Hvad er oversættelsen af " A MORE AMBITIOUS " på dansk?

• mere ambitiøs
• mere ambitiøst
• mere ambitiøse

Eksempler på brug af A more ambitious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nabucco is a more ambitious project.
Det er et mere ambitiøst projekt.

The European Parliament would undoubtedly have wished for a more ambitious directive.
Europa-Parlamentet ville uden tvivl have ønsket sig et mere ambitiøst direktiv.

We need a more ambitious programme.
Det er nødvendigt med et mere ambitiøst program.

We must go much further and set a more ambitious timetable.
Vi må gå et skridt videre og fastlægge en mere ambitiøs tidsplan.

We want to make a more ambitious contribution towards achieving the Millennium Objectives.
Vi ønsker at yde et mere ambitiøst bidrag til millenniumdagsordenen.

I am sure, however, that Parliament would have supported a more ambitious result.
Jeg er dog sikker på, at Parlamentet ville have støttet et mere ambitiøst resultat.

So we should take a more ambitious approach here.
Derfor skal vi gå mere ambitiøst frem her.

Nevertheless, I believe that the message that this vote has sent to the Commission and to the international community at large could have been a more ambitious one.
Imidlertid kunne det signal, der nu sendes til Kommissionen og det internationale samfund, have været mere ambitiøst.

There is clearly a more ambitious goal.
Det er klart, at målsætningen skal være mere ambitiøs.

I had, however, expected a more ambitious proposal from the Commission and the Council and in particular a clearer, more targeted and more enforceable common position.
Jeg havde dog forventet mig et mere ambitiøst forslag fra Kommissionen og Rådet og frem for alt en klarere, mere målrettet og gennemførlig fælles holdning.

The Committee on the Environment considers a more ambitious goal to be in place by the year 2015.
Miljøudvalget mener, at et mere ambitiøst mål for år 2015 er på sin plads.

So there is a need for a more ambitious and binding form of cooperation on social and labour market policy for the future.
Derfor er der behov for et meget ambitiøst og forpligtende samarbejde om social- og arbejdsmarkedspolitikken i fremtiden.

The European Commission was proposing a limit of 135 g/km, a more ambitious and equally realistic proposal.
Kommissionen foreslog en grænse på 135 g/km, et mere ambitiøst og lige så realistisk forslag.

But you can also take a more ambitious approach and select from the many creative tools to design your project with more love and care.
Men du kan også anlægge en mere ambitiøs tilgang og vælge mellem de mere kreative værktøjer til at designe dit projekt med mere kærlighed og omtanke.

However, the Commission has indicated that it would like to see a more ambitious approach to late payment.
Men Kommissionen har angivet, at den gerne så en mere ambitiøs holdning til overskridelse af betalingsfrister.

After Nice, we wanted a more ambitious treaty, and now we must implement it.
Efter Nice ønskede vi en mere ambitiøs traktat, og nu skal vi gennemføre den.

I voted in favour of this new FPRD because we are substantially improving the Commission's proposal and adopting a more ambitious stance than the Council.
Jeg har stemt for det nye rammeprogram for forskning, fordi vi i væsentlig grad forbedrer Kommissionens forslag, og vi er mere ambitiøse end Rådet.

I would have preferred a more ambitious approach here.
Jeg ville have foretrukket en mere ambitiøs tilgangsvinkel her.

We would have liked to have seen a more ambitious proposal with harsher fines, a shorter phase-in time and a more clearly laid down long-term goal.
Vi havde gerne set et mere ambitiøst forslag med strengere bøder, en kortere indkøringstid og et mere klart fastsat langtidsmål.

Such adjustments are therefore better suited to a different context, to a more ambitious position, like the one you yourself referred to, Mr Friedrich.
Det drejer sig derfor om ændringer, der kunne rejses i en anden kontekst, i forbindelse med en mere ambitiøs holdning, ligesom den De har omtalt, hr. Friedrich.

The Member States should adopt a more ambitious programme which will ensure the quality and effectiveness of resettlement.
Medlemsstaterne bør vedtage et mere ambitiøst program, som sikrer kvalitet og effektivitet i genbosættelserne.

You have insisted on establishing a more ambitious territorial cooperation objective.
De har insisteret på indførelsen af mere ambitiøse geografiske samarbejdsmål.

We have secured greater changes and a more ambitious directive than we could reasonably have expected when the draft was first proposed.
Vi har sikret større ændringer og et mere ambitiøst direktiv end forventet med det første udkast.

The question of funds, particularly with a more ambitious project such as this one, remains open.
Spørgsmålet om finansiering, særligt med et mere ambitiøst projekt som det her, er fortsat åbent.

I think it is time to carry out a more ambitious and forward-looking review of the long-term budget.
Jeg mener, tiden er inde til at foretage en mere ambitiøs og fremadrettet revision af det langsigtede budget.

The duo, which continued after talkies broke through, was just once used in a more ambitious project, Lauritzen's Don Quixote(1926) based upon Cervantes' novel, filmed in Spain.
Parret, der fortsatte efter lydfilmens gennembrud, blev en enkelt gang brugt i et mere ambitiøst projekt, Lauritzens'Don Quixote'(1926) efter Cervantes' roman, optaget i Spanien.

In conclusion, although many of you favour a more ambitious approach, I consider that this process has been particularly successful.
Selv om mange af jer ønsker en mere ambitiøs tilgang, vil jeg sammenfattende sige, at denne proces kan betegnes som særdeles vellykket.

Therefore, the Council probably needs to consider a more ambitious strategy than this partial strategy that you are currently applying.
Derfor er Rådet sandsynligvis nødt til at overveje en mere ambitiøs strategi end denne delstrategi, som det i øjeblikket følger.

Through the Amsterdam Treaty we have set ourselves a more ambitious task: to establish progressively an area of freedom, security and justice.
Med Amsterdam traktaten har vi fået en mere ambitiøst formuleret opgave om at udvikle et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

Nevertheless, the Commission has taken a more ambitious approach by proposing a directive. The Commission has pursued this line for a number of reasons.
Kommissionen har ikke desto mindre været mere ambitiøs i forbindelse med udarbejdelsen af forslaget til et direktiv af en række forskellige årsager.