Hvad er oversættelsen af " MEASURES TO ENSURE " på dansk?

• foranstaltninger for at sikre
• forholdsregler for at sikre
• foranstaltninger til sikring
• initiativ til at sikre
• tiltag for at sikre
• skridt for at sikre
• bestemmelser for
• for holdsregler for at sikre
• med henblik på at sikre
• indsatsen for at sikre
• foran staltninger

Eksempler på brug af Measures to ensure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Measures to ensure legal certainty.
Om: Foranstaltninger til sikring af retssikkerheden.

Each Member State shall take appropriate measures to ensure that.
Hver medlemsstat skal træffe passende foranstaltninger for.

Measures to ensure compliance with the ceilings.
Foranstaltninger til sikring af, at lofterne overholdes.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at..

Subject: Measures to ensure the survival of the Greek footwear industry.
Om: Foranstaltninger til sikring af den grænske skotøjsindustris fortsatte eksistens.

Member States should adopt binding measures to ensure good coastal zone management.
Medlemsstaterne bør vedtage bindende foranstaltninger for at sikre god kystzoneplanlægning.

Immediate measures to ensure complete equality for women and men in participation in the political life.
Øjeblikkelige forholdsregler som sikrer fuldstændig lighed mellem kvinder og mænd mht.

Should their interests be threatened Russia might take measures to ensure their protection.
Skulle deres interesser blive truet, vil Rusland måske tage forholdsregler for at sikre deres beskyttelse.

What are needed are measures to ensure long-term stability in this market.
Det, vi har brug for, er foranstaltninger, der kan sikre langsigtet stabilitet på markedet.

In addition to the initiatives already taken in recent years, Danske Bank will now launch further measures to ensure that it complies with all orders.
Udover de initiativer, der allerede er taget over de seneste år, vil der nu blive iværksat yderligere tiltag for at sikre, at banken efterlever samtlige påbud.

For that reason, we have taken measures to ensure the security of your personal information.
Derfor har vi taget forholdsregler for at sikre Deres personlige oplysninger.

Measures to ensure sustainable development in the form of specific initiatives, action plans, etc.
Indsatsen for at sikre bæredygtig udvikling i form af konkrete initiativer, handlingsplaner, strategier m.v.

You are supporting sensible measures to ensure the economic slowdown is tackled.
De støtter fornuftige foranstaltninger til sikring af, at den økonomiske afmatning håndteres.

Measures to ensure the transparency of recommendations made by the Scientific Committee for Food.
Foranstaltninger til sikring af gennemsigtigheden af de henstillinger, som Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler fremsaetter.

They shall take all necessary measures to ensure that these penalties are enforced.
De træffer de fornødne foranstaltninger for at sikre, at sanktionerne anvendes.

Measures to ensure the independence of the Board and involving the Parliament in the appointments have also been included.
Der er også medtaget foranstaltninger til sikring af organets uafhængighed og Parlamentets engagement i udnævnelserne.

BERNINA takes all reasonable measures to ensure the accuracy of the information on this website.
BERNINA tager alle rimelige forholdsregler, for at sikre nøjagtigheden af oplysninger på hjemmesiden.

Measures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences Article 115 C 2.
Foranstaltninger for at sikre en samlet repræsentation inden for rammerne af internationale finansielle institutioner og konferencer artikel 115 C, stk.

B-Bets Casino takes all necessary measures to ensure that player information is kept safe.
B-Bets Casino træffer alle nødvendige forholdsregler for at sikre, at spilleroplysninger bevares.

Measures to ensure sustainable development in the form of specific initiatives, action plans, etc. will be included in the ongoing socioeconomic prioritisation.
Indsatsen for at sikre bæredygtig udvikling i form af konkrete initiativer, handlingsplaner, strategier m.v. vil indgå i den løbende samfundsøkonomiske prioritering.

The Commission will monitor these measures to ensure that they comply with the Directive.
Kommissionen overvåger foranstaltningerne for at sikre, at de er i overensstemmelse med direktivet.

Measures to ensure respect of consumer rights in the supply of products and services, including mechanisms for settling consumer disputes, notably through pilot projects and setting up of databases.
Foranstaltninger til sikring af, at forbrugernes rettigheder overholdes i forbindelse med varer og tjenesteydelser, herunder mekanismer, der kan forbedre bilæggelsen af tvister, bl.a. pilotprojekter og etablering af databaser.

The Directive does not specify additional measures to ensure that this quality is sufficient.
Direktivet foreskriver ingen supplerende foranstaltninger til sikring af, at dets kvalitet er tilstrækkelig.

Take all appropriate measures to ensure that, in inter-country adoption, the placement does not result in improper financial gain for those involved in it;
I tilfælde af international adoption, tage alle passende forholdsregler for at sikre, at anbringelsen ikke fører til upassende økonomisk gevinst for dem, der har medvirket ved adoptionen;

State institutions are urged to take measures to ensure freedom of the press.
Statsinstitutionerne opfordres kraftigt til at iværksætte foranstaltninger for at sikre pressefriheden.

We have taken measures to ensure that information supplied to us is help securely.
Vi har taget forholdsregler for at sikre at alle informationer som er givet til og er opbevaret forsvarlig.

The Secretary-General of the Council shall take necessary measures to ensure the implementation of this Decision.
Generalsekretæren træffer de nødvendige foranstaltninger til at sikre gennemførelsen af denne afgørelse.

The EU supports national measures to ensure high quality, sustainable social protection for people with disabilities, notably by facilitating policy exchange.
EU støtter nationale foranstaltninger for at sikre høj kvalitet og bæredygtig social beskyttelse af handicappede, især ved at lette udveksling af politik.

Such measures should also be promoted in the international context, especially in other FMOs where we support measures to ensure appropriate management in respect of high-sea fisheries.
Sådanne tiltag bør også fremmes på internationalt plan, især i andre FMO'er, hvor vi støtter tiltag for at sikre hensigtsmæssig kontrol af fiskeri på åbent hav.

But we have to introduce measures to ensure that they take it in a responsible and sustainable way.
Men vi er nødt til at indføre foranstaltninger for at sikre, at det sker på en ansvarlig og bæredygtig måde.