Hvad er oversættelsen af " ACCOUNTING DIRECTIVES " på dansk?

• regnskabsdirektiverne
• direktiverne om regnskabsstandarder
• regnskabsdirektiver

Eksempler på brug af Accounting directives på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Agreement in the Council on the review of the Accounting Directives.
Aftale i Rådet om revision af EU's regnskabsregler.

On the contrary, the Accounting Directives contain specific provisions which deal with these matters.
EF's regnskabsdirektiver derimod indeholder specifikke bestemmelser, som omhandler disse spørgsmål.

Business environment Simplification of the Accounting Directives.
Lovgivningsmæssige rammer for virksomhederne Forenkling af direktiverne om regnskabsstandarder vedr.

The compatibility of the IAS with the Accounting Directives can be examined in a number of different ways.
IAS-standardernes forenelighed med EF's regnskabsdirektiver kan analyseres på forskellig måde.

We will also make use of this tool of the general review of the accounting directives.
Vi vil også gøre brug af dette redskab med en generel revision af regnskabsdirektiverne.

The accounting directives were presented by the Commission in October 2011 and are one the key initiatives in the Single Market Act.
Revisionen af regnskabsdirektiverne blev fremsat af Kommissionen i oktober 2011 og er et af de 12 initiativer i Akten for Det Indre Marked.

Press release The Danish Presidency has reached a general approach in the Council on the accounting directives.
Det danske EU-formandskab har opnået en generel indstilling i Rådet om regnskabsdirektiverne.

For the above reasons, a systematic comparison between IAS and the Accounting Directives would result in the collection of a huge amount of differences.
Af disse grunde vil en systematisk sammenligning mellem IAS-standarder og EF's regnskabsdirektiver medføre en overordentlig lang liste over forskelle.

The Danish Presidency is ready to begin negotiations with the European Parliament on the accounting directives.
Det danske EU-formandskab er klar til at forhandle med Europa-Parlamentet om regnskabsdirektiverne.

By proposing to amend the Accounting Directives( 78/660/EEC and 83/349/EEC), the Commission aims to reduce the administrative burden for small companies.
Kommissionen har stillet forslag om at ændre regnskabsdirektiverne( 78/660/EØF og 83/349/EØF), for at mindske små virksomheders administrative byrder.

The Danish Presidency has on June 21 reached a general approach in the Council on the accounting directives.
Det danske formandskab har den 21. juni opnået en generel indstilling i Rådet på regnskabsdirektiverne.

The wording of the Accounting Directives does not make any specific reference to the value which is"realisable" simply because it aims to be as comprehensive as possible.
I regnskabsdirektiverne henvises der ikke specifikt til den realisable værdi, ganske enkelt fordi direktiverne skal være så omfattende som muligt.

We can then go further by making additional progress when we carry out a general review of the accounting directives.
Vi kan så gå videre og gøre yderligere fremskridt, når vi gennemfører en generel revision af regnskabsdirektiverne.

The Danish Financial Statements Act is Denmark's implementation of the accounting directives issued by the EU, including the 4th and 7th Accounting Directives.
Den danske årsregnskabslov er den måde, hvorpå Danmark har implementeret regnskabsdirektiver udstedt af EU, herunder det såkaldte 4. og 7. regnskabsdirektiv.

In certain cases, the requirements contained in IAS do not conform with those contained in the Accounting Directives.
I visse tilfælde er de krav, der følger af IAS-standarderne, ikke i overensstemmelse med de krav, der er fastsat i EF's regnskabsdirektiver.

If we had to include this proposal within the more general framework of the review of the accounting directives, as the Committee on Economic and Monetary Affairs wanted, that would certainly take longer.
Hvis vi skulle medtage dette forslag i den mere generelle gennemgang af regnskabsdirektiverne, sådan som Økonomi- og Valutaudvalget ønskede det, ville det helt sikkert vare længere.

I clearly heard Mrs Castex mention the other prospect: the commitment to carry out a future general review of the accounting directives.
Jeg hørte tydeligt fru Castex nævne det andet perspektiv, nemlig forpligtelsen til at gennemføre en generel revision af regnskabsdirektiverne i fremtiden.

This of course would be in contrast with the Accounting Directives, and in particular with Article 31(l)(e) of the 4th Directive, which requires the separate valuation of the items of assets and liabilities.
Dette kan naturligvis være i strid med regnskabsdirektiverne, og navnlig med artikel 31, stk. 1, litra e, i det fjerde direktiv, hvorefter aktiv- og passivposter skal værdiansættes hver for sig.

