Hvad er oversættelsen af " ABLE TO CONDUCT " på dansk?

• i stand til at gennemføre
• i stand til at udføre
• i stand til at føre
• kunne føre
• kunne gennemføre
• i stand til at foretage

Eksempler på brug af Able to conduct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We wouldn't be able to conduct the final part of this experiment.
Vi ville ikke kunne gennemføre eksperimentets sidste del.

We are so incredibly grateful that you were able to conduct the ceremony for us.
Vi er så utroligt taknemmelig for, at du var i stand til at gennemføre ceremonien for os.

Able to conduct optimized nestling on the rest steel plates.
Stand til at udføre optimeret Beliggende på resten stålplader.

This is necessary for OLAF to be able to conduct investigations within them.
Det er forudsætningen for, at OLAF kan foretage undersøgelser hos dem.

To be able to conduct therapy, we need to know what kind of"neurogenic" bladder has a patient.
At kunne gennemføre terapi, vi har brug for at vide, hvad slags"neurogen" blære har en patient.

Any plant is also a line wire, able to conduct electricity, even if very badly.
Enhver plante er også en linje wire, kan lede elektricitet, selv om meget dårligt.

Wait a minute, a mainframe cell direct and hack the uplink to the download. using an RX modulator, I might be able to conduct.
Vent et øjeblik… Ved at bruge en RX-modulator, kan jeg måske føre… en af processorcellerne og hacke porten til alle download.

We should be able to conduct a debate like this flexibly!
Vi burde være i stand til at føre en sådan forhandling på en smidig måde!

They must appreciate the consequences of having a fixed exchange rate and of not being able to conduct their own monetary policy.
De skal indse konsekvenserne af at have en fast valutakurs og ikke kan føre sin egen pengepolitik.

Only a doctor will be able to conduct a survey and make a correct diagnosis.
Kun en læge vil være i stand til at foretage en undersøgelse og gøre en korrekt diagnose.

This negligible increase in prosperity has been gained at the expense of the Euro Zone countries not having been able to conduct an independent monetary and finance policy.
Denne ubetydelige stigning i velstanden er blevet opnået på bekostning af, at landene i euroområdet ikke har været i stand til at føre en uafhængig penge- og finanspolitik.

That meant that it was able to conduct some form of cost-benefit analysis.
Det betød, at det var i stand til at gennemføre en form for cost-benefit-analyse.

The directive following the text of the common position will ensure that, once registered in his home Member State, which is responsible for checking professional and financial requirements, an insurance intermediary will be able to conduct his activities throughout the internal market.
Direktivet, som følger teksten i den fælles holdning, vil sikre, at en forsikringsformidler kan udføre sine aktiviteter i hele det indre marked, når denne er registreret i egen medlemsstat.

Only then would we have been able to conduct proper and searching discussions.
Kun på den måde ville vi kunne gennemføre en virkelig fornuftig, dybdegående forhandling.

Furthermore, as early as the Cologne European Council it was agreed, on the basis of the declaration at the NATO summit held in Washington in 1999, that the Union should be able to conduct operations with recourse to NATO resources and capabilities.
Desuden har det siden Det Europæiske Råds møde i Köln og på baggrund af erklæringen fra NATO-topmødet i Washington i 1999 været fastsat, at EU skal kunne gennemføre operationer med anvendelse af NATO-aktiver og -kapaciteter.

This little bag is able to conduct itself in a way that can only be described as living.
Denne lille bobbel er i stand til at opføre sig på en måde der ikke kan kaldes andet end levende.

We proposed extending the entire Commission, including Mr Barroso, precisely so that it would be able to conduct the negotiations for Copenhagen on a full-time basis.
Vi foreslog at forlænge hele Kommissionen, også hr. Barroso, netop for at den skulle kunne forestå forhandlingerne om København på fuld tid.

The bearings must be able to conduct heat to the connecting rod so that they will not overheat.
Lejerne skal være i stand til at lede varme til plejlstang, så de ikke overophedes.

I hope that we succeed in obtaining a large majority in favour of my report, so that I am able to conduct productive negotiations with the Council at second reading.
Jeg håber, det lykkes os at finde et stort flertal for min betænkning, således at jeg er i stand til at føre frugtbare forhandlinger med Rådet under andenbehandlingen.

Parliament has shown that it was able to conduct negotiations with the Council, with these having produced a much more elaborate text than before.
Parlamentet har vist sig i stand til at føre forhandlinger med Rådet, som har frembragt en langt mere udførlig tekst end før.

Although this does not sound a particularly grand title, in fact the post was a senior one in which Skolem was able to conduct independent research without any administrative or teaching duties.
Selv om det lyder ikke særligt store titel, nemlig stillingen var en højtstående, hvor Skolem var i stand til at udføre selvstændig forskning uden nogen administrativ eller pædagogiske opgaver.

