Hvad er oversættelsen af " ABLE TO LEAD " på dansk?

• i stand til at føre
• i stand til at lede
• kunne føre
• skal kunne lede

Eksempler på brug af Able to lead på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we need someone able to lead the expedition.
Men vi behøver en der er istand til at lede ekspeditionen.

It was able to lead the negotiations, call a vote and involve the Member States.
Den var i stand til at lede forhandlingerne, anmode om afstemning og involvere medlemsstaterne.

It is patently clear that political parties must be able to lead an independent life.
Det er klart, at politiske partier skal kunne føre en uafhængig eksistens.

The only class able to lead a successful socialist revolution is the working class.
Den eneste klasse, der er i stand til at lede en succesfuld socialistisk revolution, er arbejderklassen.

The movement will stand or fall to the degree that the working class is able to lead it.
Bevægelsen står og falder med om arbejderklassen er i stand til at lede den eller ej.

Your medical professional will be able to lead you better in this regard.
Din læge vil helt sikkert være i stand til at føre dig bedre i denne henseende.

I have to put them out of my mind because if I don't, then I wouldn't be able to lead.
Jeg er nød til at få dem ud af mit hoved fordi hvis jeg ikke gør, så vil jeg ikke være i stand til at lede.

You will become able to lead ensemble playing and cross-disciplinary collaboration as a musician, communicator, and teacher.
Du skal kunne lede sammenspil og tværfaglige samarbejder som musiker, formidler og pædagog.

A bad temper can never lead to good consequences and will not be able to lead people.
Et dårligt temperament kan aldrig føre til, at gode konsekvenser, og vil ikke være i stand til at føre mennesker.

You will become able to lead rhythm and coordination courses for various age groups and at various levels.
Du bliver i stand til at lede forløb med sang, spil og bevægelse i forskellige aldersgrupper og på forskellige niveauer.

The earlier you may get rid of such problems, the sooner you will be able to lead a financially secured life.
Jo tidligere du kan slippe af med sådanne problemer, jo hurtigere vil du være i stand til at føre en økonomisk sikret liv.

Persons who are not able to lead a boat intellectually or physically independently, mustn't lead this without company.
Personer som fysisk eller psykisk ikke er i stand til, at sejle med båden, må ikke gøre det selvstændig uden ledsager.

Hagdan then told his followers that his death was assured and he would no longer be able to lead them.
Hagdan fortalte derefter sine tilhængere, at hans død var sikret, og han ville ikke længere være i stand til at lede dem.

An economic constitution anstreb[t]and, able to lead to prosperity always further and broader layers of our people.
En økonomisk forfatning anstreb[t]og, er i stand til at føre til velstand som bliver flere og bredere lag af vores folk.

Sometimes, it seems that women are required to act like men in order to be able to lead- to manage power.
Nogle gange, så er det som om, at kvinder skal blive lidt til mænd for at kunne lede, for at have magt.

I'm sure he will be able to lead us right to where the plane crashed. If I can work with my patient.
Hvis jeg kan arbejde med min patient… Jeg er sikker på at han vil være i stand til at føre os ret til, hvor flyet styrtede ned.

That time has now passed and the best people will be the ones in office that are able to lead you into a new era of joy and happiness.
Den tid er nu ovre, og de bedste folk i embedet vil være dem, der kan føre jer ind i en ny æra af glæde og lykke.

As a Wind Warrior Leader, you should able to lead your army to defend the last castle within 8 days before help comes from another Wind Tribe.
Som en Vind Warrior Leader, bør du i stand til at føre din hær til at forsvare sidste slottet inden 8 dage før hjælpen kommer fra en anden Wind Tribe.

It was the same countries that created a situation at that point which, in the long term, was able to lead to what has now happened in Greece.
Det var de samme lande, der skabte en situation, der på langt sigt kunne føre til det, der nu er sket i Grækenland.

Itâ€TMs how weâ€TMre able to lead the field in the measurement and analysis of biometric data from the human ear, to improve health and athletic performance.
Det er sådan, vi er i stand til at lede feltet i måling og analyse af biometriske data fra det menneskelige øre for at forbedre sundheden og sportslige præstationer.

And fourthly that there exists a revolutionary party with a revolutionary leadership that is able to lead the masses towards the taking of power.
At der eksisterer et revolutionært parti med en revolutionær ledelse, som er i stand til at lede masserne mod overtagelsen af magten.

The leader makes sense by thinking upside-down A leader has to be able to lead his employees in an informal way and help make the work make sense, said Flemming Poulfelt and referred to today's tendencies in the area of management and leadership.
Lederen giver mening ved at tænke omvendt En leder skal kunne lede på en uformel måde, og en leder skal være med til at gøre arbejdet meningsfuldt, fortalte Flemming Poulfelt om nutidens tendenser inden for ledelse og gav bud på kravene til fremtidens ledere.

