Eksempler på brug af Able to respond på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We have to be able to respond to those questions.
All units in the vicinity, all units able to respond.
Alle enheder i området og alle enheder, der kan svare.Hopefully he will be able to respond as soon as possible.
Bentlig vil han v? re i stand til at reagere s? hurtigt som muligt.The more associated,the more rapidly you should be able to respond.
Jo stærkere associeret,des hurtigere burde du være i stand til at svare.We must be able to respond rapidly if we are to avoid a worst-case scenario.
Folk også translate
It is crucial,as you have said, to be able to respond promptly.
The need to be able to respond in'real time' was underlined in this respect.
I den forbindelse er behovet for at kunne reagere i realtid blevet understreget.They said:"O Ibn Taymiyyah,we mendzalimimu and you are able to respond, but you forgive?
De sagde:"O Ibn Taymiyyah,vi mendzalimimu og du er i stand til at reagere, men du tilgive?Har vi brug for en efterforskning.{\an8}For at kunne svare seriøst og ansvarligt på det.Confronted with an exceptional situation,we have to show that we are able to respond.
Stillet over for en usædvanlig situation er vinødt They love to watch any films and programs,and even able to respond to what is happening on the screen.
De elsker A 211 in progress, 2144 Kramer Street, the Cyberdyne building.All units in the vicinity and all units able to respond.
However, we remain agile and able to respond quickly to customer demands and adapt to new circumstances.
Vi forbliver imidlertid fleksible og i stand til at reagere hurtigt på kundernes krav og tilpasse sig nye forhold.In the future, if the rabbits are exposed to any of the viruses, the immune system will be able to respond more quickly.
Hvis kaninerne senere udsættes for nogen af viraene, vil immunsystemet hurtigere kunne reagere.The problem is that we are not able to respond to them sufficiently, at least not always quickly enough.
Problemet er, In the future, if the animals are exposed to Mycoplasma synoviae, the immune system will be able to respond more quickly.
Hvis dyrene senere udsættes for Mycoplasma synoviae, vil immunsystemet hurtigere kunne reagere.Referees are able to respond better if you indicate what areas you would like feedback on such as skills and personal qualities.
Dommere er i stand til at reagere bedre, hvis du angive, hvilke områder, du gerne vil feedback på f. eks færdigheder og personlige egenskaber.In future if the animals are exposed to the bacteria the immune system will be able to respond more quickly.
Hvis dyrene efterfølgende udsættes for bakterierne, vil immunsystemet være i stand til at reagere hurtigere.Designed for those able to respond to hearing a sound with raising hand or by pushing the patient response button.
Designet By partnering with Estonian startup Feelingstream, Nordea will be able to respond more quickly to customers.
I kraft af vores partnerskab med den estiske startup-virksomhed Feelingstream vil Nordea kunne svare kunderne hurtigere.It is too comprehensive for me to be able to respond in detail today, but I should like to reflect on some of the issues which it raises.
Jeg kan ikke svare i detaljer i dag, da den er alt for omfattende, men jeg vil gerne kommentere nogle af de spørgsmål, som den rejser.The notice must contain a detailed description of the failure, so thatno borders Orders able to respond adequately.
Meddelelsen skal indeholde en detaljeret beskrivelse af fiasko, såingen grænser Ordrer stand til at reagere på passende vis.They feel less stress,and are able to respond more positively during social interactions, or whenever stressful situations arise.
De føler mindre stress,og er i stand til at reagere mere positivt The R& D team has an averaged experience of over 10 years,and is able to respond quickly to customized requests.
Den R& D team har en gennemsnitlig erfaring på over 10 år,og er i stand til at reagere hurtigt på kundetilpassede anmodninger.Our people condemned it unanimously and we formulated resounding denunciations against those involved in the plot,many of which they have not been able to respond.
Vort folk fordømte den enstemmigt, og vi har rejst slagkraftige anklager imod de sammensvorne, og der er mange af dem,de ikke har kunnet svare på.I am quite sure that, after listening to your comments,I will be able to respond directly to some of the questions raised.
Jeg er helt sikker på, at jeg efter at have lyttet til Deres bemærkninger,vil kunne svare direkte på nogle af Deres spørgsmål.The application will be able to respond to some voice calls(a kind of Voicemail capable of taking calls), open and read messages received on Mail and iMessage.
Ansøgningen vil kunne reagere på nogle taleopkald(en slags telefonsvarer i stand til at tage opkald) for at åbne og læse beskeder, der modtages via e-mail og iMessage.A 2-11 in progress at 2144 Kramer Street,the Cyberdyne building. and all units able to respond, All units in the vicinity.
Each pad features accurate velocity response, being able to respond to anything from the most subtle of cymbal rolls, to your hardest pedal downbeat or rim shot.
Hver pad har nøjagtig hastighed svar og er i stand til at reagere på noget fra de mest subtile bækken ruller Support is provided by chat rooms, discussion groups andon-line tutoring with everyone involved able to respond at a time is convenient.
Support leveres af chatrum, diskussionsgrupper ogonline vejledning med alle involverede i stand til at reagere på et tidspunkt er bekvemt.
