Hvad er oversættelsen af " ABLE TO ADAPT " på dansk?

• i stand til at tilpasse sig
• kunne tilpasse sig

Eksempler på brug af Able to adapt på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should be able to adapt.
En borg skal kunne tilpasse sig.

Cities must be able to adapt to change, in terms of both environmental and economic issues.
Byer skal kunne tilpasse sig forandringer- både når det gælder miljøet og økonomiske spørgsmål.

I am Borg-- I should be able to adapt.
En borg skal kunne tilpasse sig.

We are fully able to adapt our behavior to the situation.
Vi er helt i stand til at tilpasse vor adfærd til situationen.

The most important thing is to accept the diagnosis and your life and able to adapt symptoms.
Det vigtigste er at acceptere diagnosen og dit liv og i stand til at tilpasse symptomer.

With Advanced Pricing you will be able to adapt prices at your own interest.
Med Advanced Pricing vil du være i stand til at tilpasse priserne på din egen interesse.

We must be able to adapt our foreign policy flexibly, so that we can defend our external policy interests effectively.
Vi skal kunne justere vores udenrigspolitik fleksibelt, så vi effektivt kan forsvare vores udenrigspolitiske interesser.

This ancient style of play very well able to adapt to new technological possibilities.
Denne gamle spillestil meget godt i stand til at tilpasse sig nye teknologiske muligheder.

We are all able to adapt our behavior to the situation, furthermore possible dispositions will change over time and as result of our life experiences.
Vi er alle i stand til at tilpasse vor adfærd efter situationen, og desuden vil mulige dispositioner for bestemt adfærd ændres med tiden og som følge af vort livs erfaringer.

The extent to which the plants would be able to adapt to the greater radiation is not known.
I hvilken udstrækning planterne er i stand til at tilpasse sig den større stråling er ukendt.

Cities must be able to adapt to change, in terms of both environmental and economic issues. The conference looked at the effects of governments and urban planning on our cities.
Konferencen handlede om byernes fremtid med overskriften"A Tomorrow for Cities". Byer skal kunne tilpasse sig forandringer- både når det gælder miljøet og økonomiske spørgsmål.

After working through the 39 rules you should be able to adapt Lee's wisdom and philosophy and transform it into your business.
Når du har arbejdet dig igennem de 39 regler, bør du være i stand til at tilpasse Lee's visdom og filosofi til din forretning.

In view of the development of criminal networks, we must rapidly adapt our weapons against these. This is why Europol must be able to adapt accordingly.
Som følge af udviklingen af de kriminelle netværk er vi i realiteten nødt til hurtigst muligt at tilpasse vores midler til bekæmpelse af disse, og det er derfor nødvendigt, at Europol er i stand til at tilpasse sig den pågældende kriminalitet.

Turkmen shepherds are able to adapt very quickly to new conditions.
Turkmenes hyrder er i stand til at tilpasse sig meget hurtigt til nye forhold.

LBRM is to the Organization- and IT Department of the archiepiscopal Vicariate of general permit, to be able to adapt the business rules for changes of processes.
LBRM er til organisationen- og IT-afdelingen af den ærkebispens Vicariate af generelle tilladelse, at være i stand til at tilpasse forretningsregler for ændringer af processer.

And for friends Amina will be able to adapt her way of life if she loves one of them from the heart.
Og for venner vil Amina kunne tilpasse sin livsstil, hvis hun elsker en af dem fra hjertet.

For this instrument to be effective it needs to be tailor-made and able to adapt to changing circumstances.
Hvis dette instrument skal være effektivt, må det være individuelt tilpasset og kunne tilpasse sig ændrede forhold.

Even universal beige, able to adapt to both a warm and a cool interior, gives the palm to the base shades.
Selv universelle beige, i stand til at tilpasse sig til både en varm og en kølig interiør, giver håndfladen til basen nuancer.

Roussin sheep are now found throughout Europe and the UK, able to adapt to any soil or climatic conditions.
Roussin får findes nu i hele Europa og Storbritannien, i stand til at tilpasse sig til enhver jord eller ekstreme vejrforhold.

This means being able to adapt it to the situation of the game, having a good position and gathering information.
Dette betyder at være i stand til at tilpasse det til den situation i spillet, der har en god position og informationsindsamling.

Even if each factory case is really different, A-SAFE have been able to adapt, and work closely with our people.
Selvom de enkelte fabrikker er meget forskellige fra hinanden, har A-SAFE været i stand til at tilpasse løsningerne og arbejde tæt sammen med vores medarbejdere.

