Hvad er oversættelsen af " ABOUT TO COLLAPSE " på dansk?

• ved at bryde sammen
• ved at styrte sammen
• ved at falde sammen
• ved at kollapse

Eksempler på brug af About to collapse på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm about to collapse.
Jeg er ved at kollapse.

With a government… about to collapse.
Med en regering, der er ved at kollapse.

Preventive measures should therefore involve spreading a culture of life as an alternative to the widespread notion that everything around us is about to collapse.
Forebyggende foranstaltninger bør derfor også bestå i at udbrede en livskultur som et alternativ til den vidt udbredte opfattelse, at alting omkring os er ved at bryde sammen.

It's about to collapse!
Den er ved at styrte sammen.

We have a town that's about to collapse.
Men vi har en by der er ved at styrte sammen.

As the dollar is also about to collapse with a free running printing press of the Fed, China and Russia giving up bargaining in dollars, the suspicion arises that the IMF paper of 13 April this year with proposals for a world currency, the bancor, and a world central bank, could be meant as the solution to euro and dollar collapses..
Da dollaren også er ved at bryde sammen med frit løb for FEDs seddelpresse, samtidig med at Kina og Rusland opgiver at handle i dollars, stiger mistanken om, at IMFs papir fra 13. april i år med forslag om en verdensvaluta, bancor, og en verdenscentralbank skal være løsningen efter euroens og dollarens sammenbrud.

The roof's about to collapse!
Taget er ved at falde sammen!

This is fascinating, but we have a town that's about to collapse.
Fascinerende, men vi har en by der er ved at styrte sammen.

City is about to collapse.
Byen er ved at bryde sammen.

Experts warn that the economy is about to collapse.
Eksperter advarer om økonomisk sammenbrud.

The floor is about to collapse.
Gulvet er ved at styrte sammen.

Well, this is fascinating. We have a town that's about to collapse.
Fascinerende, men vi har en by der er ved at styrte sammen.

The house is about to collapse.
Hele hytten er ved at falde sammen.

I am not under the impression that the industry is about to collapse.
Jeg har ikke indtryk af, at branchen er ved at bryde sammen.

If it's something where swollen and ready is about to collapse, it is necessary to clean the surface of masonry.
Hvis det er noget, hvor hævede og klar er ved at bryde sammen, er det nødvendigt at rengøre overfladen af murværk.

Two piers are almost entirely flooded, the third about to collapse.
To moler er helt oversvømmede, den tredje er ved at kollapse.

I think the bridge is about to collapse. Ae-bong.
Ae-bong. Jeg tror, broen er ved at falde sammen.

Run. As fast as you can, until you feel like your lungs is about to collapse.
Løbe. Så hurtigt du kan, til det føles, som om dine lunger klapper sammen.

I'm sorry. That roof is about to collapse.
Jeg er ked af det, men taget er ved at kollapse.

My optimism is based on the certainty that this civilization is about to collapse.
Min optimisme er baseret på overbevisningen om, at denne civilisation er ved at kollapse.

Attacks on his work continued and he began to feel that his life's work was about to collapse despite his defence of his theories.
Angreb på hans arbejde fortsættes og han begyndte at føle, at hans liv arbejde var ved at bryde sammen på trods af sit forsvar af hans teorier.

And the whole housing market is about to collapse?
Og at boligmarkedet er ved at bryde sammen?

Theorists figure a pre-solar nebula began to collapse about 5 billion years ago, possibly triggered by a shock wave from a nearby exploding star.
Teoretisere tal en pre-solar nebula begyndte hen til sammenbrud omkring 5 milliard år for, eventuelt aftrækker af en chok bølge af en i nærheden eksploderer stjerne.

Hvordan man bruger "about to collapse" i en Engelsk sætning

Was the global peer review system about to collapse under this weight?

Is the bride about to collapse under all her layers of chiffon?

A shop in Cedar Point that is about to collapse on itself.

HomeNews“Enjoy Christmas” The Dollar Is About To Collapse & Putin’s Going Nuclear?

Is an economic powerhouse about to collapse like Detroit did years go?

It looked like it was about to collapse but it never did.

The pit toilet had no roof and was about to collapse anytime.

And the bull pen is about to collapse due to over use.

You don’t want a home that is about to collapse onto itself.

The speaker’s „self-created“ world was about to collapse – and ours, too.

Hvordan man bruger "ved at bryde sammen, ved at falde sammen" i en Dansk sætning

Men selv dette spæde forsøg på at få irakerne til at ordne det rod amerikanerne har lavet er ved at bryde sammen.

MC er også faret vild, og hele Thannanaya er ved at bryde sammen.

Men jeg griner af det, og det inspirer folk, siger hun og er ved at bryde sammen af grin, fordi Sharon laver ansigter til hende.

Der sendes et hold ind i de nærmeste rum fra døren, men taget er allerede ved at falde sammen, så der kan ikke være folk derinde.

Og at en række i sidste ende uholdbare myter er ved at falde sammen.

Jeg var ved at bryde sammen nede i skolen.

Der sker et eller andet i det øjeblik, hvor man er lige ved at bryde sammen, som er meget interessant rent kunstnerisk.

At vasketøjet er artikel kludder er et symbol på, at hendes litterær er ved at bryde sammen, derfor bryder hun ud i gråd.

Hans øjnene var ved at falde sammen.

Jeg var selv lige ved at bryde sammen, men det kunne jeg bare ikke nu.