Hvad er oversættelsen af " A PRECISE DEFINITION " på dansk?

• en præcis definition
• en nøjagtig definition

Eksempler på brug af A precise definition på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Particularly so, when we want a precise definition.
Især når vi ønsker en præcis formulering.

We therefore propose a precise definition of these types of discrimination.
Derfor foreslår vi en præcis definition af disse former for forskelsbehandling.

Centuries have passed, but people still have not been able toto give a precise definition of this feeling.
Århundreder er gået, men folk har stadig ikke været i stand tilat give en præcis definition af denne følelse.

For that we need a precise definition of what the scope of this regulation is.
Til det formål har vi brug for en præcis definition af disse bestemmelsers anvendelsesområde.

Rosacea comes in many different forms, and this makes it difficult to give a precise definition as to what it is.
Rosacea leveres i mange forskellige former, og dette gør det vanskeligt at give en præcis definition af, hvad det er.

We are also awaiting, however, a precise definition of political responsibility from this Commission.
Men vi forventer også en præcis definition af denne Kommissions politiske ansvar.

In order to make it easier for the public to assess the success of the single monetary policy, the ECB has announced a precise definition of its primary goal.
For at gøre det lettere for offentligheden at vurdere resultatet af den fælles pengepolitik har ECB offentliggjort en nøjagtig definition af sit hovedmål.

Pharmaceutical products: A precise definition is required here in keeping with Directive 65/65/EEC12.
Lægemidler: Her er en nøjagtig definition i tilslutning til direktiv 65/65/EØF(2)påkrævet.

Should the instruments available to the Union be listed exhaustively in one single provision, with a precise definition of their legal scope?
Skal man opstille en udtømmende liste over de instrumenter, EU benytter sig af, i én bestemmelse med en præcis definition af deres juridiske rækkevidde?

An attempt to give a precise definition of whatlove, made all the artists and poets of all time.
Et forsøg på at give en præcis definition af, hvadelsker, foretaget alle kunstnere og digtere gennem tiderne.

The clarity of the proposed solutions is the main reason why this particular document has a chance of being effective- a precise definition of the legislator's intentions.
Hovedårsagen til, at dette forslag har en chance for at blive effektivt, er, at det er klart formuleret med en præcis definition af lovgiverens intentioner.

Give a precise definition of what love is, could not no science, because each of these studies is only one of some aspect of the phenomenon.
Giv en præcis definition af, hvad kærlighed er, kunne ikke ingen videnskab, fordi hver af disse undersøgelser er kun en af nogle aspekter af fænomenet.

Together we have framed a vision for our work- a precise definition of the overarching challenges of our time.
Sammen har vi formuleret en vision for vores arbejde- en præcis definition af de overordnede aktuelle udfordringer.

Secondly, a precise definition of legal liability and, last but not least, far-reaching consumer protection in the event of operator bankruptcy.
For det andet en præcis definition på juridisk ansvar, og sidst, men ikke mindst en omfattende forbrugerbeskyttelse i tilfælde af konkurs hos operatøren.

Elections in Kosovo are certainly one such measure, but they must be preceded by a precise definition of the powers and authority that the elected representatives will have.
Til dette hører bestemt også valgene i Kosovo, ganske vist efter afklaring af spørgsmålet om, hvilke kompetencer og hvilken autoritet de valgte repræsentanter har.

The ECB has defined price stability in quantitative terms While the Treaty clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB, it does not give a precise definition.
ECBs definition på prisstabilitet Selv om fastholdelse af prisstabilitet ifølge traktaten er ECBs klare hovedmål, indeholder traktaten ikke en nøjagtig definition.

Secondly, how does the Commission intend to establish a precise definition of, an argument that is used systematically by airlines so as not to apply the regulation?
For det andet, hvordan vil Kommissionen etablere en præcis definition af, et argument, som flyselskaberne jævnligt bruger for at undgå at følge forordningen?

That the primary objective of price stability is best served by a fully independent institution with a precise definition of its mandate.
Traktatens krav om centralbankuafhængighed afspejler det generelle synspunkt, at hovedmålet om prisstabilitet er bedst tjent med en fuldstændig uafhængig institution med et præcist defineret mandat.

Regarding merger control, if a decision so requires a precise definition of the geographic market must belaid down on the basis of criteria which have been developed in the decision-making practice.
Hvad angår kontrollen med fusioner, har man fastlagt en præcis definition på det geografiske marked, når det er nødvendigt at hensyn til den beslutning, der skal trætfes, og det sker da på grundlag af flere kriterier, der kan udledes af Kommissionens beslutningspraksis.

We also hope that the Council will quickly approve, on the basis of Parliament's recommendations, the directive on the burden of proof, which provides a precise definition of indirect discrimination for the first time.
Vi håber også, at Rådet hurtigt på grundlag af Parlamentets anvisninger vil vedtage direktivet om bevisbyrden, som for første gang fastlægger en nøjagtig definition på indirekte forskelsbehandling.

Parliament has called many times for an aid plan, including financial aid, to stimulate activity in this sector, including a precise definition of the concept of European shipowner, but many proposals have never reached the stage of legislation because of the Council's inability to take any decisions on the subject.
Parlamentet har gentagne gange krævet en plan for ikke mindst finansiel støtte til stimulering af aktiviteten i denne sektor og ligeledes opstillet en præcis definition af begrebet den europæiske reder, men talrige yderligere forslag er ikke nået frem til lovgivningsstadiet på grund af Rådets manglende evne til at træffe beslutninger på dette område.

