Hvad er oversættelsen af " ACTION TO ENSURE " på dansk?

• indsats for at sikre
• foranstaltninger for at sikre
• affære for at sikre
• aktion for at sikre
• tiltag for at sikre
• handling for at sikre

Eksempler på brug af Action to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Take all necessary action to ensure safekeeping of the evidence for it;
Træffer han alle nødvendige foranstaltninger til varig sikring af bevismaterialet.

It did not take it seriously in 1997 when it could have taken action to ensure a fair distribution.
Den tog det ikke alvorligt i 1997, hvor den kunne have taget affære for at sikre en retfærdig fordeling.

It shall take all necessary action to ensure that supply is effected at the stage planned.
Den træffer alle fornødne foranstaltninger til at sikre, at produkterne leveres på det fastsatte trin.

Mr President, the point of this resolution is to call upon the Council, under the British Presidency, to take more effective action to ensure that there is grea ter competition between the airlines.
Hr. formand, meningen med denne beslutning er at opfordre Rådet til under det britiske formandskab at træffe mere effective foranstaltninger for at sikre, at der er større konkurrence mellem luftfartsselskaber ne.

It is also important to take action to ensure that vehicles are in a better state and of better quality.
Det er også vigtigt at tage affære for at sikre en bedre tilstand og kvalitet af køretøjerne.

Yet, we must remember it is okay to cut down trees, as long as we're taking responsible action to ensure the future of the forests they come from.
Men vi må samtidig huske på, at det er i orden at fælde træer, så længe vi tager ansvarlige tiltag for at sikre fremtiden for de skove, hvor fældningen sker.

Surveillance and action to ensure application of the rules is unfortunately inadequate in many, if not in most, cases.
Overvågning og handling til at sikre, at reglerne anvendes, er desværre ikke nok i mange, hvis ikke de fleste, tilfælde.

This would constitute a potent mix of leadership, inclusiveness and action to ensure coherent and effective global governance.
Dette ville udgøre en potent blanding af lederskab, rummelighed og en indsats for at sikre en sammenhængende og effektiv global styring.

To take appropriate action to ensure that the operator takes any necessary remedial measures; and.
At træffe passende forholdsregler for at sikre, at driftslederen træffer alle nødvendige afhjælpende foranstaltninger.

It now remains for us to transform this support policy into concrete action to ensure a better environment from 2012 onwards.
Det er nu op til os at omdanne denne støttepolitik til konkrete aktioner for at sikre et bedre miljø fra 2012 og fremover.

Our group calls for drastic action to ensure that we change our approach and start off on the right foot this time.
Vores gruppe opfordrer til en drastisk indsats for at sikre, at vi ændrer vores tilgang og kommer godt fra start denne gang.

Therefore, it is crucially important for the EU to investigate this particular case and take action to ensure that such a situation does not occur again.
Det er derfor af afgørende betydning for EU, at denne konkrete sag bliver undersøgt, og at der bliver iværksat tiltag for at sikre, at en sådan situation ikke opstår igen.

Our role is to take appropriate action to ensure that such changes are aimed at increasing competitiveness whilst minimising the social cost.
Det er vores opgave at træffe passende foranstaltninger for at sikre, at sådanne forandringer sigter på styrket konkurrenceevne, samtidig med at de sociale omkostninger minimeres.

It is a childish game and it would be a step forward if two grown-up institutions such as the Council and Parliament were to take the necessary joint action to ensure that in the future this game of ping-pong was unnecessary.
Det er en barnlig leg, og det ville være et fremskridt, hvis to voksne institutioner som Rådet og Parlamentet kunne gøre den nødvendige fælles indsats for at sikre, at dette ping-pongspil vil være unødvendigt i fremtiden.

Our Parliament cannot simply take action to ensure that the large European industrial groups do better.
Parlamentet kan ikke blot træffe foranstaltninger for at sikre, at store europæiske industrielle grupper klarer sig bedre.

ECU 44 million is a lot of subsidy and I gather it has been blocked by some senior Commissioners, even though the Commission Director-General had wished to take action to ensure that the money was refunded.
Millioner ECU er et stort støttebeløb, og jeg går ud fra, at det er blevet blokeret af nogle betydningsfulde kommissærer, selv om generaldirektøren i Kommissionen ønskede at træffe foranstaltninger for at sikre, at pengene blev betalt tilbage.

This is why we are asking the European Commission to take firm action to ensure freedom of movement for capital and unfettered competition.
Derfor beder vi Kommissionen om en resolut indsats for at sikre kapitalens frie bevægelighed og den frie konkurrence.

Carry out coordinated action to ensure that customs activity matches the needs of the Community's internal market through implementing the strategy set out in the aforementioned Commission communication and Council resolution on a strategy for the customs union;
Gennemfører en samordnet indsats for at sikre, at toldaktiviteterne er i overensstemmelse med det indre markeds behov, ved iværksættelse af den strategi, der er fastsat i ovennævnte kommissionsmeddelelse og Rådets resolution om en toldunionsstrategi.

Parliament calls on the Commission to take action to ensure prompt recovery of those funds, especially in Italy.
Parlamentet opfordrer Kommissionen til at træffe foranstaltninger for at sikre en hurtig inddrivelse af disse midler, navnlig i Italien.

