Hvad er oversættelsen af " A MINIMUM PRICE " på dansk?

• en mindstepris
• minimumsprisen

Eksempler på brug af A minimum price på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Next, a minimum price was introduced.
Dernæst blev der indført en minimumspris.

You're sure you would not want to set a minimum price?
Er de sikker på, at de ikke vil fastsætte en minimumspris?

A minimum price will certainly help, but it will also help the Norwegians.
En mindstepris vil bestemt hjælpe, men den vil også hjælpe nordmændene.

Personally, I support the fixing of a minimum price for milk in each country.
Personligt støtter jeg fastsættelsen af en minimumspris for mælk i alle landene.

A minimum price for potatoes intended for the manufacture of potato starch shall be set at.
Der fastsættes en minimumspris for kartofler bestemt til fremstilling af kartoffelstivelse på.

Do you not think that the Commission's position runs counter to the principle of setting a minimum price?
Mener De, at Kommissionens holdning er i modstrid med princippet om fastsættelse af en minimumspris?

It also implemented a minimum price as a safeguard from the price collapses we have seen in Europe.
Det gennemføres også en mindstepris som en garanti fra prisen kollapser, vi har set i Europa.

Since then I must congratulate the Commission for the present agreement of a minimum price for Norwegian salmon.
Siden da må jeg komplimentere Kommissionen for den nuværende aftale om en minimumspris for norsk laks.

The agreement consisted of a minimum price commitment and a suspension-restriction of imports from other Member States.
Aftalen bestod i en forpligtelse til minimumspriser og en suspension/begrænsning af importen fra andre medlemsstater.

Commission Regulation(EC) No 3193/93 making imports of Atlantic sal mon subject to observance of a minimum price.
Kommissionens forordning(EF) nr. 3193/93 om overholdelse af en minimumspris ved import af atlanterhavslaks.

All this would render the commitment to respect a minimum price for urea easy to circumvent and extremely difficult to monitor effectively.
Dette gør forpligtelsen til at overholde en mindstepris for urinstof nem at omgå og meget vanskelig at overvåge effektivt.

Currently there is no minimum sales price, although we may decide to impose a minimum price in the future.
I øjeblikket er der ingen mindstepris, men vi vil måske beslutte at indføre en mindstepris i fremtiden.

We must make you aware that this is a minimum price and the exact price will depend on which treatment takes place.
Vi skal gøre opmærksom på, at dette er en mindste pris og at den nøjagtige pris vil afhænge af, hvilken behandling der finder sted.

Production aid shall be granted only to those undertakings which buy unginned cotton at a price at least equal to a minimum price.
Producentstøtten ydes kun til virksomheder, som køber ikke-egreneret bomuld til en pris, som mindst svarer til minimumsprisen.

For this lot a minimum price has been set but not yet met. Exceptions to direct allocation are lots which are sold by subject to allocation.
For dette parti er minimumsprisen ikke blevet imødekommet… Undtagelser for direkte tildeling er partier der sælges som underlagt tildeling.

They could also purchase a put option on the wheat and guarantee a minimum price being able to take advantage of a higher price..
De kan også købe en stille mulighed for hvede og garantere en mindstepris at kunne drage fordel af en højere pris.

A minimum price for potatoes intended for the manufacture of potato starch shall be set at EUR 178,31 per tonne from the 2004/2005 marketing year onwards.
Minimumsprisen for kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse fastsættes til 178,31 EUR/t fra og med produktionsåret 2004/2005.

All this would render the commitment to respect a minimum price for silicon easy to circumvent and very difficult to monitor effectively.
Dette indebærer, at det vil være let at omgå tilsagnet om at overholde en mindstepris for silicium, men meget svært at overvåge tilsagnet i praksis.

Indeed there were strong indications of circumvention of the type of anti-dumping duty initially imposed, i.e. a variable duty based on a minimum price.
Der var vedholdende rygter om, at den oprindeligt indførte antidumpingtold, dvs. en variabel told baseret på en mindstepris, blev omgået.

In this review, we tried to select a minimum set of kitchen utensils with a minimum price, which would, however, cover the basic needs of the hostess.
I denne anmeldelse forsøgte vi at vælge et minimum af køkkenredskaber med en mindstepris, hvilket dog dækker de basale behov i værtinde.

Since no new arguments have been advanced on this issue, the Commission has concluded that an anti-dumping duty should be adopted in the form of a minimum price.
Da der ikke er fremfoert nye argumenter vedroerende dette punkt, har Kommissionen konkluderet, at der boer indfoeres en antidumpingtold i form af en mindstepris.

This aid is paid on condition that the sugar-cane producers are paid a minimum price, up to maximum annual quantities fixed in the abovementioned Articles.
Støtten udbetales på betingelse af, at der betales sukkerrørproducenten en minimumspris, og inden for en årlig maksimumsmængde fastsat ved ovennævnte bestemmelser.

First of all, we need guaranteed access to the supply network for electrical energy produced by means of cogeneration, and secondly, a minimum price guarantee.
Der bør for det første foreligge en garanti for adgang til nettet med elektrisk energi, der fremstilles ved kombineret produktion, og for det andet en garanti for minimumspris.

It will be recalled that the current form of measures, i.e. a combination of a minimum price and a specific duty, was introduced by Regulation(EC) No 643/94.
Den nuværende form for foranstaltninger, dvs. en kombination af en mindstepris og en særlig told, blev indført ved forordning(EF) nr. 643/94.

Minimum price: each year a minimum price is fixed for A sugar-beet and for Β sugar-beet which are processed into A and Β sugar respectively.
Minimumsprisen: Hvert år fastsættes en minimumspris for A-sukkerroer og en minimumspris for B-sukkerroer disse roer forarbejdes til henholdsvis A- og B-sukker.

Article 6(5) of Commission Regulation(EEC) No 3540/85 does not apply where the obligation to pay a minimum price to the producer has not been honoured.
Artikel 6, stk. 5, i Kommissionens forordning(EØF) nr. 3540/85 finder ikke anvendelse, når forpligtelsen til at betale minimumsprisen til producenten ikke er blevet overholdt.

Farmers got a minimum price for their goods even if they sold them as surpluses to be stockpiled by the EC in tervention authorities for later resale at subsidized prices on the world market.
Landmændene fik en mindstepris for deres varer, selv om de blev solgt til EF's interventionsmyndigheder som overskud til oplagring, indtil de blev solgt til subventionerede priser på verdensmarkedet.

When last October, faced with complete deadlock in the situation, the Commission was forced to fix a minimum price of 1 000 dollars a tonne, the worst had already happened.
Da Kommissionen i oktober sidste år for at afhjælpe situationen blev tvunget til at fastsætte mindsteprisen til 1 000 dollars pr. ton, var skaden allerede sket.

Even though a minimum price was in force, in several cases transactions were made below the minimum price, thus giving an indication that Chinese exporters are fully capable of lowering their prices;.
Skønt en mindstepris var i kraft, blev der i flere tilfælde foretaget transaktioner til under denne, hvilket tyder på, at de kinesiske eksportører er i stand til at sænke deres priser.

If for three consecutive weeks the market price falls to less than 85% of the guide price, a minimum price may be fixed guaranteeing producers a minimum income.
Hvis markedsprisen i tre på hinanden følgende uger falder til under 85% af orienteringsprisen, kan der fastsættes en minimumspris, som garanterer producenterne en minimumsindkomst.