The Japanese exporting producers were able to adapt to the changing demand by increasing their production in Japan when the market expanded.
De japanske eksporterende producenter var i stand til at tilpasse sig til den ændrede efterspørgsel ved at øge deres produktion i Japan, da markedet voksede.

First wearing sunglasses friends, there will be a dizziness of the phenomenon of individuals, usually after a period of time will be able to adapt, and this is mainly related to the degree of sensitivity to the eye;
Først bærer solbriller venner, der vil være en svimmelhed af fænomenet individer, normalt efter en periode vil være i stand til at tilpasse sig, og dette er hovedsageligt relateret til graden af følsomhed for øjet;

So you will be able to adapt more quickly to the home, will be able to safely clean up the mess in the apartment and collect everything you need to get started.
Så du vil være i stand til at tilpasse sig hurtigere til hjemmet, vil være i stand til sikkert at rydde op i rodet i lejligheden og indsamle alt, hvad du har brug for at komme i gang.

The business environment is changing fast all the time and we must be able to adapt to the ever changing needs of our clients.
Forretningsmiljøet forandrer sig hastigt og konstant, og vi skal kunne tilpasse os til vores kunders stadigt skiftende behov.

While most species will be able to adapt to environmental and climate changes as Earth is restored to her Eden self, when there were no temperature extremes and all lands were arable, species living in polar regions will not survive.
Mens de fleste arter vil være i stand til at tilpasse sig miljø- og klimaændringerne, alt som Jorden bliver genoprettet til hendes Eden selv, da der ikke fandtes nogen ekstreme temperaturer, og alle lande var dyrkelige, vil arter, der lever i polarområderne, ikke overleve.

Good resistance to UV light, ozone andweather resistant properties, able to adapt tochanges in external conditions losing seal.
God modstandsdygtighed over for UV-lys, ozon andweather resistente egenskaber, kan tilpasse tochanges i ydre betingelser at miste segl.

Companies which are able to protect themselves through anticompetitive behaviour against competitive pressures are likely to be less efficient and innovative and hence less well able to adapt in the event of macroeconomic shocks.
Virksomheder, der gennem konkurrencebegrænsende adfærd kan beskytte sig mod et konkurrencemæssigt pres, vil sandsynligvis være mindre effektive og innovative og dermed i mindre grad i stand til at tilpasse sig i tilfælde af makroøkonomiske chokvirkninger.

It is necessary for some time to skinhead and hair were able to adapt to natural remedies after the use of chemical shampoos.
Det har brug for lidt tid til hudenhoved og hår var i stand til at tilpasse sig naturlige midler efter brug af kemiske shampoo.

The Community industry has proved to be a structurally viable industry, able to adapt to the changing conditions on the market.
EF-erhvervsgrenen har bevist, at den strukturmæssigt er en levedygtig industri, som er i stand til at tilpasse sig ændrede markedsvilkår.

Hvordan man bruger "able to adapt" i en Engelsk sætning

Not everyone will be able to adapt fast enough.

Able to adapt to changes in priorities and requirements.

It’s important to be able to adapt and adjust.

The strategy must be able to adapt to changes.

Flexibility: able to adapt to new and demanding situations.

Would I be able to adapt this for her?

Sly, able to adapt to the situation as required.

Policies must be able to adapt to changed conditions.

You become less able to adapt constructively to stress.

Most appear resilient, able to adapt to shifting dynamics.

Hvordan man bruger "i stand til at tilpasse sig, kunne tilpasse sig" i en Dansk sætning

I Frankrig ser de med misundelse på Danmark, hvor arbejdsmarkedet hele tiden er i stand til at tilpasse sig nye udfordringer.

Han/hun skal være i stand til at tilpasse sig og løse problemer, når de opstår.

De forventes at kunne tilpasse sig i det uendelige, uanset hvordan deres barndom smadres af de voksnes drømmerier.

Denne vægt på den praktiske componant af programmet er at sikre, at eleverne er modtagelige og i stand til at tilpasse sig de nye udviklende tendenser inden for teknologi.

Gemini er sosialt og i stand til at tilpasse sig næsten enhver situation.

Et skræmmende nummer, men også et tal, der viser, hvilke muligheder for vækst der findes for dem, der er i stand til at tilpasse sig.

Hvordan skal man kunne tilpasse sig et samfund, hvor man ikke føler sig velkommen.

Ingen situationen kan blive gunstig indtil man er i stand til at tilpasse sig til det og ikke udmatter sig selv med fejlagtige modstand.

Men selvom dyrene og planterne var i stand til at tilpasse sig på et øjeblik, ville det stadig skabe enorme problemer.

Han er savnet i den kreative proces, men fyringen var fornuftig nok, da han nok ikke kunne tilpasse sig dette lydspor.