Hvad er oversættelsen af " EN PRÆCIS DEFINITION " på engelsk?

• a precise definition

Eksempler på brug af En præcis definition på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der findes ikke en præcis definition på, hvad støj er.
There is no clear definition of what noise is.

Århundreder er gået, men folk har stadig ikke været i stand tilat give en præcis definition af denne følelse.
Centuries have passed, but people still have not been able toto give a precise definition of this feeling.

Derfor foreslår vi en præcis definition af disse former for forskelsbehandling.
We therefore propose a precise definition of these types of discrimination.

Rosacea leveres i mange forskellige former, og dette gør det vanskeligt at give en præcis definition af, hvad det er.
Rosacea comes in many different forms, and this makes it difficult to give a precise definition as to what it is.

Men vi forventer også en præcis definition af denne Kommissions politiske ansvar.
We are also awaiting, however, a precise definition of political responsibility from this Commission.

Jeg må erkende, at den store udfordring i denne forordning er at udarbejde en præcis definition af, hvad dokumenter er.
I must acknowledge that the great challenge of this regulation is the precise definition of what documents are.

Et forsøg på at give en præcis definition af, hvadelsker, foretaget alle kunstnere og digtere gennem tiderne.
An attempt to give a precise definition of whatlove, made all the artists and poets of all time.

Skal man opstille en udtømmende liste over de instrumenter, EU benytter sig af, i én bestemmelse med en præcis definition af deres juridiske rækkevidde?
Should the instruments available to the Union be listed exhaustively in one single provision, with a precise definition of their legal scope?

Da det er svært at fastlægge en præcis definition, vil det heller ikke være let for Kommissionen at forelægge den bebudede grønbog.
Due to the difficulties in arriving at a precise definition, the Commission will not find it easy to draft its proposed Green Paper.

Disse foranstaltninger skal omfatte et meddelelsessystem eller administrative procedurer vedrørende mindre ændringer samt en præcis definition af begrebet"mindre ændring.
These arrangements shall include a notification system or administration procedures concerning minor variations and define precisely the concept of"a minor variation.

Giv en præcis definition af, hvad kærlighed er, kunne ikke ingen videnskab, fordi hver af disse undersøgelser er kun en af nogle aspekter af fænomenet.
Give a precise definition of what love is, could not no science, because each of these studies is only one of some aspect of the phenomenon.

Sammen har vi formuleret en vision for vores arbejde- en præcis definition af de overordnede aktuelle udfordringer.
Together we have framed a vision for our work- a precise definition of the overarching challenges of our time.

For det andet en præcis definition på juridisk ansvar, og sidst, men ikke mindst en omfattende forbrugerbeskyttelse i tilfælde af konkurs hos operatøren.
Secondly, a precise definition of legal liability and, last but not least, far-reaching consumer protection in the event of operator bankruptcy.

Vi erkender de vanskeligheder forskerne er kommet ud for i forbin delse med at lave en præcis definition eller bare komme frem til en erkendelse af, hvad"arbejdsvilkår" dækker.
We recognise the difficulties the researchers had in being unable to draft a precise definition or even a recognition of what is covered by"working conditions.

Men desværre har vi i de seneste 10 år ikke formået at finde den rigtige balance mellem sikkerhed, frihed og retfærdighed. Faktisk har vi ikke engang formået at finde en præcis definition af sikkerhed.
But, unfortunately, what we have had in the last 10 years is a failure to strike the right balance between security, freedom and justice, and actually rather a narrow definition of security.

For det andet, hvordan vil Kommissionen etablere en præcis definition af, et argument, som flyselskaberne jævnligt bruger for at undgå at følge forordningen?
Secondly, how does the Commission intend to establish a precise definition of, an argument that is used systematically by airlines so as not to apply the regulation?

I vest er østeuropas grænse, kulturelt og religiøst behæftet med betydelig overlapning, og har gennemgået historiske ændringer, som gør en præcis definition af østeuropas vestlige grænser vanskelig.
In the west, however, the cultural and religious boundaries of"Eastern Europe" are subject to considerable overlap and, most importantly, have undergone historical fluctuations, which make a precise definition of the western boundaries of Eastern Europe and the geographical midpoint of Europe somewhat difficult.

Hvad angår kontrollen med fusioner, har man fastlagt en præcis definition på det geografiske marked, når det er nødvendigt at hensyn til den beslutning, der skal trætfes, og det sker da på grundlag af flere kriterier, der kan udledes af Kommissionens beslutningspraksis.
Regarding merger control, if a decision so requires a precise definition of the geographic market must belaid down on the basis of criteria which have been developed in the decision-making practice.