However, this approach was dismissed because of the substantially different way in which accounting is dealt with in the Accounting Directives and in the IAS.
Men en sådan fremgangsmåde blev droppet, fordi regnskabsforhold behandles vidt forskelligt i EF's regnskabsdirektiver og i IAS-standarderne.

I should like to point out that the introduction of fair value in the accounting directives is in strict alignment with International Accounting Standards and does not allow the use of fair value beyond that.
Jeg vil gerne understrege, at indførelsen af dagsværdi i regnskabsdirektiverne er helt i tråd med internationale regnskabsstandarder og giver ikke mulighed for yderligere anvendelse af dagsværdi.

The fair-value concept, introduced in IAS, constitutes such conflicts and the proposal takes that conflict away by introducing fair value into the accounting directives.
Konceptet om dagsværdi, som er indført i IAS, opfylder ikke kravene, men forslaget løser problemet ved at indføje konceptet om dagsværdi i regnskabsdirektiverne.

A large number of the measures proposed, such as the review of the accounting directives, cutting red tape, improving access to the capital and public procurement markets, etc. feature in this communication.
Mange af de foreslåede foranstaltninger, som f. eks. evalueringen af direktiverne om regnskabsstandarder, mindre bureaukrati, forbedret adgang til kapital og offentlige indkøbsmarkeder mv., er nævnt i denne meddelelse.

Mr Sterckx and his friends oppose this partly on the basis that exempting very small firms from the full blast of EU accounting directives somehow runs counter to the single market.
Hr. Sterckx og hans venner er imod dette til dels fordi fritagelse af meget små virksomheder fra at være fuldt omfattet af EU's regnskabsdirektiver på en eller anden måde er i strid med det indre marked.

At the moment, the Commission is also preparing to update the accounting directives: we will be presenting a proposal before the end of this year, as outlined in the Commission's communication on financial reporting in the European Union.
Kommissionen er i øjeblikket i gang med en opdatering af regnskabsdirektiverne. Vi vil præsentere et forslag inden slutningen af året som beskrevet i Kommissionens meddelelse om regnskabsaflæggelse i EU.

One approach would be to compare systematically the two accounting systems(IAS and Accounting Directives) and highlight the existing differences.
Man kan vælge den fremgangsmåde systematisk at sammenligne de to regnskabsordninger(IAS-standarder og EF's regnskabsdirektiver) og påpege eksisterende forskelle.

The Accounting Directives often allow for different solutions and consequently the opinions expressed in this document are the consequence of the wide range of possibilities offered by the Accounting Directives themselves.
EF's regnskabsdirektiver giver ofte mulighed for forskellige løsninger, og de opfattelser, der kommer til udtryk i dette dokument, er derfor en konsekvens af de mange valgmuligheder, som EF's regnskabsdirektiver giver.

To achieve this, the Commission is therefore proposing a simplification of the accounting Directives as regards financial reporting obligations, and a reduction of the administrative burden, especially for SMEs.
I denne forbindelse foreslår Kommissionen derfor en forenkling af direktiverne om regnskabsstandarder for så vidt angår kravene om finansiel rapportering og en mindskelse af de administrative byrder, navnlig dem, der pålægges SMV'er.

There are, incidentally, three initiatives working towards that aim: the proposal that we are discussing today; the International Financial Reporting Standards system; and the review of the fourth and seventh Accounting Directives, on which the European Commission should soon be making some proposals.
Der er i øvrigt tre initiativer, der arbejder i retning af dette mål: Det forslag, vi drøfter her i dag, International Financial Reporting Standards og revisionen af fjerde og syvende regnskabsdirektiv, som Kommissionen inden lægge skulle fremsætte forslag om.

In certain cases, the Accounting Directives leave directly to companies the choice between different accounting treatments, or allow Member States to permit different accounting treatments to companies.
I visse tilfælde giver EF's regnskabsdirektiver direkte selskaberne ret til at vælge mellem forskellige regnskabsmæssige behandlinger eller de tillader medlemsstaterne at give selskaberne lov til at vælge mellem forskellige regnskabsmæssige behandlinger.

Secondly, with regard to SMEs, a point raised in particular by Mrs Thyssen, the Commission will engage in a debate about the accounting requirements for small and medium enterprises in the context of the modernisation of the accounting directives, for which the Commission will officially present a proposal before the summer.
For det andet vil Kommissionen indgå i en drøftelse om regnskabskravene til de små og mellemstore virksomheder, et punkt, som blev nævnt af fru Thyssen, i forbindelse med moderniseringen af regnskabsdirektiverne, hvilket Kommissionen officielt vil stille forslag om inden sommeren.