Hvad er oversættelsen af " BE ABLE TO RESPOND " på dansk?

• være i stand til at reagere
• kunne svare
• kunne reagere

Eksempler på brug af Be able to respond på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will they be able to respond? Impressive.
Vil de kunne svare? Imponerende.

The more associated, the more rapidly you should be able to respond.
Jo stærkere associeret, des hurtigere burde du være i stand til at svare.

We have to be able to respond.
Vi er nødt til at kunne reagere.

That would be the real cost, to which in the longer term we would not be able to respond.
Det ville være de reelle omkostninger, som vi på længere sigt ikke kan imødegå.

I, frankly, would not be able to respond if they asked this question.
Jeg ville helt ærligt ikke kunne svare dem, hvis de stillede dette spørgsmål.

First of all, I should like to briefly mention one issue which you may be able to respond to directly.
Først vil jeg gerne stille et spørgsmål, som De måske umiddelbart kan svare på.

I would like to say that the Council will only be able to respond to that part of your question in writing, at a later date.
Jeg vil gerne sige, at Rådet først vil kunne besvare den del af deres spørgsmål skriftligt senere.

In future if the animals are exposed to the bacteria the immune system will be able to respond more quickly.
Hvis dyrene efterfølgende udsættes for bakterierne, vil immunsystemet være i stand til at reagere hurtigere.

The EU must be able to respond quickly in emergency situations with a wide and well-attuned range of instruments at its disposal.
EU skal være i stand til at reagere hurtigt i nødsituationer med et bredt og godt tilpasset udvalg af midler.

Impressive. Will they be able to respond?
Vil de kunne svare? Imponerende?

Sometimes you won't be able to respond, but you will know people are there, you will hear them talk.
Nogle gange vil du ikke kunne svare. Men du vil vide, at folk er der du vil kunne høre dem snakke.- Tak fordi, du bliver hos hende.

We encourage you to share your comments and questions with us here, but we may not be able to respond to all of them.
Vi opfordrer dig til at dele dine kommentarer og spørgsmål med os her, men vi har måske ikke mulighed for at svare på dem alle.

Unusually for me, I will not be able to respond in detail to each of you individually, because I can only speak for a few minutes.
Sædvanen utro vil jeg ikke kunne svare detaljeret på hver enkelts spørgsmål, eftersom jeg kun har et par minutters taletid.

If the entire world is ready to accept the effects of interdependence, we in Europe must not only recognise this interdependence, but must also be able to respond in coordinated and consistent ways.
Hvis hele verden er parat til at acceptere virkningerne af indbyrdes afhængighed, skal vi i Europa ikke kun anerkende denne indbyrdes afhængighed, vi skal også kunne reagere på en koordineret og konsekvent måde.

It is all this that our healthcare systems must be able to respond to, with everyone having guaranteed access to healthcare services.
Det er alt dette, som vores sundhedssystemer må kunne reagere på, så at alle har garanti for adgang til sundhedspleje.

Contact us if you require further assistance and we will do our best to help; however please bear in mind that we are a small company and may not be able to respond immediately.
Kontakt os, hvis du har brug for yderligere assistance, så vil vi gøre vores bedste for at hjælpe. Men vær opmærksom på, at vi er en lille virksomhed og måske ikke er i stand til at svare med det samme.

That way, we would also be able to respond adequately to the actual facts on the ground, which Frontex is already facing, anyway.
På den måde ville vi faktisk kunne reagere effektivt over for de faktiske forhold, som Frontex alligevel allerede står overfor.

In view of organised crime's activities being spread over different areas, the European Union must coordinate and maximise the effect of its actions; while it must be able to respond, it must also put in place a policy of prevention.
Eftersom den organiserede kriminalitets aktiviteter er spredt over forskellige områder, skal EU koordinere sin indsats og maksimere effekten af den. EU skal være i stand til at reagere, men skal også gennemføre en forebyggende politik.

In addition, we must be able to respond to consumers' worries about the quality and safety of wood, the protection of the environment and the welfare of animals.
Desuden skal vi kunne svare på forbrugernes bekymringer om kvaliteten af og trygheden ved fødevarer, miljøbeskyttelse og forbedring af dyrenes velfærd.

Our normal cells, under considerable duress at this point, will not be able to respond to strategies to promote wellness through remediation of their genes.
Vores normale celler, under et betydeligt pres på dette punkt, vil ikke være i stand til at reagere på strategier til fremme af velvære gennem oprydning af deres gener.

We, above all, should be able to respond together through a strong and collective response to give confidence to those whom we represent: Europe's citizens.
Vi skal først og fremmest kunne reagere samlet gennem et stærkt og kollektivt svar for at skabe tillid blandt dem, vi repræsenterer: Europas borgere.

Regarding the issue of revaluation of the Slovak currency, I must say that it always took place within the expected limits, within the framework of flexibility that each government, each country is allowed in this process in order be able to respond, in the best possible manner, to the extraordinary moment when the euro is adopted.
Med hensyn til revalueringen af den slovakiske valuta må jeg understrege, at den altid foregik inden for de forventede grænser og inden for rammerne af den fleksibilitet, som hver regering, hvert land har i denne proces, så at man kan reagere bedst muligt.