Jeg mener nemlig, at det er nødvendigt at foretage en klar afgrænsning af direktivets anvendelsesområde gennem en præcis definition af de former for ren software og opfindelser, hvis anvendelse kræver computerimplementering.
Indeed, I believe that it is essential that we set about clearly determining the scope of the directive by precisely defining pure software and inventions which, to be executable, must be computer-implemented.

Kandis, der fremstilles af hvidt sukker eller af raffineret råsukker, fremviser i mange tilfælde en polarisationsgrad på under 99,5 °; på grund af den anvendte råvares høje renhedsgrad bør der for kandis fastsættes en restitution, der ligger så tæt som muligt op ad den restitution, der ydes for hvidt sukker; der bør gives en præcis definition af kandis;
Whereas candy sugar, which is manufactured from white sugar or refined raw sugar, very often has a degree of polarization of less than 99,5%; whereas, in view of the high degree of purity of the raw material used, the refund on candy sugar should be as close as possible to the refund on white sugar; whereas a precise definition of candy sugar should be laid down;

I en af betænkningerne, punkt 5 i begrundelsen, hedder det, at formålet med forslagene er at forenkle proceduren og indføre en præcis definition af de forskellige instansers ansvarsområder i forbindelse med undersøgelsen af forslaget.
In one of the reports, in point 5 of the justification, the text reads that‘the aim of the proposals is to simplify the procedure and to provide an accurate definition of the remits of the different bodies during the examination process for the proposal.

Jeg er meget glad for at deltage i denne forhandling om alle disse initiativer fra Europa-Parlamentet, men jeg føler mig lidt som i en smeltedigel, og jeg er ikke sikker på, at det giver en præcis definition af Parlamentets vision for EU2020-strategien.
I am very happy to share this debate with all these European Parliament initiatives, but I do feel as though I am in a melting pot which I am not sure offers an exact definition of the European Parliament's vision for the EU 2020 strategy.

Derfor indeholder teksten meget passende en opfordring til EU om at indføre en præcis definition af, hvilke juridiske områder og bestemmelser vedrørende disse, der hører under Fællesskabets jurisdiktion, og hvilke der hører under de enkelte medlemsstaters jurisdiktion.
This is why the text features, very appropriately, a call to the EU to define exactly which legal areas and regulations relating to them come under the Community's jurisdiction and which come under individual Member States' jurisdiction.

De aktioner, der er foretaget inden for rammerne af COST(videnskabeligt og teknologisk samarbejde med europæiske tredjestater), havde i de seneste år lidt under mangelen på en præcis definition af de nærmere regler for samar bejde, der anvendes for de forskellige mulige typer.
Action undertaken within the framework of COST(scientific and technological cooperation with nonmember countries in Europe) has in recent years suffered from a lack of precise definition in the arrangements for cooperation applicable to the various types of project that may arise.

Efter min mening skal vi ikke bruge alle vores kræfter på endeløse drøftelser om en præcis definition af den nye socialstat, finansieringen af EU osv. Hvis vi tror, vi skal finde frem til en fælles holdning til alt dette, før vi kan tage forfatningen op igen, tror jeg aldrig, vi får en europæisk forfatning.
In my opinion, it is not analysing ourselves in interminable discussions about the precise definition of the new social state, EU financing and so on. If we believe that we shall find common ground between us on all these questions as a precondition to trying the Constitution again, I believe that we shall never have a European constitution.

Jeg kan konstatere- og her jeg taler bestemt kun ud fra mine egne erfaringer nationalt- at socialt boligbyggeri hænger sammen med så forskellige betingelser, at vi skal være virkelig glade for, at Kommissionen, de europæiske institutioner, Europa og Bruxelles ikke, hvilket det virker som, er ansvarlige for at give os en præcis definition af støtte eller for at fortælle os, hvilken borger der kan få hvilken støtte og under hvilke omstændigheder.
I note- and I can certainly only speak on the basis of my own experience nationally- that social housing is linked to such different conditions that we should really be glad that the European Commission, the European institutions, Europe and Brussels are not, as is always felt, responsible for giving us a precise definition of aid, for telling us which citizen can benefit from which aid and under which circumstances.

