Hvad er oversættelsen af " ABLE TO FORCE " på dansk?

• i stand til at tvinge
• kunne tvinge

Eksempler på brug af Able to force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stern thinks they will be able to force a sale.
Stern tror, de kan tvinge ham.

Russia will be able to force through even greater political concessions for supplies of gas and oil.
Rusland vil være i stand til at presse endnu større politiske indrømmelser igennem til gengæld for olie- og gasforsyninger.

He will go like this… and you will be able to force him in.
Han vil gøre sådan her, og så kan man tvinge ham.

For too long companies have been able to force consumers to pay over the odds for their gas and electricity.
Alt for længe har selskaberne kunnet tvinge forbrugerne til at betale for meget for deres gas og elektricitet.

There is a little handling and you do need to be able to force a playing card.
Der er en lille håndtering og du behøver at være i stand til at tvinge et spillekort.

Mrs Merkel and Mr Sarkozy are likely to be able to force their proposals through, despite opposition from other countries in the euro area.
Fru Merkel og hr. Sarkozy vil sandsynligvis kunne tvinge deres forslag igennem trods modstand fra andre lande i euroområdet.

B ut it is actually evident, that she by protesting loudly would be able to force political changes.
M en det er faktisk åbenbart, at hun ved at protestere højlydt ville kunne gennemtvinge politiske ændringer.

Join together to bless those who have been able to force the dark backwards and allow these wondrous acts to happen!
Kom sammen for at velsigne dem, der har været i stand til at tvinge mørket tilbage og giv disse vidunderlige handlinger mulighed for at ske!

After a five-hour cabinet meeting, despite heated divisions, the Prime Minister was able to force through an agreement.
På trods af ophedede diskussioner var premierministeren, efter et fem-timers mà ̧de i ministerrådet, i stand til at tvinge en aftale igennem.

Investors often follow the herd when they trade and are therefore able to force up the prices, but it is also very predictable that the prices will fall again within a few years.
De handler nemlig ofte i flok og kan dermed presse priserne op, men det er også forudsigeligt, at de falder igen inden for få år.

There are already many things on the internet download links with"Live Fish Wallpapers with 3D Touch"But no one has been able to force and touch.
Der er allerede mange ting på internettet downloade links med"Live Fish Wallpapers med 3D Touch"Men ingen har været i stand til at tvinge og røre ved.

It was then that our associates were able to force a change in this unholy alignment.
Det var dengang, vores samarbejdspartnere var i stand til at tvinge en ændring igennem i denne uhellige gruppering.

Force restart is an iPhone feature which has been built-in for situations like this and even if your iPhone is completely unresponsive, you're still able to force restart.
Kraft genstart er en iPhone-funktion, der er blevet indbygget for situationer som denne, og selv hvis din iPhone er helt afvisende, du stadig i stand til at tvinge genstart.

If I time it just right, I just might be able to force their magical hand.
Med rette timing kan jeg måske tvinge dem til at bruge magi.

Once you open this step you could be able to reveal the presence of any undesired apps and opt out their installation. Among the web browsers affected by Tab. chill-tab. com could be Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Microsoft Edge and Safari. Tab. chill-tab. com- More About ItSoon after Tab. chill-tab. com is started on your system, it access browser settings and then applies changes in order to become able to force you into using its deceptive services.
Når du åbner dette trin du kan være i stand til at afsløre tilstedeværelsen af uønskede apps og fravælge deres installation. Blandt de webbrowsere, der berøres af Tab. chill-tab. com kunne være Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Microsoft Edge og Safari. Tab. chill-tab. com- Mere om detKort efter Tab. chill-tab. com er i gang med dit system, det adgang browserindstillinger og derefter gælder ændringer for at blive i stand til at tvinge dig til at bruge sin vildledende tjenester.

Thanks to the Commission and the WTO, they will be able to force more young children to work on the sugar-cane plantations.
De vil takket være Kommissionen og WTO kunne sætte flere små børn i arbejde i sukkermarkerne.

In the field of public health we have seen that structures have been set up for the future definition and implementation of a European public health policy, and we have at last been able to force the Commission to act.
Vi har i sundhedsanliggender sørget for, at der findes strukturer, så at den europæiske sundhedspolitik for fremtiden kan fastsættes og gennemføres, og for at vi nu tillige omsider kan tvinge Kommissionen til at gøre noget.

Sometimes(like around Christmas/New Years) I have been able to force a 2 week break from the race that has been my work life.
Sommetider(ligesom omkring jul/ nytår) Jeg har været i stand til at tvinge en 2 ugers pause fra løbet, der har været mit arbejdsliv.

In the 560s the Avars began to expand from their base on the north bank of the Danube; by the end of the 6th-century, they were the dominant power in Central Europe and routinely able to force the Eastern emperors to pay tribute.
I 560'erne begyndte avarere at udvide deres område på den norlige side af Donau; mod slutningen af 500-tallet var de den dominerende magt i centraleuropa og var rutinemæssigt i stand til at tvinge de østlige kejsere til at betale troskab.

