Hvad er oversættelsen af " MEASURES TO ENHANCE " på dansk?

• foranstaltninger til forbedring
• foranstaltninger til at øge
• foranstaltninger for at forbedre

Eksempler på brug af Measures to enhance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Opinion on measures to enhance liquidity in the economy CON/ 2009/39.
Udtalelse om foranstaltninger til forøget likvidet i økonomien CON/ 2009/39.

In June, the European Council agreed on measures to enhance transparency.
I juni traf Det Europæiske Råd beslutning om foranstaltninger til forbedring af gennemsigtigheden.

Opinion on measures to enhance liquidity in the economy CON/ 2008/79.
Udtalelse om foranstaltninger til at øge likviditeten i økonomien CON/ 2008/79.

Recommendation of the ECB of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins ECB/ 1998/7.
ECB's henstilling af 7. juli 1998 om vedtagelse af visse foranstaltninger til forbedring af eurosedlers og- mønters retlige beskyttelse ECB/ 1998/7.

Measures to enhance productive sector activity and export competitiveness;
Foranstaltninger til at øge virksomheden i produktionssektoren og eksportkonkurrenceevnen.

I came across your information while in search for measures to enhance my growth and I am interested to know more and participate.
Jeg kom på tværs af dine oplysninger i søgen efter foranstaltninger til at forbedre min vækst, og jeg er interesseret i at vide mere og deltage.

Developing measures to enhance sustainable use, sustainable production and sustainable investments in relation to biodiversity;
Iværksættelse af foranstaltninger for at fremme bæredygtig udnyttelse, bæredygtig produktion og bæredygtige investeringer i forbindelse med biodiversitet.

The changing situation on the electricity market, in particular the increasing share of renewables, requires further measures to enhance market integration.
Den ændrede situation på energimarkedet, navnlig den øgede andel af vedvarende energi, kræver yderligere foranstaltninger for at øge markedsintegrationen.

The measures to enhance intellectual property rights are good and are suitable as part of the strategy, but do not tackle the problem at its roots.
Foranstaltningerne til udbygning af de intellektuelle ejendomsrettigheder er gode og kan udgøre en del af strategien, men de griber ikke fat om problemets rod.

The recommendation of the European Central Bank of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins(5) should be noted.
Den Europæiske Centralbank udsendte den 7. juli 1998 en henstilling om vedtagelse af visse foranstaltninger til forbedring af eurosedlers og euromønters retlige beskyttelse5.

We should be agreeing practical measures to enhance European defence capability, to be prepared to take on more peacekeeping and enforcement missions.
Vi bør aftale praktiske foranstaltninger til styrkelse af EU's forsvarskapacitet og være rede til at påtage os flere fredsbevarende opgaver og håndhævelsesopgaver.

EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins.
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS HENSTILLING af 7. juli 1998 om vedtagelse af visse foranstaltninger til forbedring af eurosedlers og- mønters retlige beskyttelse.

That much is true, but in another place we read that'measures to enhance border security must go hand in hand with facilitation of passenger flows and the promotion of mobility in an increasingly globalised world.
Det er rigtigt, men et andet sted læser vi, at"foranstaltninger til forbedring af grænsesikkerheden skal ledsages af lempelser af reglerne for passagerstrømme og mobilitetsfremmende foranstaltninger i en stadig mere globaliseret verden.

In the light of the results of this monitoring, where appropriate, the Commission may issue recommendations or present proposals regarding further measures to enhance security of supply.
På baggrund af resultaterne af denne overvågning kan Kommissionen, når det er relevant, fremsætte henstillinger eller forslag til yderligere foranstaltninger til forbedring af forsyningssikkerheden.

There are many possibilities under the Youth in Action programme, and any measures to enhance its aims and to encourage and support young people in the EU should be sustained and strongly encouraged.
Der er mange muligheder under programmet"Aktive unge", og eventuelle foranstaltninger for at øge dets mål og fremme og støtte unge i EU bør opretholdes og fremmes kraftigt.

Take measures to enhance effective competition in network industries and in local services(in line with GL 9); and Improve public administration in the context of the ongoing reform and pursue thereduction of administrative burden for companies GL 11.
Tage skridt til at skærpe den effektive konkurrence inden for netværksindustrier og lokale tjenester(GR 9)forbedre effektiviteten i den offentlige forvaltning som led i den igangværende reform ogmindske de administrative byrder for erhvervslivet yderligere GR 11.

A number of members considered that both functions should remain distinct and separate, whilst recommending practical measures to enhance cooperation and improve coherence between the two policy areas.
En række medlemmer mente, at de to hverv skal forblive adskilt, men de anbefalede praktiske foranstaltninger til at fremme samarbejdet og forbedre sammenhængen mellem de to politikområder.

As we continue to identify measures to enhance the security of our citizens against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction, it is worth remembering that such phenomena have claimed many more victims beyond our borders than within them.
Da vi fortsætter med at finde foranstaltninger, der kan forøge den sikkerhed, vores borgere har over for terrorisme og stadig videre udbredelse af masseødelæggelsesvåben, er det værd at huske, at sådanne fænomener har haft mange flere ofre hinsides vores grænser end inden for dem.