The paramilitaries would not be able to conduct their campaign of terror without indirect support from, and acceptance by, the regular police and military.
De paramilitære grupper kan ikke bedrive deres terrorvirksomhed uden indirekte støtte og accept fra politiet og militæret.

In particular, the gamer has to make a lot of skills in the tactical battle for a strategy, to be able to conduct diplomatic negotiations, to conclude an alliance with other kingdoms.
Især har spilleren til at gøre en masse færdigheder i det taktiske kamp for en strategi, der skal være i stand til at gennemføre diplomatiske forhandlinger, til at indgå en alliance med andre riger.

The system is designed to be able to conduct short and long distance trips with no action required by the person in the driver's seat.
Systemet er designet til at være i stand til at gennemføre korte og lange køreture uden, at der kræves input fra føreren af bilen.

Section 2.2 is amended as follows:( a) The second paragraph is replaced by the following:« For foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes, counterparties must be able to conduct largevolume foreign exchange operations efficiently under all market conditions.
Kapitel 2.2 ændres således: a Andet afsnit erstattes af følgende:» Modparter i valutaswaps, der gennemføres af pengepolitiske årsager, skal være i stand til at udføre store valuta operationer effektivt under alle markedsforhold.

DE Mr President, it is good that we are able to conduct this debate so soon after the horrific events in the Gaza Strip.
DE Hr. formand! Det er godt, at vi kan gennemføre disse forhandlinger i dag så tæt op ad de forfærdelige begivenheder i Gazastriben.

Moreover, with TARGET2, ancillary systems are able to conduct settlement directly on the SSP.
Desuden kan tilknyttede systemer i Target2 afvikle direkte på den fælles platform.

I do not understand how we are to be able to conduct an election campaign if we do not at least have a proposal from the Commission that demonstrates that we will now- finally- improve conditions for animals.
Jeg forstår ikke, hvordan vi skal kunne føre valgkamp, hvis vi ikke som minimum har et kommissionsforslag, der viser, at vi nu- endelig- vil forbedre dyrenes forhold.

One of the best traits of Titan Poker is how they're able to conduct great poker tournaments for their players.
En af de bedste træk af Titan Poker er, hvordan de er i stand til at gennemføre store pokerturneringer for deres spillere.

Each participant is, in principle, able to conduct its cash settlement with any ancillary system through a single central bank account in TARGET2.
Den enkelte deltager er i princippet i stand til at afvikle kontantbetalinger via et hvilket som helst tilknyttet system over en enkelt centralbankkonto i Target2.

Hvordan man bruger "able to conduct" i en Engelsk sætning

Able to conduct complex investigations and information research.

Being able to conduct ministry and communicate bilingually.

Able to conduct business confidently with native speakers.

Be able to conduct research and present information.

Be able to conduct presentation and product training.

Is able to conduct effective consultations with stakeholders.

When you will be able to conduct interviews?

You are able to conduct 1 job daily.

Also if you;re able to conduct in-house programs.

Must be able to conduct physical surveys inspections.

Hvordan man bruger "i stand til at udføre, i stand til at gennemføre, i stand til at føre" i en Dansk sætning

Demokratisk kontrol er også nødvendigt, så de folkevalgte politikere kan sikre, at militæret er i stand til at udføre de fastsatte militære opgaver.

Resultaterne var imponerende: 40 procent fik deres fulde erektion tilbage, 35 procent blev i stand til at gennemføre et samleje, og kun 25 procent oplevede ingen effekt.

Han udarbejdede også metoder til at håndtere en af de mest almindelige vanskeligheder, folk har, når de ikke er i stand til at føre deres mål og planer ud i virkeligheden.

Desuden har kørelæren samt motorsagkyndig nok været overbevist om at vedkommen er i stand til at føre et køretøj tilstrækkeligt.

Så på samme måde, kan vi i stand til at udføre Samsung ekstern harddisk Recovery.

Hvis du ikke umiddelbart er i stand til at gennemføre en uddannelse, skal du deltage i aktiviteter, der bringer dig tættere på at kunne starte på en uddannelse.

Vi forventer at du har et logistisk overblik og er i stand til at føre tilsyn på fysiske lokationer.

På Uddannelsescentret får vores medarbejdere den viden og erfaring, så de er i stand til at udføre kvalitetsrengøring med faglig stolthed.

Olsen, i Kalundborg ikke er i stand til at udføre en simpel gang fejlfinding afhjælpning og fejlretning.

En advertising-supported software lejlighedsvis er i stand til at føre dig til skadelige websteder, og du kan ende op med et ondsindet program, uden selv at lægge mærke til.