidige projekter til beskyttelse af havområder.

Service menu Press Career Contact Breadcrumb Home Home Nordic Solutions to Global Challenges Nordic Solutions to Global Challenges Nordic Solutions to Global Challenges is a joint initiative by the Prime ministers of the Nordic countries.
Service menu Presse Karriere Kontakt Brødkrumme Hjem Hjem Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer Nordiske løsninger på globale samfundsudfordringer er de nordiske statsministres fælles initiativ.

The European Ombudsman also figures in Citizens First, a joint initiative of the European Parliament and European Commission, part of the"Information Programme for European citizens.
Den Europæiske Ombudsmand indgår også i"Borgere i EU"- programmet, el fælles initiativ fra Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen, som er en del af"Information Programme for European citizens.

A joint initiative for peace, stability and democracy throughout the Middle East, in the words of the title of this Council and Commission declaration, would be worthy of our support if it were indeed a joint initiative for peace.
Et fælles initiativ for fred, stabilitet og demokrati i hele Mellemøsten, som er titlen på denne erklæring fra Rådet og Kommissionen, ville fortjene vores støtte, hvis det virkelig var et fælles initiativ for fred.

According to the media, at this summit, the French and Spanish Prime Ministers will be presenting a joint initiative for a major immigration policy in Europe, and it is about this that I would like to express some concerns.
Ifølge medierne vil den franske og den spanske premierminister endda på dette topmøde tage et fælles initiativ til at foreslå en omfattende indvandringspolitik i Europa, hvilket bekymrer mig.

Mr President, this is a joint initiative by members of the new Baltic Intergroup, successfully chaired by Christopher Beazley, on the basis of which Alexander Stubb has drawn up a very efficient report.
EN Hr. formand! Dette er et fælles initiativ fra medlemmerne af den nye intergruppe for Østersøen, der ledes kompetent af Christopher Beazley, og på grundlag af dette har Alexander Stubb udarbejdet en meget effektiv betænkning.

Encompass Services- Spacecom will be offered in EMEA(Europe, Middle East and Africa) in Ku-band satellite Amos 6 at position 4° W. A joint initiative of the Encompass and Spacecom will rely on providing feeds and other content with a full range of services in all areas on satellite capacity.
Omfatte tjenesteydelser- SPACECOM vil blive tilbudt i EMEA(Europa, Mellemøsten og Afrika) i Ku-band satellit Amos 6 position 4° W. Et fælles initiativ fra Encompass og Spacecom vil basere sig på at levere feeds og andet indhold med en fuld vifte af tjenester i alle områder på satellit kapacitet.

Furthermore, the EIB, in a joint initiative with the EBRD and the World Bank, was able to increase its support to the financial sector in the countries of Central and Eastern Europe, which are also experiencing an especially difficult situation.
I et fælles initiativ med EBRD og Verdensbanken har EIB derudover været i stand til at øge støtten til finanssektoren i de lande i Central- og Østeuropa, der også oplever en særlig vanskelig situation.

The development of a European common set of local sustainability indicators comes from a joint initiative from the European Commission(Environment DG), the European Environment Agency and from the expert group on the urban environment created in 1991 by the European Commission.
Udarbejdelsen af et fælles europæisk sæt indikatorer for lokal bæredygtighed kommer fra el fælles initiativ fra Europa Kommissionen(GD for Miljø), Det Europæiske Miljøagentur og Ekspertgruppen for Bymiljø, der blev oprettet i 1991 af Europa Kommissionen.

A joint initiative between the European Union, the USA and Ukraine is now under way to develop a specific plan of action, which is to address the social consequences of the closure of Chernobyl and that, of course, is a matter of the greatest importance to Ukraine.
En fælles indsats mellem Europa-Unionen, USA og Ukraine er nu i gang for at udvikle en specifik handlingsplan, som skal tage sig af de sociale konsekvenser af lukningen af Tjernobyl, og det er selvfølgelig en sag af allerstørste betydning for Ukraine.