Hvad er oversættelsen af " A NEW INSTRUMENT " på dansk?

• nyt instrument

Eksempler på brug af A new instrument på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A new instrument for social cohesion.
Et nyt instrument til social samhørighed.

It's almost like you have your create a new instrument.
Næsten som havde du skabt et helt nyt instrument.

It is a new instrument that is being developed.
Det er et nyt middel, som udvikles.

I repeat: the facility does not create a new instrument.
Jeg gentager: Varslingsenheden skaber ikke et nyt instrument.

A new instrument has now been created for this.
Her er der nu skabt et nyt instrument.

This is a skilled musician trying a new instrument.
Det er en dygtig musiker, som spiller et nyt instrument.

It is truly a new instrument which should be implemented as soon as possible.
Det er et helt nyt instrument, der bør gennemføres hurtigst muligt.

This is a skilled musician trying a new instrument.
Han er en erfaren musiker, der afprøver et nyt instrument.

Common strategies are a new instrument created by the Amsterdam Treaty.
Fælles strategier er et nyt instrument, der er ind ført ved Amsterdam traktaten.

No, not like this. This is a skilled musician trying a new instrument.
Nej. Det er en dygtig musiker, som spiller et nyt instrument.

The ECI is a new instrument of participatory democracy on a continental scale.
Borgerinitiativet er et nyt instrument til støtte for aktivt demokrati på hele kontinentet.

Now all of a sudden, in the middle of that process, along comes a new instrument, the European Partnerships.
Nu kommer der pludselig midt i denne proces et nyt instrument, de europæiske partnerskaber.

The Council will adopt a new instrument which should enter into force on 1 July 1995 at the latest.
Rådet skal vedtage en ny ordning, som skal træde i kraft senest den 1. juli 1995.

There is therefore no need to ask the Commission to create a new instrument or launch a new initiative.
Det er derfor ikke nødvendigt at bede Kommissionen om at udarbejde et nyt instrument, at tage et nyt initiativ.

This is where we need a new instrument, because we find ourselves in a completely new situation.
Vi har brug for et nyt instrument her, fordi vi har en fuldstændig ny situation.

In the event of overheating, it is necessary to interrupt the production process, or be prepared to buy a new instrument.
I tilfælde af overophedning, er det nødvendigt at afbryde produktionsprocessen, eller være parat til at købe et nyt instrument.

Let me say the following: there is now a new instrument that has two kinds of voluntary agreements.
Lad mig sige følgende: Der findes nu et nyt instrument, som har to slags frivillige aftaler.

A new instrument called GRAVITY has been shipped to Chile and successfully assembled and tested at the Paranal Observatory.
Det nye instrument med navnet GRAVITY er afsendt til Chile, og det er blevet afprøvet på Paranalobservatoriet.

Hadley published A description of a new instrument for taking the latitude or other altitude at sea 1734.
Hadley offentliggjort en beskrivelse af et nyt instrument for at have taget bredde eller andre højde på havet 1734.

A new instrument for providing assistance, rehabilitation aid, was mobilised in 1997 for some of the independent States of the former Soviet Union(-> point 830).
Et nyt bistandsinstrument, støtte til rehabilitering, blev i 1997 anvendt til fordel for visse uafhængige stater i det tidligere Sovjetunionen-* nr. 830.

Some advocated the creation of"organic laws" as a new instrument reserved for provisions of a quasi-constitutional nature.
Nogle talte for at indføre"organiske love" som et nyt instrument, der skal være forbeholdt bestemmelser af kvasiforfatningsmæssig karakter.

To forge a new instrument in the heat of a crisis with our most important neighbour is perhaps excessively courageous.
Det er måske et udtryk for overmod at skabe et nyt instrument med vores vigtigste nabo i forbindelse med en krise.

The third internal energy market package also brought a new instrument intended to inform consumers- the European energy consumer checklist.
Med den tredje pakke om det indre energimarked er der også blevet indført et nyt instrument, som har til formål at oplyse forbrugerne- tjeklisten for europæiske energiforbrugere.

Beginning a new instrument is often a tricky process, with several pieces of equipment/accessories to buy and plenty of conflicting advice.
Begynder et nyt instrument er ofte en vanskelig proces, med flere stykker af udstyr/tilbehør til at købe og masser af modstridende råd.

Whether starting out as a beginner or a professional musician looking for a new instrument, Yamaha's orchestral strings range has something for everyone.
Om starter ud som en nybegynder eller professionel musiker pa udkig efter et nyt instrument, har Yamahas orkester strenge sortiment noget for alle.

I don't believe that a new instrument would bring more efficiency in solving the complaints filed by European consumers.
Jeg mener ikke, at et nyt instrument vil tilføre øget effektivitet med hensyn til håndtering af klager fra de europæiske forbrugere.

Furthermore, there are many applied settings where psychologists need to develop a new instrument because there are no available or adequate tools.
Derudover vil man som psykolog stà ̧de på mange situationer i praksis, hvor man skal udvikle et nyt måleredskab, fordi der ikke findes tilgængelige eller passende måleredskaber i forvejen.

Alternative assessment is a new instrument which could well be incorporated into future revision of other chemical directives.
Alternativ vurdering er et nyt virkemiddel, der gerne skulle kunne skrives ind i kommende revisioner af andre kemikaliedirektiver.

The particularity of the 1994 discharge procedure is that it has to evaluate the results of a new instrument introduced by the Maastricht Treaty, the'Statement of Assurance DAS.
Det særlige ved dechargeproceduren for 1994 er, at den skal evaluere resultaterne af det nye instrument, der blev indført via Maastricht-traktaten,«revisionserklæringen(DAS)«.

Mr President, ladies and gentlemen, this is a new instrument and it accords with Article 6 of the Treaty of Amsterdam, which concerns the integration of environmental policies into other areas.
Hr. formand, kære kolleger, der er tale om et nyt instrument, som opfylder Amsterdam-traktatens artikel 6 om integration af miljøpolitikken i andre områder.