Mr President, the European Parliament welcomes the fact that the Commission has recognized, in its Green Paper on the information society, that if we support the development of the information society, we must at the same time support this being accompanied by a precise definition of the rights of the parties involved.
Hr. formand, Europa-Parlamentet er tilfreds med, at Kommissionen i sin grønbog om informationssamfundet har erkendt, at når man støtter udviklingen af informationssamfundet, må man sideløbende hermed også støtte, at dette ledsages af en præcis fastlæggelse af de involverede parters retsstilling.

We recognise the difficulties the researchers had in being unable to draft a precise definition or even a recognition of what is covered by"working conditions.
Vi erkender de vanskeligheder forskerne er kommet ud for i forbin delse med at lave en præcis definition eller bare komme frem til en erkendelse af, hvad"arbejdsvilkår" dækker.

It is therefore advisable to come up with a precise definition of the precautionary principle so as to prevent the usual wayward interpretations by the Court of Justice, to handle the principle judiciously and skilfully, to determine clearly the factors which bring it into play and, finally, to integrate it into the talks conducted within the WTO.
Det vil derfor være en god idé at fastlægge forsigtighedsprincippet præcist for at undgå de sædvanlige fortolkende afledninger fra Domstolen og med behændighed, viden og vilje klart at fastlægge de faktorer, der udløser dets anvendelse, samt endelig at integrere princippet i de forhandlinger, der føres i WTO-regi.

As the Advocate General notes in point 47 of his Opinion, that provision makes it necessary to give a precise definition of a‘suckler cow' in order to distinguish it from other cows such as dairy cows or heifers.
Således som generaladvokaten har anført i punkt 47 i forslaget til afgørelse, gør denne bestemmelse det nødvendigt at fastslå præcist, hvad en ammeko er, for at kunne udsondre den fra andre køer, såsom malkekøer eller kvier.

Whereas candy sugar, which is manufactured from white sugar or refined raw sugar, very often has a degree of polarization of less than 99,5%; whereas, in view of the high degree of purity of the raw material used, the refund on candy sugar should be as close as possible to the refund on white sugar; whereas a precise definition of candy sugar should be laid down;
Kandis, der fremstilles af hvidt sukker eller af raffineret råsukker, fremviser i mange tilfælde en polarisationsgrad på under 99,5 °; på grund af den anvendte råvares høje renhedsgrad bør der for kandis fastsættes en restitution, der ligger så tæt som muligt op ad den restitution, der ydes for hvidt sukker; der bør gives en præcis definition af kandis;

In follow-up to Decision 80/372/EEC, Decision 82/795/EEC maintains the production cap on CFC-11 and CFC-12 and provides a precise definition of production capacity and a reference figure of 480 000 tonnes per year, based on the capacity of the producers operating in the Community in March, 1980.
Denne beslutning fastholder i forlængelse af beslutning 80/372/EØF loftet over produktionen af CFC-11 og CFC-12 og fastlægger en præcis definition af produktionskapacitet samt et referencetal på 480 000 ton pr. år, baseret på Fællesskabsproducenternes kapacitet i marts 1980.

I note- and I can certainly only speak on the basis of my own experience nationally- that social housing is linked to such different conditions that we should really be glad that the European Commission, the European institutions, Europe and Brussels are not, as is always felt, responsible for giving us a precise definition of aid, for telling us which citizen can benefit from which aid and under which circumstances.
Jeg kan konstatere- og her jeg taler bestemt kun ud fra mine egne erfaringer nationalt- at socialt boligbyggeri hænger sammen med så forskellige betingelser, at vi skal være virkelig glade for, at Kommissionen, de europæiske institutioner, Europa og Bruxelles ikke, hvilket det virker som, er ansvarlige for at give os en præcis definition af støtte eller for at fortælle os, hvilken borger der kan få hvilken støtte og under hvilke omstændigheder.

In the report, you made very significant progress towards a precise definition, or an attempt at a precise definition, of what terrorism is- something very difficult to achieve, because the terrorism debate in the Member States of the European Union is still an extremely difficult one, one that tugs at the emotions, as was evident in our discussions right up to the very last day- I shall come to an example shortly.
De har i betænkningen meget klart taget skridt i retning af en præcis formulering eller et forsøg på en præcis formulering af begrebet terrorisme, hvilket er meget vanskeligt, da terrorismedebatten i EU-medlemsstaterne stadig er en særdeles vanskelig debat, som bevæger sindene, hvilket vi mærkede under vore drøftelser indtil sidste dag- jeg vil om lidt vise, hvilket eksempel det drejer sig om.

In the west, however, the cultural and religious boundaries of"Eastern Europe" are subject to considerable overlap and, most importantly, have undergone historical fluctuations, which make a precise definition of the western boundaries of Eastern Europe and the geographical midpoint of Europe somewhat difficult.
I vest er østeuropas grænse, kulturelt og religiøst behæftet med betydelig overlapning, og har gennemgået historiske ændringer, som gør en præcis definition af østeuropas vestlige grænser vanskelig.