If you join to message her she may not be able to respond unless she paysÖ and she may not be willing to do that.
Hvis du tilmelder dig til besked hende, at hun måske ikke i stand til at reagere, hvis hun paysÖ og hun kan ikke være villige til at gøre, at..

I can only promise that the Commission will continue to urge Member States to act on queries as quickly as possible, supplying the information requested. We will then be able to respond appropriately to the concerns raised by you.
Det eneste, jeg kan sige, er, at Kommissionen fortsat vil forsøge at få medlemsstaterne til at svare hurtigst muligt på de oplysninger, som vi anmoder om, netop for at kunne reagere behørigt på de bekymringer, som De overdrager os, og vi vil i denne forbindelse forsøge at samarbejde mest muligt med Dem.

Madam President, it is great to listen to a debate and then be able to respond and to hear from those who were in Bali because we do not hear enough as to what happens out there.
EN Fru formand! Det er godt at høre på en debat og så kunne svare og at høre fra dem, der var på Bali, for vi hører ikke nok om, hvad der sker derude.

During conventional treatment, DNA damage will be taking place in both our normal cell population and in our malignant population. Our normal cells, under considerable duress at this point, will not be able to respond to strategies to promote wellness through remediation of their genes.
Under konventionel behandling, DNA-skader vil finde sted i både vores normale celle befolkning og i vores maligne befolkning. Vores normale celler, under et betydeligt pres på dette punkt, vil ikke være i stand til at reagere på strategier til fremme af velvære gennem oprydning af deres gener.

If, as we all hope, there are signs of an economic recovery, the Commission must be able to respond so as to take advantage of all of the opportunities likely to benefit its economic and employment policy.
Hvis der, som vi alle håber, viser sig tegn på et økonomisk opsving, er der behov for, at Kommissionen er i stand til at reagere herpå og udnytte alle muligheder, som kan tjene dens økonomiske og beskæftigelsesmæssige politik.

Furthermore, given that public broadcasts play a decisive role in cultural and linguistic diversity, all these media, as well as the public corporations and public television, are obliged to provide quality programmes and, at the same time, within the framework of competition with other similar bodies, they must be able to respond positively to the challenges of the times by broadcasting events of global interest, such as the Olympic Games.
Da de offentlige radio- og tv-virksomheder spiller en afgørende rolle for den kulturelle og sproglige mangfoldighed, skal alle disse medier samt de offentlige selskaber og offentlige radio- og tv-virksomheder endvidere forpligtes til at levere kvalitetsprogrammer. Samtidig skal de inden for rammerne af konkurrence med lignende organer kunne reagere positivt over for tidens udfordringer med at transmittere begivenheder af global interesse, f. eks.

Other wise, there might be a hormonal imbalance, for example testes may not be able to respond normally to the resumed output of endogenous gonadotropins due to an atrophied state.
Andre kloge, kan der være en hormonel ubalance, for eksempel testikler ikke kan være i stand til at reagere normalt på den genoptagne produktionen af endogene gonadotropiner på grund af en forkrøblede tilstand.

We cannot remain indifferent to this situation, which, year after year, summer after summer, afflicts many parts of the European Union. We must be able to respond decisively to these unfortunate events and help the people who are caught up in them.
Vi kan ikke blive ved med at være uanfægtede over for en virkelighed, der år efter år, sommer efter sommer, rammer mange områder i EU, og vi skal være i stand til at reagere slagkraftigt og forebygge disse ulykker, for bag dem alle er der mennesker, der lider, og som har en usikker fremtid, og fra EU's side kan vi ikke undlade at involvere os heri.

Hvordan man bruger "be able to respond" i en Engelsk sætning

You then may be able to respond more intelligently.

Next time I will be able to respond faster.

You'll be able to respond via your touchtone keypad.

You may be able to respond to verbal cues.

Firstly, the NRF must be able to respond rapidly.

They will also be able to respond to incidents.

Will 311Agents be able to respond in other languages?

I will be able to respond during the procedure.

Discourage and be able to respond to property damage.

You should be able to respond to emergencies quickly.

Hvordan man bruger "være i stand til at reagere, kunne reagere, kunne svare" i en Dansk sætning

Ellers vil vi hverken være i stand til at reagere på krisen eller til at forberede EU's medlemsstater til den næste fase i den globale økonomi.

Man skal være i stand til at reagere hurtigere og mere præcist, hvis der fx falder meget regn i en del af kommunen, men ikke så meget i en anden.

Det handler især om mentalisering – om at tyde barnets signaler og kunne reagere herpå.

glutenfria digestivekex recept Persondataloven dataansvarlig bør ikke opbevare personoplysninger alene for at kunne reagere på mulige anmodninger.

Selv efter at situationen egentlig er overstået, vil kroppen typisk kunne reagere, som om vi stadig befinder os i situationen.

Barnet har ofte en masse vrede og frustrationer, som pædagogen skal være i stand til at reagere rigtigt på.

Jeg skal nemlig gerne kunne svare for graden af min seksualitet.

Spillere skal være i stand til at reagere hurtigt, for at se om de kan anskaffe sig fordele over deres fjender.

Barnet vil kunne reagere på den konkrete handling og forstyrrelse, som handlingen skaber, men også på omgivelsernes reaktion på den konkrete handling og eventuelle normbrud.

Der findes rigtig mange dygtige kvinder, som vil kunne svare på dit spørgsmål.