I therefore do not feel able to defend Parliament's position, nor do I feel able to lead these negotiations to a successful outcome.
Derfor føler jeg mig ikke i stand til at forsvare Parlamentets position, og jeg føler mig heller ikke i stand til at føre disse forhandlinger frem til et vellykket resultat.

One major reason why the objectives of the revolution were not achieved and of its suppression was the lack of a strong revolutionary workers' party, of a leninist party able to lead it.
En væsentlig årsag til at revolutionen ikke nåede sine mål, og til at den blev undertrykt, var mangelen på et stærkt revolutionært arbejderparti, et leninistisk parti, der var i stand til at lede den.

Likewise, damaged RAM or incorrectly configured BIOS in your system will be able to lead you towards Unmountable Boot Volume error as well.
Ligeledes, beskadiget RAM eller forkert konfigureret BIOS i dit system vil være i stand til at føre dig hen imod Unmountable Boot Volume fejl samt.

He was seen on a photo in my newspaper at the Putin- Schröder Summit there, standing behind Putin, as his adviser![8] Moscow News Nov. 29, 2007:"Asked about Russian President Vladimir Putin, Gorbachev said that, while he initially had doubts about Putin being able to lead Russia, he now supported him.
Jeg så ham på et foto i min avis på Putin- Schröder-topmødet dér, stående bag Putin, som hans rådgiver! Moscow News Nov. 29, 2007:"Adspurgt, om den russiske præsident, Vladimir Putin, sagde Gorbatjov, at selv om han oprindelig havde tvivl, om Putin er i stand til at føre Rusland, støtter han ham nu.

The primary objective of the subject is pedagogical. You will become able to lead rhythm and coordination courses for various age groups and at various levels.
Faget har primært et pædagogisk sigte. Du bliver i stand til at lede forløb med sang, spil og bevægelse i forskellige aldersgrupper og på forskellige niveauer.

Moscow News Nov. 29, 2007:"Asked about Russian President Vladimir Putin, Gorbachev said that, while he initially had doubts about Putin being able to lead Russia, he now supported him.
Moscow News Nov. 29, 2007:"Adspurgt, om den russiske præsident, Vladimir Putin, sagde Gorbatjov, at selv om han oprindelig havde tvivl, om Putin er i stand til at føre Rusland, støtter han ham nu.

This lipomas tend to the rapid increase in the size, which eventually able to lead to a lot of inconvenience, as they contemplate in their own skin rather unpleasant occupation.
Dette lipomas tendens til den hurtige stigning i størrelsen, hvilket i sidste ende kunne føre til en masse besvær, da de overvejer i deres eget skind temmelig ubehagelig besættelse.

Taking into consideration the solutions it identifies, I consider the report a text that provides a series of generous and extremely useful principles, able to lead to an increase in European citizens' quality of life.
Betænkningen påpeger en række løsninger, og den indeholder derfor efter min mening en række yderst nyttige principper, som kan føre til en forbedring af de europæiske borgeres livskvalitet.

Hvordan man bruger "able to lead" i en Engelsk sætning

Finally, you must be able to lead yourself.

Jaeden is intelligent and able to lead well.

Should be able to lead estimations, design etc.

Many things are able to lead to them.

Able to lead construction teams of skilled operatives.

And make you able to lead more sales.

Managerial skill, able to lead a big team.

More people are able to lead good lives.

Therefore being able to lead in innovative design.

Are you able to lead friends to Jesus?

Hvordan man bruger "kunne føre, i stand til at lede, i stand til at føre" i en Dansk sætning

Forkert nedlukning af din PC eller at få en virus infektion kunne ødelægge QapDrv32.dll, som kunne føre til DLL fejl.

Din læge vil være i stand til at lede dig i overensstemmelse hermed: Paracetamol – betragtes som sikkert, hvis lægen har ordineret.

Hurtful - One Direct...Caroline Schack & Izabell1764461.8k2499Tænk, at sorg kunne føre til så meget.

Selv om disse typer af udvidelser er generelt ikke farlige i sig selv, kan de være i stand til at føre til en mere alvorlig trussel.

Den omdirigeringer kunne være i stand til at føre dig til at beskadige portaler, og nogle malware, kan du indtaste din enhed.

Mange har også frygtet, om den kunstige befrugtning kunne føre til selektion af visse genetiske egenskaber.

Når status er nået, vil du være i stand til at lede designteam, der arbejder med innovative tekniske projekter overalt i verden.

Vi vil være i stand til at bekæmpe sygdom bedre og vi vil være i stand til at føre en meget højere livskvalitet for på lang sigt.

Din krop er bygget til at bevæge sig mindst 10 km om dagen, og på mange andre måder være i stand til at føre et meget aktivt og fysisk krævende liv.

De tidligste landplanter menes at have været i stand til at føre vand ind og ud gennem overfladen, en egenskab, som er bevaret hos bryofytter.