Hvad er oversættelsen af " CAPABLE OF MAKING " på dansk?

• i stand til at gøre
• i stand til at træffe
• i stand til at lave
• i stand til at få
• i stand til at foretage
• kan træffe
• kan gøre
• i stand til at skabe
• der kan lave
• der er egnede til at gøre

Eksempler på brug af Capable of making på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There's a shooter involved capable of making this?
Tror i der er en skytte som kan gøre det?

Are you capable of making that happen, Niruha?
Er du i stand til at få det til at ske, Niruha?

Don't you think? She's perfectly capable of making her own choices.
Hun er i stand til at foretage sine egne valg.

We're capable of making the tough calls when required.
Vi er i stand til at træffe de vanskelige beslutninger.

You are more than perfectly capable of making your own decisions.
Du er i stand til at træffe dine egne beslutninger.

It's capable of making 500 trillion calculations.
Den er i stand til at lave 500 billioner udregninger i sekundet.

But it's something you're more than capable of making, given your reputation.
Men du med dit ry må da kunne lave sådan en.

We are capable of making intelligent, rational decisions.
Vi er i stand til at træffe intelligente og rationelle beslutninger.

That the law is the only thing capable of making people equal.
At retssystemet er det eneste, der kan gøre mennesker lige.

It's capable of making 500 trillion calculations per sec.
Den er i stand til at lave 500 billioner udregninger i sekundet.

Yes! I am the only one capable of making the hard choices.
Ja! Jeg er den eneste, som kan træffe de svære beslutninger.

But unlike you, I have one simple belief: that the law is the only thing capable of making people equal.
At loven er det eneste, der kan gøre folk lige.

I think Shiv is capable of making an adult decision.
Shiv er voksen og kan træffe sine egne valg.

That's right, I have, because I am perfectly capable of making those.
Det er rigtigt, det har jeg, fordi jeg er i stand til at træffe disse.

How you're capable of making your own decisions.
Hvordan du er i stand til at træffe dine egne beslutninger.

But unlike you, I have one simple belief: that the law is the only thing capable of making people equal.
At retssystemet er det eneste, der kan gøre mennesker lige.

I think I'm capable of making my own choices.
Jeg tror at jeg er i stand til at træffe mine egne valg.

I forget what a brilliant young woman you are, how you're capable of making your own decisions.
Jeg glemmer, hvilken højt begavet, ung kvinde du er, hvordan du er i stand til at træffe dine egne beslutninger.

He's perfectly capable of making intelligent decisions.
Han er fuldt ud i stand til at træffe intelligente beslutninger.

Metallothionein is also thought to have a protective effect against sclerosis. IL-6 is furthermore capable of making the muscles utilize sugar better.
Metallothionein menes også at have en beskyttende effekt på sklerose. IL-6 er ydermere i stand til at få musklerne til at udnytte sukker bedre.

I'm a mature person capable of making my own decisions. Well.
Jeg er en voksen person som kan træffe mine egne beslutninger.

We, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, believe people should be given the information, and that they are capable of making their own choices.
I Gruppen Alliancen af Liberale og Demokrater for Europa mener vi, at borgerne skal oplyses, og at de er i stand til at træffe deres egne valg.

Not every fat burner is capable of making the muscles elastic and firm.
Ikke enhver fedtforbrænder er i stand til at gøre musklerne elastiske og faste.

The Commission undertook at that time to pursue with experts from the Member States technical studies with a view to finding standards of measurement capable of making comparable all forms of regional aid in force in the Community.
Kommissionen påtog sig dengang at udføre det tekniske arbejde sammen med eksperter fra medlemsstaterne med henblik på at finde målekriterier, der er egnede til at gøre alle nuværende former for statsstøtte i fællesmarkedet sammenlignelige.

IL-6 is furthermore capable of making the muscles utilize sugar better.
IL-6 er ydermere i stand til at få musklerne til at udnytte sukker bedre.

I am positive that, with our joint support and, most importantly, with the involvement and support of its people, Iceland is capable of making real progress in the direction of the European Union.
Jeg er sikker på, at Island med vores samlede opbakning og, vigtigst af alt, med sit folks engagement og opbakning er i stand til at skabe en virkelig fremgang hen imod Den Europæiske Union.

Talisman is capable of making your computer unique and completely responsive to your needs as a user.
Talisman er i stand til at gøre din computer unik og helt lydhøre over for dine behov som bruger.

You have proven to be more than capable of making good decisions.
Du har demonstreret, at du kan træffe gode valg.

ANKO is also capable of making customized machine producing imitation handmade cookies with irregular surface.
ANKO er også i stand til at lave skræddersyede maskineproducerende håndlavede håndkager med uregelmæssig overflade.

There may be other things it's capable of making you believe.
Der kan være andre ting den er i stand til få dig til at tror på.