Hvad er oversættelsen af " A LAMPPOST " på dansk?

• en lygtepæl
• en gadelampe

Eksempler på brug af A lamppost på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Anger at… A lamppost?
En gadelampe? Vrede mod?

A lamppost? Anger at.
En gadelampe? Vrede mod.

I ran into a lamppost.
Jeg løb ind i en lygtepæl.

A sign… A lamppost… a straw wrapper, blowing in the wind.
En lygtepæl. Affald, der blæser med vinden. Et skilt.

Downstairs, leaning against a lamppost.
Nedenunder, lænende op ad en lygtepæl.

It's stuck to a lamppost with an elastic band around them.
Blomsterne hænger bare på en lygtepæl med elastik.

The scene was a New York street corner, under a lamppost.
Scenen var et gadehjørne i New York, under en lygtepæl.

These were chained to a lamppost down the street.
Til en lygtepæl længere nede ad gaden.

I was trying to get some information about the man who was attacked by a lamppost last night.
Prøver at få info om ham, der blev ramt af en lygtepæl igår aftes.

I would rather be a lamppost in New York than the president of France.
Hellere være lygtepæl i New York end Frankrigs præsident.

Well, as long as he or she can tell the difference between a lamppost and empty space.
Bare han eller hun kan se forskel på en lygtepæl Og et tomrum.

I found these tied to a lamppost and I thought waste not, want not.
Jeg fandt de her ved en lygtepæl og tænkte, at De skulle have dem.

She said all kinds of things that really hurt me, and all this while I was impaled on a lamppost.
Hun sagde en sårende ting, mensjeg var spiddet på en stolpe.

Or run the car against a lamppost at full speed.
Eller kører bilen ind i en stander med høj fart.

We met in the coffee shop today and a couple days ago I helped her when she ran into a lamppost.
Vi mødtes på cafeen, og jeg hjalp hende, da hun løb ind i en lygtepæl.

Blowing in the wind. A lamppost… a sign.
En lygtepæl. Affald, der blæser med vinden. Et skilt.

Every time Dawn protests against Westy's philosophical monologue, she walks straight into a lamppost.
Hver gang Daggry protesterer overfor Vesters filosofiske enetaler går hun ind i en lygtepæl.

Your namesake, Langston Hughes… once said he would rather be a lamppost in Harlem… than the governor of Georgia.
Din navnebror Langston Hughes sagde engang, han hellere ville være en lygtepæl i Harlem end guvernør i Georgia.

You put me up on your shoulders so I could see the band as it marched by, but we were standing under a lamppost.
De sætter mig op på dine skuldre, så jeg kunne se de bånd, som den marcherede ved, men vi blev stående under en lygtepæl.

I have accessed the feeds from a security camera whose field includes a lamppost where one of the game's puzzles was posted.
Jeg har billeder fra et kamera-- der filmer en lygtepæl, hvor én af spillets brikker blev hængt op.

We have sat above here, in a room on the balcony, and we have watched the guys coming around that corner, and there was a lamppost there.
Vi sad lige heroppe på balkonen. Vi så drengene komme rundt om hjørnet. Der var en lygtepæl.

Numerous variants of decorating metal lighting poles allow us to consider a lamppost as an important element of garden design or infield.
Talrige varianter af udsmykning metal belysning poler tillade os at betragte en lygtepæl som et vigtigt element i haven design eller indmarken.

Part of a series of art deco lighting, including a lamppost, a chandelier, an applique and two lamps, made according to an ancient concept, this Tiffany wall lampis made up of real tin-welded lenses to add a touch of refinement to your room.
En del af en serie af art deco belysning, herunder en lampe post, en lysekrone, en applique og to lamper, lavet i henhold til en gammel koncept, dette Tiffany væglampebestår af ægte tin-svejsede linser for at tilføje et strejf af raffinement til dit værelse.

Sort of a sunshine salesman, and the scene was a New York street corner, and I worked under a lamppost like this.
En slags solskinssælger. Scenen var et gadehjørne i New York, under en lygtepæl.

And the thing of it is, Mr. Coughlin, you don't feed it, you don't stable it, and unless you hit a lamppost, the thing's not gonna get sick and die on ya.
Og fordelen er Mr. Coughlin, du skal ikke fodre den,. ikke opstalde den, og med mindre du rammer en lygtepæl så dør den ikke fra dig.

They include a golden croissant; a Gallic rooster, the like of which decorated French flags during the Revolution and has, since 1848, appeared on the seal of the Republic; a dashing Frenchman with a beret and goatee holding a glass of wine and an armful of baguettes; a magnum of champagne; an attractive Frenchwoman; a street sign for the Avenue des Champs-Élysées; a mug of coffee; a wheel of cheese; an accordion; the Eiffel Tower; the Arc de Triomphe; and a lamppost bearing a sign for the Metro.
De omfatter en gylden croissant; en gallisk hane, som ses på franske flag under revolutionen og har, siden 1848, optrådt på seglet af republikken, en flot franskmand med en baret og fipskæg, der holder et glas vin og en favnfuld af baguetter, en champagne, en flot kvindelig franskmand, et gadeskilt for Avenue des Champs-Élysées, et krus kaffe, et ostehjul, en harmonika, Eiffeltårnet, Arc de Triomphe og en lygtepæl med et skilt til metroen.

Opposite the Palace, in the Plaza de Armas de La Paz, there is a bust of President General Gualberto Villarroel, who was murdered, hung from a lamppost, in 1943 during one of the many insurrections that have taken place there.
På pladsen Plaza de Armas de La Paz foran paladset står der en buste af den tidligere præsident general Gualberto Villarroel, der under et af dem mange oprør, som har fundet sted, i 1943 blev hængt i en lygtepæl.

With your applique you will be able to create a harmonious ensemble, by purchasing a lamp, a lamppost or chandelier of the same series.
Med din applikation vil du være i stand til at skabe en harmonisk ensemble, ved at købe en lampe, en lampe post eller lysekrone af samme serie.

She struggled for a bit and then hit the lamppost.
Hun kæmpede imod og ramte lygtepælen.

A DHARMA Initiative called it the Lamppost.
Dharma Initiativet kalder det for fyrtårnet.