Hvad er oversættelsen af " ABOUT TO COME " på dansk?

• ved at komme
• på vej

Eksempler på brug af About to come på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we was about to come out.
Og han var på vej ud.

Cheers to all…! New year 2016 is about to come.
Cheers til alle…! Nyt år 2016 er ved at komme.

She was about to come home!
Hun var ved at komme hjem!

Where's driscoll? president's about to come on.
Hvor er Driscoll, præsidenten er snart på.

They're about to come down the slide.
De er på vej ned af rampen.

Where's driscoll? The president is about to come on.
Hvor er Driscoll, præsidenten er snart på.

I was just about to come home.
Jeg var lige ved at tage hjem.

I wish i could spare you from what's about to come.
Jeg ville ønske, jeg kunne skåne dig, men du er nødt til at komme med.

It was about to come out, so he resigned.
Det var ved at sive ud, så han gik af.

Hurry! The sun's about to come up!
Kom!- Skynd jer, solen står snart op!

Because what's about to come out of that jungle- Why? is something I can't control.
Hvorfor? Fordi det er er ved at komme ud af junglen… det kan jeg ikke styre.

My guess is they're about to come aboard.
Jeg tror, de er ved at komme om bord.

Share with your friends Elsa Valentines Day: Snow queen Elsa is in love and Valentines day is about to come.
Del med dine venner Elsa Valentines dag: Snow queen Elsa i kærlighed og Valentinsdag er ved at komme.

Look. My baby's about to come out.
Debs, min baby er på vej ud.

His short career was about to come to an end with the start of World War II but, despite his publications spanning only 10 years, he had written 33 works.
Hans korte karriere var ved at komme til en ende med begyndelsen af Anden Verdenskrig, men trods hans publikationer spænder kun 10 år, han havde skrevet 33 værker.

Genovese's reign as boss is about to come to an end.
Genoveses tid som boss er på vej mod enden.

Tokyo is about to come here with a grenade.
Tokyo er her lige om lidt med våbnene.

The chick I was with, just about to come.
Hende, jeg var sammen med, var lige ved at komme.

All this is about to come to an end.
Alt dette er ved at komme til en ende.

Cara Sucia should come now, the Gringo is about to come up.
Cara Sucia burde komme nu, for gringoen er på vej op.

Much is about to come to your aid!
Meget er ved at komme jer til undsætning!

I don't mean to alarm you, but something's about to come up.
Jeg vil ikke forskrække dig, men der er noget på vej op.

Doomsday" is now about to come to the earth.
Dommedag" er således nu ved at gå ind over jorden.

Lights out the safety car. It means that the safety car is about to come into the pits.
Safety-car-lyset er slukket, hvilket betyder, at safety-caren er på vej i pitten.

We were just about to come out to clear the.
Vi var lige ved at komme ud for at rydde.

I can tell by the creaks in the floor when he's about to come downstairs.
Man kan høre på knirken, at han er på vej ned.

If he's about to come, just let him come..
Hvis han er ved at komme, så bare lad ham komme..

To her great chagrin she sees you, madame… about to come down the ladder.
Til sin store bekymring ser hun Dem på vej ned ad stigen.

We were just about to come out to clear the… Where's Morgan? Hey!
Hej! Vi var lige ved at komme ud for at rydde!

Because what we didn't know was that our world… was about to come to an end.
For hvad vi ikke viste var at vores verden var ved at komme til en ende.

Hvordan man bruger "about to come" i en Engelsk sætning

Well, the twist is about to come in.

And it’s about to come to Sweet Grove.

But what’s about to come was even worse.

Our dreams could be about to come true.

His experiment was about to come to fruition.

Your bloom dreams are about to come true!

The big game is about to come on.

The second issue is about to come out.

Now it’s all about to come crashing down.

The training wheels are about to come off.

Hvordan man bruger "ved at komme" i en Dansk sætning

De to var sendt ud for at følge med i gravearbejdet i forbindelse med de nye vandledninger, der er ved at komme i jorden i Kirkegade.

Du har mulighed for at få meget mere at vide om Kaagaard ved at kontakte os eller ved at komme forbi vores store fysiske butik på Østerbro.

Men det bedste indtryk får du naturligvis ved at komme og besøge os.

Aftenkonsultationen er forbeholdt patienter, som på grund af arbejde har svært ved at komme på andre tidspunkter.

Bland-selv-slik, friske blomster og tv-julekalendere var lige ved at komme på listen, men de måtte vige for ovenstående.

Nøleren: Den, der vil og drømmer så meget, men har vanskeligt ved at komme i gang og endnu mere vanskeligt ved at komme i mål.

Nu föler jeg at jeg er ved at komme over det og kan tænke tilbage og mindes ham med glæde i stedet for smerte.

Endelig kan der være penge at spare ved at komme tidligt i gang.

Lokale firmaer kan ride på bølgen af ​​F & U ved at komme ind på et nyt marked, som MNC afslører: i det væsentlige, piggybacking på MNCs ideer.

Borgerne skal jo helst ikke vide at udryddelsen af dem er begyndt, og er ved at komme op i omdrejninger.