Hvad er oversættelsen af " A REVERSAL " på dansk?

• en tilbageførsel
• vending
• et omslag
• omvendte
• vendt
• en omvending

Eksempler på brug af A reversal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now, a reversal of fortune.
Og nu en ombytning af held.

And there was no indication of a reversal of necrosis.
Og der var ingen tegn på omstødning af knoglenekrosen.

A reversal of this trend should be our first objective.
At vende denne udviklingslinie burde være vor fornemste målsætning.

Is what I believe they call a reversal of fortune.
Jeg tror, man kan sige, at dit held er vendt.

A reversal of the US Air Force's decision would be unacceptable.
At underkende US Air Forces beslutning vil være uacceptabelt.

This constitutes a reversal of the burden of proof.
Der bliver tale om en vending af bevisbyrden.

For falling trends: break above the previous top signals a reversal upward.
Ved faldende trend: Brud over den foregående top varsler vending op.

Cover replacement is a reversal of cover removal.
Påsættelse af coveret er det omvendte af fjernelsen.

For rising trends: break below previous bottom signals a reversal downward.
Ved stigende trend: Brud under den foregående bund varsler vending ned.

Nor can we see a reversal of this trend.
Vi kan heller ikke se, at udviklingen er i færd med at vende.

You should hold your peace till you have truly seen the market has taken on a reversal.
Du bør holde din fred indtil du virkelig har set på markedet har fået en tilbageførsel.

I have been thinking about getting a reversal… of my vasectomy.
Jeg har tænkt på at få omgjort… min vasektomi.

Everyone will make their own mind up about the political consistency of such a reversal.
Alle vil gøre sig egne tanker om den politiske konsistens af et sådant omslag.

There are no indications of a reversal of this position.
Der er ingen tegn på en holdningsændring i denne sag.

My party, the Dutch Socialist Party, has always striven to achieve just such a reversal.
Mit parti, Det Socialistiske Parti i Nederlandene, har hele tiden stræbt efter en sådan forandring.

But no- when it does happen, a reversal will not happen overnight.
Men nej- når det sker, en vending vil ikke ske natten over.

The predominant theme here is a synthesis of the culture of death and a reversal of values.
Det fremherskende tema her er en syntese af dødskulturen og værdier, der vendes på hovedet.

Without intervention throughout Europe, a reversal of this tendency is not foreseeable.
Uden foranstaltninger for hele Europa er der ikke udsigt til, at denne tendens vender.

And we also have the ability to spot overbought and oversold areas where we can assume a reversal.
Og vi har også mulighed for at spotte overkøbte og oversolgte områder, hvor vi kan formode en vending.

Does the Commissioner not accept that this is a reversal of what the priorities should be?
Mener kommissæren ikke, at dette er det omvendte af, hvordan det burde være?

Buying stocks in falling trend channels is considered high risk, even if warning signals are triggered for a reversal upward.
Det anses som høj risiko at købe en aktie i en faldende trendkanal, selvom varselsignaler om vending op er givet.

In other words, it's a reversal candlestick, which signals a shift in the trend.
Med andre ord, så er det en reversal candlestick, som signalerer et skift i trenden.

Reverse Martingdale is a betting strategy which is basically has the same concept as the“Martingdale betting technique but is a reversal of such strategy.
Vende Martingdale” er en betting strategi, der dybest set er det samme koncept som de“Martingdale” betting teknik, men er en tilbageførsel af sådanne strategi.

In what other issue in history was a reversal of policy ever declared to be impossible?
I hvilket andet spørgsmål i historien er en ændring af politik nogensinde blevet erklæret umulig?

Accordingly, a reversal of these façades was unrealistic, so placing the extension on the north façade solved that issue.
En tilbageførsel af disse facader var derfor ikke realistisk, så placeringen af tilbygningen på nordfacaden løser facadeproblematikken.

The situation hardly seems to have improved in 1987 although a reversal of the trend was recorded during the year.
Situationen synes næppe at være blevet bedre i 1987, selv om der dog kunne konstateres et omslag i tendensen i løbet af året.

The protesters demanded a reversal of the decision to export most of Israel's natural gas reserves with only 12.5% of the value of the gas going to the State in taxes.
Demonstranterne krævede en tilbageførsel af beslutningen om at eksportere det meste af Israels naturgasreserver med kun 12.5% af værdien givet til staten i skat.

Thirdly, you can use it for trade reversals where you use the divergence between the MACD indicator and the price on the chart to forecast a reversal in the trend.
Den tredje metode er en trend-reversal metode, hvor man bruger divergensen mellem MACD indikatoren og prisen på grafen til at forudse en vending i trending.

And instead of experiencing a reversal of fortune due to a weakness of character.
Og i stedet for at opleve en tilbagegang i velstand på grund af en svag karakter.

This may seem like a reversal of course for a self-proclaimed“skeptical environmentalist,” but Lomborg maintains he has always thought that climate change is a real and important issue.
Dette kan synes som en tilbageførsel naturligvis for en selvudråbt" skeptisk miljøforkæmper", men Lomborg hævder han har altid troet, at klimaændringerne er et reelt og vigtigt spørgsmål.