Hvad er oversættelsen af " A KNOWLEDGE-BASED ECONOMY " på dansk?

• en vidensbaseret økonomi
• en videnøkonomi
• af en videnbaseret økonomi
• den videnbaserede økonomi
• videnøkonomi

Eksempler på brug af A knowledge-based economy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Union's goal is a knowledge-based economy.
EU's mål er en videnbaseret økonomi.

A knowledge-based economy needs a willingness to learn.
EN En videnbaseret økonomi har brug for villighed til at lære.

This contributes greatly to Europe's shift towards a knowledge-based economy.
Dette bidrager væsentligt til Europas skifte hen imod en videnbaseret økonomi.

A knowledge-based economy will be at the core of such a strategy.
En videnbaseret økonomi vil være kernen i en sådan strategi.

And it is vital to support the growth of a knowledge-based economy in Europe.
Det er også af afgørende betydning at støtte væksten af en videnbaseret økonomi i Europa.

A knowledge-based economy implies a world view that only culture can provide.
En videnøkonomi forudsætter en verdensopfattelse, som kun kulturen kan give.

It is the direction set by the Lisbon Strategy and a knowledge-based economy.
Det er den retning, der blev udstukket gennem Lissabon-strategien og en videnbaseret økonomi.

If we want a knowledge-based economy and society, then we should invest in education.
Hvis vi ønsker en videnbaseret økonomi og et videnbaseret samfund, bør vi investere i uddannelse.

Research policy needs to be strengthened, and we need a knowledge-based economy.
Der er behov for at styrke forskningspolitikken, og vi har brug for en videnbaseret økonomi.

Researchers are the seed capital of a knowledge-based economy and the EU and its Member States must recognise this.
Forskerne er startkapitalen for en videnbaseret økonomi, og det skal EU og dets medlemsstater erkende.

Mr President, Mr President of the Commission, we agree that after Lisbon we need a knowledge-based economy.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, vi er enige i, at vi efter Lissabon har behov for en vidensbaseret økonomi.

Developing a knowledge-based economy is the only means of enhancing the competitiveness of the European economy..
Udviklingen af en videnbaseret økonomi er det eneste middel til at forbedre den europæiske økonomis konkurrencedygtighed.

It has been pointed out how important this is for the objective of making Europe a knowledge-based economy.
Der er blevet peget på den betydning, som dette emne har for målsætningen om at udvikle Europa til en vidensbaseret økonomi.

I am convinced that a knowledge-based economy and investment in human resources are the right strategies for the future of Europe.
Jeg er overbevist om, at en videnbaseret økonomi og investering i menneskelige ressourcer er de rette strategier for fremtidens Europa.

The priorities of the Lisbon Strategy are, put briefly, a knowledge-based economy, innovation and scientific research.
Prioriteringerne i Lissabonstrategien er helt kort en videnbaseret økonomi, innovation og videnskabelig forskning.

These are very advanced technologies, which are a particularly important element in helping to promote a knowledge-based economy.
Det er meget avancerede teknologier, som er særligt vigtige som bidrag til at fremme en videnbaseret økonomi.

Mr President, we are living not only in a knowledge-based economy but also in a post-Kyoto carbon economy..
Hr. formand, vi lever ikke blot i en videnbaseret økonomi, vi lever efter Kyoto også i en kulstofbaseret økonomi..

We must not tolerate undernourishment among children and young people, since we are saying so much about education and a knowledge-based economy.
Vi må ikke tolerere underernæring blandt børn og unge, når vi siger så meget om uddannelse og en videnbaseret økonomi.

Commissioner, cities should be developed into the cultural hubs of a knowledge-based economy, in accordance with the Lisbon Strategy.
Hr. kommissær, byerne bør udvikles til kulturelle knudepunkter for en videnbaseret økonomi i overensstemmelse med Lissabon-strategien.

The Council and the Commission share these concerns and rightly insist on the importance of confirming a strategy for a knowledge-based economy.
Også Rådet og Kommissionen deler disse bekymringer og understreger med rette vigtigheden af at stadfæste en strategi for videnøkonomi.

This will help the Emirate in its transformation to a knowledge-based economy and enhance its position as a leader in global energy.
Dette vil hjælpe emiratet i sin forvandling til en videnbaseret økonomi og styrke sin position som førende i den globale energi.

A knowledge-based economy necessitates a strong general education in order to further support labour mobility and lifelong learning.
En videnbaseret økonomi kræver en stærk almen ud dannelse med henblik på yderligere at støtte arbejdskraftens mobilitet og livslang læring.

We have definite programmes to encourage a growth economy, but also a knowledge-based economy, at European level.
Vi har konkrete programmer til fremme af vækstøkonomien i Europa, men også til fremme af en videnbaseret økonomi.

Furthermore, a knowledge-based economy will help to protect European cultural diversity and to carry us towards social cohesion and employment.
Desuden vil en videnbaseret økonomi bidrage til at beskytte den kulturelle mangfoldighed i Europa og føre os i retning af social samhørighed og beskæftigelse.

NL Madam President, we all know that Europe must evolve further into a knowledge-based economy that is better able to compete in world markets.
NL Fru formand! Alle ved, at Europa skal udvikle sig yderligere til en videnøkonomi, som bedre kan klare den globale konkurrence.

When building a knowledge-based economy, dialogue and the relationship it promotes between business, research and education is very important.
I opbygningen af en videnbaseret økonomi er dialog og det forhold, som denne fremmer mellem erhvervsliv, forskning og uddannelse, af største vigtighed.

DA Mr President, India is the largest democracy in the world, it is one of the world's fastest growing markets, and it is well on the way to becoming a knowledge-based economy.
DA Hr. formand! Indien er verdens største demokrati, et af verdens hurtigst voksende markeder og godt på vej til at blive en vidensøkonomi.

We all know that the European Union will only become a knowledge-based economy if all Member States make investment in human resources their absolute priority.
Vi er alle klar over, at EU kun bliver en vidensbaseret økonomi, hvis alle medlemsstaterne har investering i de menneskelige ressourcer som fundamental prioritet.

The broad guidelines also propose measures to promote competition in the products and capital markets, which stimulate entrepreneurial spirit as well as the transition to a knowledge-based economy.
I de overordnede retningslinjer slås der også til lyd for foranstaltninger, der fremmer konkurrencen på vare- og kapitalmarkederne, der fremmer iværksætterånden og stimulerer overgangen til en videnøkonomi.

A knowledge-based economy requires a high level of education, as the text states, but it makes no mention of the fact that a high level of education has to be based on schooling that is also high quality right from a child's first years at school.
En videnøkonomi forudsætter, som teksten siger, en højt kvalificeret arbejdsstyrke, men der nævnes intet om, at den på sin side forudsætter undervisning, der også er af høj kvalitet, og dét lige fra de allerførste skoleår.