Med henblik herpå er det vigtigt at foretage en indbyrdes tilnærmelse af eksisterende lovgivning; der bør navnlig fastlægges dels en præcis definition af den pågældende lovovertrædelse og undtagelserne derfra, som er emnet for Rådets direktiv 2002/90/EF af 28. november 2002 om definition af hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold(3), dels minimumsregler for sanktioner, juridiske personers ansvar og jurisdiktion, som er emnet for nærværende rammeafgørelse.
To that end it is essential to approximate existing legal provisions, in particular, on the one hand, the precise definition of the infringement in question and the cases of exemption, which is the subject of Council Directive 2002/90/EC of 28 November 2002 defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence(3) and, on the other hand, minimum rules for penalties, liability of legal persons and jurisdiction, which is the subject of this framework Decision.

Denne beslutning fastholder i forlængelse af beslutning 80/372/EØF loftet over produktionen af CFC-11 og CFC-12 og fastlægger en præcis definition af produktionskapacitet samt et referencetal på 480 000 ton pr. år, baseret på Fællesskabsproducenternes kapacitet i marts 1980.
In follow-up to Decision 80/372/EEC, Decision 82/795/EEC maintains the production cap on CFC-11 and CFC-12 and provides a precise definition of production capacity and a reference figure of 480 000 tonnes per year, based on the capacity of the producers operating in the Community in March, 1980.

Med henblik herpå er det vigtigt at foretage en indbyrdes tilnærmelse af eksisterende lovgivning; der bør navnlig fastlægges dels en præcis definition af den pågældende lovovertrædelse og undtagelserne derfra, som er emnet for dette direktiv, dels minimumsregler for sanktioner, juridiske personers ansvar og jurisdiktion, som er emnet for Rådets rammeafgørelse 2002/946/RIA af 28. november 2002 om styrkelse af de strafferetlige rammer med henblik på bekæmpelse af hjælp til ulovlig indrejse og transit samt ulovligt ophold3.
To that end it is essential to approximate existing legal provisions, in particular, on the one hand, the precise definition of the infringement in question and the cases of exemption, which is the subject of this Directive and, on the other hand, minimum rules for penalties, liability of legal persons and jurisdiction, which is the subject of Council framework Decision 2002/946/JHA of 28 November 2002 on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence3.

Kommissionen understregede i sin supplerende rapport til Rådet om anvendelsen af forordning(EØF) nr. 386/90(8), at den havde til hensigt at give en præcis definition af begrebet"fysisk kontrol" som omhandlet i artikel 2, litra a, i forordning(EØF) nr. 386/90, for at EF-reglerne kan blive anvendt ensartet i medlemsstaterne.
In its supplementary report to the Council on the application of Regulation(EEC) No 386/90(8), the Commission stated its intention to define precisely the term"physical check" as used in Article 2(a) of Regulation(EEC) No 386/90, in order to achieve uniform application of the Community rules in the Member States.

Hvordan man bruger "en præcis definition" i en Dansk sætning

En præcis definition af, hvor stor risiko den modne investor vil løbe, er der derimod ikke sat op.

Forskelsbehandlingsloven indeholder heller ikke en præcis definition af, hvad der skal forstås ved et handicap.

Skridtene på denne vej leder os også frem til en præcis definition af tallet π, nemlig som den halve periode af ovenstående funktioner.

Kilde: Odense Kommune Beregning af TCO-pris Der findes ikke en præcis definition af, hvad en TCO-pris indbefatter.

Blandt andet en præcis definition af reglerne for de sidste 30 sekunder og reglen omkring de 6 afleveringer efter varskotegn.

Der findes ikke en præcis definition på 1,5 plan.

Senere kan begreberne præciseres og fortolkes med forøget skarphed med eller uden en præcis definition vedhæftet.

Her er der ingen snævre begrænsninger i form af materialevalg og dimensioner15 GODE RÅD EKSEMPEL 5 BRUGSMODEL- KRAV Et brugsmodelkrav er en præcis definition af det, brugsmodelregistreringen beskytter.

Selvfølgelig skal du begynde at udvikle en ide med en præcis definition af formatet for fremtidige aktiviteter.

Dagens forslag vedrører tre områder: En præcis definition af opgaver og ansvar for alle depositarer, der handler på vegne af et investeringsinstitut.

Hvordan man bruger "a precise definition" i en Engelsk sætning

A precise definition of the Scope of Works involved.

The APRA provides a precise definition of investigatory records.

Certainly, giving a precise definition of art is difficult.

We’ll also give a precise definition of continuity.

A precise definition for the word "planet" was needed.

There's actually not a precise definition of orange.

It’s difficult to put a precise definition on it.

This is what makes a precise definition so difficult.

They also gave a precise definition in their submission.

This comment implies that a precise definition of.