Hvad er oversættelsen af " ABLE TO REQUEST " på dansk?

• i stand til at anmode om
• i stand til opfordre
• kunne anmode om

Eksempler på brug af Able to request på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If not, you will not be able to request a withdrawal online.
Kun hvis dét er tilfældet, kan du anmode om en udbetaling.

Once you have approved them and asked for revisions, you will no longer be able to request a refund.
Når du har godkendt dem og bedt om ændringer, vil du ikke kunne anmode om en refundering.

Users will be able to request and view medical records via the application.
Brugere vil kunne anmode om og se lægejournaler via ansøgningen.

In the other fields the Council and Parliament are able to request legislation;
På andre områder kan Rådet og Parlamentet anmode om lovgivning;

As a member, you will be able to request a suspected scammer be placed under review.
Som medlem, du vil være i stand til at anmode om en mistænkt svindler placeres under revision.

Contracting entities which establish or operate a system of qualification shall ensure that economic operators are at all times able to request qualification.
Ordregivere, der opretter eller anvender en kvalifikationsordning, skal sikre, at de økonomiske aktører til enhver tid kan ansøge om kvalifikation.

However, you are still able to request a refund of the existing balance of your paysafecard PINs.
Her har du dog mulighed for at ansøge om en refusion af dit eksisterende PIN-kode tilgodehavende.

The most inquisitive among us will even be able to request the exact composition.
De mest spørgelystne blandt os vil endda kunne udbede os den præcise sammensætning.

They shall be able to request, at any time in the future, that information be conveyed in writing; and.
De skal på et hvilket som helst tidspunkt i fremtiden kunne forlange, at informa- tionen formidles skriftligt. og.

The idea submitted by this House of the Commission being able to request a vote of confidence in it was positively welcomed.
Europa-Parlamentets tanke om, at Kommissionen kan udbede sig et tillidsvotum i Parlamentet, er blevet modtaget positivt.

Some users may be able to request it from the menu by selecting“Request Desktop Site” there, but that option is not available on all devices.
Nogle brugere kan være i stand til at anmode om det fra menuen ved at vælge“Request Desktop Site” der, men denne mulighed er ikke tilgængelig på alle enheder.

What is being said is that from now on people will only be able to request the floor once the main question has started.
Det man siger er, at nu vil det, vi gør, være, at når man begynder på hovedspørgsmålet, så kan man anmode om ordet.

Not only should the Council and the Commission be able to initiate a suspension procedure and dialogue with a country, but the European Parliament should also be able to request this.
Ikke blot Rådet, medlemsstaterne og Kommissionen skal kunne indlede suspensionsproceduren og dialogen med et land, også Europa-Parlamentet skal kunne anmode derom.

Please use this command carefully since you will not be able to request assistance if you ever lose your password.
Behage hjælp indeværende befale grundigt siden jer vil ikke være i stand til opfordre hjælp selv om jer nogen sinde miste jeres password.

Manufacturers should be able to request a derogation from the Commission, which should have the possibility to grant such derogation in accordance with the procedure referred to in Article 122.
Fabrikanterne bør kunne anmode om dispensation, og Kommissionen bør have mulighed for at give en sådan dispensation efter proceduren i artikel 12, stk. 2, i denne forordning.

Third country firms from third countries for which an equivalence decision has been adopted would be able to request to provide services in the Union.
Tredjelandsselskaber fra tredjelande, for hvilke der er vedtaget en ækvivalensafgørelse, vil kunne ansøge om at levere tjenesteydelser i Unionen.

In the other fields the Council and Parliament are able to request legislation; in most cases the Commission initiates on the basis of these proposals.
På andre områder kan Rådet og Parlamentet anmode om lovgivning; i de fleste tilfælde igangsætter Kommissionen grundlaget for disse forslag.

Make sure that your current credit balance qualifies for the minimum withdrawal specified in your account under Withdrawals. If not, you will not be able to request a withdrawal online.
Kontroller om dit aktuelle tilgodehavende svarer til den minimale udbetalingsgrænse. Denne finder du i din konto under Udbetaling. Kun hvis dét er tilfældet, kan du anmode om en udbetaling.

As a result, subscribers to exportsite will now be able to request instant and accurate translations in 10 of the world's most popular languages.
Som et resultat af abonnenter på exportsite nu vil kunne anmode om øjeblikkelige og nøjagtige oversættelser i 10 af verdens mest populære sprog.