Debtors with a strong market presence will no longer be able to force small and medium-sized enterprises into granting longer payment deadlines, and that is a good thing.
Debitorer, der har en stærk markedsposition, vil ikke længere kunne påtvinge små og mellemstore virksomheder længere betalingsfrister, og det er godt.

By the end of the 6th-century, they were the dominant power in Central Europe and routinely able to force the Eastern emperors to pay tribute.
Mod slutningen af 500-tallet var de den dominerende magt i centraleuropa og var rutinemæssigt i stand til at tvinge de østlige kejsere til at betale troskab.

However, the negative forces will no longer be able to force their ways upon those of you who seek a peaceful life free from the abomination of war.
De negative kræfter vil imidlertid ikke længere være i stand til at påtvinge dem, der søger et fredeligt liv, der er fri for krigens vederstyggeligheder, deres måder.

This needs to be done without some parties feeling a monopoly on morality, able to force their opinion on other nations.
Dette skal gøres, uden at nogle partier føler, at de har monopol på moralen, og at de kan påtvinge andre lande deres holdninger.

What it means is that by resorting to a qualified majority, the European Union will be able to force a country to accept asylum seekers, even if that country does not wish to do so.
Det betyder, at EU ved at gribe til kvalificeret flertal vil kunne tvinge et land til at acceptere asylansøgere, også selv om landet ikke ønsker det.

Once the extension gains access to your system it configures main browser settings in order to become able to force you using its deceptive services.
Når udvidelse får adgang til dit system konfigurerer det vigtigste browserindstillinger for at blive i stand til at tvinge dig ved hjælp af sine vildledende tjenester.

I therefore do not believe it is right that the Member States that allow experimentation on embryos should be able to force the Member States that do not allow it to help pay for experimentation in the other countries.
Derfor mener jeg ikke, at de lande, der tillader forsøg med embryoner, kan tvinge de lande, som ikke tillader dette, til at betale til forsøgene i andre lande.

If you can quote me a rule where this is stipulated, I would be grateful- although since we are talking about political cooperation, I am fully convinced that if you had wanted to, you would have been able to force a vote and obtain an overwhelming majority, minus one.
Hvis De kan citere en regel for mig, hvor dette står, vil jeg være taknemmelig- selv om jeg, da vi taler om politisk samarbejde, er ganske overbevist om, at De, hvis De havde ønsket det, ville have været i stand til at gennemtvinge en afstemning og opnå et overvældende flertal, minus én.

This flaw allows a man-in-the-middle(MITM) attacker to decrypt a selected byte of a cipher text in as few as 256 tries if they are able to force a victim application to repeatedly send the same data over newly created SSL 3.0 connections.
Fejlen gjorde det muligt for en manden i midten-angriber(MITM) at dekryptere en udvalgt byte fra en ciphertekst på så lidt som 256 forsøg, hvis vedkommende var i stand til at tvinge offerapplikationen til gentagne gange at sende de samme data via nyligt oprettede SSL 3.0-forbindelser.

Com is started on your system, it access browser settings and then applies changes in order to become able to force you into using its deceptive services.
Com er i gang med dit system, det adgang browserindstillinger og derefter gælder ændringer for at blive i stand til at tvinge dig til at bruge sin vildledende tjenester.

The European Union is concerned about hate speech on Facebook and if it were a media company it would be able to force it to act faster in removing it.
Eu er bekymret for hadefulde ytringer på Facebook, og hvis det var en medievirksomhed, at det ville være i stand til at tvinge det til at handle hurtigere med at fjerne det.

Hvordan man bruger "able to force" i en Engelsk sætning

Judah is able to force what he wants on others.

They may also be able to force you to sell.

That is why we were able to force the agreement.

You're so right about not being able to force synchos.

That is a gift, being able to force yourself awake!

Kisenosato, with his girth, was able to force the yorikiri.

Changes in either parameter are able to force climate change.

Is VyOs able to force all traffic to physical port?

is no longer able to force other countries into compliance.

I think I should've been able to force Kd1 earlier.

Hvordan man bruger "i stand til at tvinge, kunne tvinge" i en Dansk sætning

Det kræver en særlig type person at være i stand til at tvinge dig til at være i øjeblikket.

Anden halvdel var langt mere støjsvage end den første med hverken side i stand til at tvinge en vinder.

Her skriver de: “Selvom vi opfordrer til forsvarlig skibsophug, er vi ikke i stand til at tvinge vores politik ned over hovedet på andre”.

Han viklede tørklædet omkring hendes hals, ganske blidt - i forhold til hvad hendes hjerne kunne tvinge hende til at forstille sig.

Selvom det kunne gøre tingene lettere for hende hvis hun bare kunne tvinge nogen til at blive.

Det Anførte forklarer da ogsaa tilstrækkeligt, at der til Lotterispil ogsaa knytter sig Tanken om at kunne tvinge Lykken.

Dette placerer dem uden for jurisdiktion for de store overvågningsalliancer, der kunne tvinge et VPN-firma til at fremskaffe oplysninger om deres brugere.

For et par år siden havde du nok ikke kunne tvinge mig i noget, der var lyserødt.

Vi kan og skal ikke kunne tvinge folk til at bo her.

Dette er gjort for at være i stand til at tvinge lyset på, uanset bevægelsen i synlighedszonen.