The European Union cannot tolerate such situations and must take firm action to ensure that children's rights are respected everywhere.
EU kan ikke tolerere den slags situationer og må gøre en beslutsom indsats for at sikre, at børns rettigheder respekteres overalt.

The Nordic governments are taking substantive action to ensure that diets consumed in the North are both healthy for their citizens and the planet.
De nordiske regeringer gør en stor indsats for at sikre, at den mad, der bliver spist i Norden, er sund for både indbyggerne og for kloden.

I therefore agree with the call made in the resolution for immediate action to ensure food security for EU citizens and at global level.
Jeg er derfor enig i beslutningens opfordring til omgående handling for at sikre fødevaresikkerheden for EU's borgere og på globalt niveau.

What is actually needed is constructive action to ensure that the most appropriate version of this directive comes into force at the optimum moment for us all.
Det, der er behov for, er konstruktiv handling for at sikre, at det er den mest hensigtsmæssige udgave af direktivet, der træder i kraft på det bedste tidspunkt for os alle.

We liaise with those on other planets who are prepared to step into action to ensure that humanity survives and thrives in a world without the Cabal.
Vi står sammen med dem på andre planeter, der er parat til at gå i aktion for at sikre, at menneskeheden overlever og trives i en verden uden Kabalen.

We ask the Commission to truly take serious action to ensure that the Services Directive, which has already been in force for some time, can be genuinely ready for use immediately.
Vi opfordrer Kommissionen til reelt at træffe alvorlige foranstaltninger for at sikre, at servicedirektivet, der allerede har været i kraft i et stykke tid, reelt kan anvendes straks.

In their complaint to the Ombudsman, they alleged, in summary, that the Commission had failed to take action to ensure respect for Directive 85/3371 and Directive 92/432 in relation to the above project.
At Kommissionen ikke havde taget initiativ til at sikre overholdelse af direktiv 85/337 og 92/43 i relation til ovennævnte projekt.

Therefore, I hope that the Council will take further action to ensure that this does not continue and also to seek out where other convictions of a similar nature have taken place.
Jeg håber derfor, at Rådet vil tage yderligere skridt til at sikre, at dette ikke fortsætter, og desuden finde frem til andre tilsvarende domsafsigelser.

In the eighties, Norway faced rapidly diminishing fish stocks in the Barents Sea, and had to take action to ensure future generations could enjoy seafood from the cold, clear waters of Norway.
I firserne svandt fiskebestandene i Barentshavet hastigt, og Norge var nødt til at tage affære for at sikre, at de næste generationer også kunne nyde fisk fanget i Norges kolde, klare have.

It is clear that the time has come for radical action to ensure the financial sector pays its way in the wake of the crisis and an FTT could be an important tool.
Tiden er tydeligvis inde til radikale foranstaltninger for at sikre, at den finansielle sektor betaler sin andel i kølvandet på krisen, og en skat på finansielle transaktioner kan være et vigtigt redskab.

It is therefore very important for the Commission to take action to ensure that requests for access to documents receive a prompt reply.
Det er derfor meget vigtigt, at Kommissionen gør en indsats for at sikre, at anmodninger om adgang til dokumenter besvares med det samme.

Hvordan man bruger "action to ensure" i en Engelsk sætning

Takes appropriate action to ensure safety of themselves and others.

Take proactive action to ensure client affairs are in order.

Researched, analyzed, data, price, and recommended action to ensure profitability.

Take Action to Ensure Continued Full Access to our Website.

It’s time to take action to ensure your continued growth.

Action to ensure further resilience and diversification of energy supply.

Identified issues and took appropriate action to ensure speedy resolution.

She swung into action to ensure that women’s needs were met.

Demand government action to ensure Australian mining companies uphold women’s rights.

ESA will undertake a course of action to ensure their implementation.

Hvordan man bruger "indsats for at sikre, foranstaltninger for at sikre" i en Dansk sætning

Desuden fortsættes indsatsen på de sociale medier, ligesom bestyrelsen fortsat gør en ihærdig indsats for at sikre flere medlemmer i foreningen.

Vores mål er at have alle hensigtsmæssige tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre et sikkerhedsniveau, der er passende for risikoen for behandling og brug af personoplysninger.

Og at det samtidig betaler sig - også økonomisk - at gøre en indsats for at sikre og udvikle den bedste del af vores historiske bygninger og kulturmiljøer.

Det kinesiske kommunistpartis ledelse er derfor villig til at gøre en særlig indsats for at sikre socialismen i DDR«, skrev Berthold hjem til ledelsen i DDR.

Medlemsstaterne træffer alle fornødne foranstaltninger for at sikre, at blodcentrene har dokumentation om arbejdsgange, retningslinjer, uddannelses- og referencemanualer og indberetningsskemaer. 2.

Føreren skal endvidere træffe foranstaltninger for at sikre, at køretøjet ikke uberettiget kan benyttes af andre.

Artikel 2 Laegemidler og medicinsk udstyr - Lokale til medicinsk behandling - Laege Hver enkelt medlemsstat traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre, 1.

Der har været perioder med stor vækst og tidspunkter, hvor vi har skullet gøre en særlig indsats for at sikre forretningen.

Ghettoer og billige boliger blev blandt andet diskuteret af boligminister Kaare Dybvad (S), som fortalte om regeringens indsats for at sikre mere blandede boligområder.

Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de kompetente myndigheder senest den 30.