You may chose to disable this self-send password ability by turning the MAILBLOCK option on. Please use this command carefully since you will not be able to request assistance if you ever lose your password.
Det må du gerne valgt hen til forhindre indeværende selv-sende password evne af ombøjning den MAILBLOCK valgmulighed oven på. Behage hjælp indeværende befale grundigt siden jer vil ikke være i stand til opfordre hjælp selv om jer nogen sinde miste jeres password.

Depending on your country of residence, you may be able to request that a letter for address verification is sent to the Postal Address held on your trading account.
Afhængigt af dit bopælsland, kan du være i stand til at anmode om, at et brev til adresse verifikation sendes til Postal Address afholdt den din handel konto.

Ordering online is a great way to discreetly get the product you want. Read the site carefully to find out how the manufacturer ships; if they don't already ship in plain packaging that doesn't reveal the contents, you may be able to request the service.
Bestilling online er en fantastisk måde at diskret få det produkt du ønsker. Læs hjemmeside omhyggeligt for at finde ud af, hvordan fabrikanten skibe; Hvis de ikke allerede skib i almindeligt emballage, der ikke afslører indholdet, kan du være i stand til at anmode om servicen.

In addition to getting access to your prices and to all transactions with Endress+Hauser, you will be able to request quotations, order online and even manage your favorite equipments.
Ud over at få adgang til dine priser og til alle transaktioner med Endress+Hauser, vil du være i stand til at anmode om tilbud, bestille online og endda administrere dit yndlingsudstyr.

Furthermore, Ukraine will be able to request assistance from the Union to participate in a particular programme in accordance with the general provisions on setting up a European Neighbourhood and Partnership Instrument or based on any other similar regulation which provides for external assistance.
Derudover vil Ukraine kunne anmode om støtte fra Unionen til deltagelse i et specifikt program i overensstemmelse med de generelle bestemmelser om et europæisk naboskabs- og partnerskabsinstrument eller baseret på lignende bestemmelser, der fastlægger ekstern støtte.

Once you have switched to getting your verification codes by voice call, you should be able to request a code, then retrieve it from your voicemail.
Når du skifter til at modtage dine bekræftelseskoder via telefonopkald, skulle du kunne anmode om en kode og dernæst hente den via din telefonsvarer.

Please use this command carefully since you will not be able to request assistance if you ever lose your password./nickserv set mailblock on/nickserv set mailblock off Turning the MAILBLOCK off will once again allow you to self-send your passwords.
Behage hjælp indeværende befale grundigt siden jer vil ikke være i stand til opfordre hjælp selv om jer nogen sinde miste jeres password. /nickserv set mailblock on /nickserv set mailblock off Ombøjning den MAILBLOCK ned af vil nok en gang indrømme jer hen til selv-sende jeres passwords.

Marin, Vice-President of the Commission.-(ES) Madam President, first I should like to tell the European Parliament how pleased I am to be able to request ratification of the first bilateral agreement between the European Community and Vietnam.
Marin, næstformand i Kommissionen.-(ES) Fru formand, indledningsvis vil jeg udtrykke tilfredshed over, at jeg nu kan anmode Europa-Parlamentet om at ratificere indgåelsen den første bilaterale aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Vietnam.

Similarly, as agreed to by the government, individuals will be able to request the audit log of health professionals who have sought access to their Medicare card number through the HPOS Find a Patient service; and batch requests of HPOS data will be limited to 50 unless the chief executive of Medicare personally agrees to allow more for a particular health provider.
På samme måde, som aftalt af regeringen, personer vil være i stand til at anmode om revision log af sundhedspersonale, der har forsøgt at få adgang til deres Medicare kort nummer via HPOS Finde en Patient tjeneste; og batch anmodninger af HPOS data vil være begrænset til 50, medmindre den administrerende direktør for Medicare personligt er enig i, at give mere for en bestemt sundhed udbyder.

If the Commission's specific officials encounter repeated and unjustifiable difficulties during the exercise of their tasks the Commission must be able to request explanations from the Member State concerned and the means required for the successful completion of the inspectors' tasks.
Hvis Kommissionens særlige inspektører ved udøvelsen af deres opgaver støder på gentagne og uberettigede vanskeligheder, bør Kommissionen ud over en nærmere, forklaring kunne anmode den pågældende medlemsstat om at stille midler til rådighed, der gør det muligt at gennemføre arbejdet på tilfredsstillende vis.

Similarly, as agreed to by the government, individuals will be able to request the audit log of health professionals who have sought access to their Medicare card number through the HPOS Find a Patient service;
På samme måde, som aftalt af regeringen, personer vil være i stand til at anmode om revision log af sundhedspersonale, der har forsøgt at få adgang til deres Medicare kort nummer via HPOS Finde en Patient tjeneste;