The ECB reiterates its concern regarding this issue as expressed in its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins 1.
ECB gentager sin bekymring med hensyn til dette spłrgsmål som formuleret i ECB's henstilling af 7. juli 1998 om vedtagelse af visse foranstaltninger til forbedring af eurosedlers og- młnters retlige beskyttelse 1.

The next item is the statement by the Council and the Commission on measures to enhance road safety(SAFETY) and security measures in the transport sector, including the financing thereof SECURITY.
Næste punkt på dagsordenen er Redegørelser fra Rådet og Kommissionen om foranstaltninger for at forbedre færdselssikkerheden(SAFETY) og sikringsforanstaltninger inden for transportsektoren, herunder deres finansiering SECURITY.

Cutting the funds allocated to rural development means taking away resources from food safety, environmental protection, measures to enhance the countryside, product quality and job creation.
At skære ned på støtten til udvikling af landdistrikterne er ensbetydende med at tage ressourcer fra fødevaresikkerheden, miljøbeskyttelsen, initiativerne for at fremme landskabet, produkternes kvalitet og jobskabelsen.

We agreed on three priorities: firstly, preparation for enlargement; secondly, measures to enhance stability and security in the European Union and also outside it; and thirdly, on the priority to be accorded to the promotion of sustainable economic development.
Her blev vi enige om tre prioriteringer, nemlig for det første forberedelse af udvidelsen, for det andet initiativer til at styrke stabilitet og sikkerhed i EU og også uden for EU og som tredje prioritet at støtte en bæredygtig økonomisk udvikling.

The need for a common framework Only a common framework can provide the necessary basis for a coherent and uniform implementation of measures to enhance the protection of ECI, as well as defining clearly the respective responsibilities of ECI stakeholders.
Behov for fælles rammer Kun fælles rammer kan danne det nødvendige grundlag for en sammenhængende og ensartet gennemførelse af foranstaltninger til forbedring af beskyttelsen af europæisk kritisk infrastruktur og for en klar definition af alle relevante berørte parters respektive ansvar.

Take concrete measures to enhance the availability, interoperability, flexibility and deployability of their forces, in particular by identifying common objectives regarding the commitment of forces, including possibly reviewing their national decision-making procedures;
At træffe konkrete foranstaltninger for at øge deres styrkers disponibilitet, interoperabilitet, fleksibilitet og deployeringsevne, navnlig ved at fastlægge fælles mål med hensyn til styrkeprojektion, herunder ved eventuelt at revidere deres nationale beslutningsprocedurer;

I urge the Commission to keep up the pressure on the Member States to take more resolute measures to enhance the competitive environment, eliminate administrative barriers and thus facilitate the opening up of energy markets.
Jeg opfordrer på det kraftigste Kommissionen til at blive ved med at presse medlemstaterne til at træffe mere effektive foranstaltninger til at øge konkurrencen, fjerne administrative hindringer og dermed lette åbningen af energimarkederne.

In its Recommendation of 7 July 1998 regarding the adoption of certain measures to enhance the legal protection of euro banknotes and coins(4), the European Central Bank(ECB) called on the Commission to establish cooperation to combat the counterfeiting of euro banknotes and coins. It also suggested that the Council, the Commission and the Member States consider implementing any possible measures to improve the combating of counterfeiting.
I sin henstilling af 7. juli 1998 om vedtagelse af visse foranstaltninger til forbedring af eurosedlers og -mønters retlige beskyttelse(4) opfordrede Den Europæiske Centralbank(ECB) Kommissionen til at etablere et samarbejde om bekæmpelse af falskneri af euromønter og -sedler og foreslog, at Rådet, Kommissionen og medlemsstaterne overvejer muligheden for at gennemføre eventuelle andre foranstaltninger til at styrke bekæmpelsen af falskmøntneri.

The Council has added to the title of the last of the statements that it will make during the afternoon as follows:‘Measures to enhance road safety(SAFETY) and security measures in the transport sector, including the financing thereof SECURITY.
Rådet har redigeret titlen på den sidste af de redegørelse, det vil komme med i eftermiddag, og som lyder som følger:"Foranstaltninger for at forbedre færdselssikkerheden(SAFETY) og sikringsforanstaltninger inden for transportsektoren, herunder deres finansiering SECURITY.

The preparatory period shall also be used for capacity-building in the public and private sectors of ACP countries, including measures to enhance competitiveness, for strengthening of regional organisations and for support to regional trade integration initiatives, where appropriate with assistance to budgetary adjustment and fiscal reform, as well as for infrastructure upgrading and development, and for investment promotion.
Forberedelsesperioden udnyttes også til at opbygge kapaciteten i den offentlige og den private sektor i AVS-staterne, herunder foranstaltninger, der øger konkurrenceevnen, samt til at styrke de regionale organisationer og støtte initiativer til regional handelsintegration, hvor det er relevant, ved bistand til budgettilpasning og omlægning af finanspolitikken samt til modernisering og udvikling af infrastruktur og til investeringsfremme.

Parlia ment stresses the need to incorporate the tourism dimension into other Community policies and calls on the Commission to examine, in its forth coming White Paper on tourism, the most appro priate measures to enhance the tourism indus try's efforts to create jobs, the need to complete the internal market in the tourism industry and the close link between the development of in frastructure networks and the sustainable growth of tourism.
Parlamentet understreger nødvendigheden af at integrere turismedimensionen i andre fællesskabs politikker og opfordrer Kommissionen til i den næste hvidbog om turisme at undersøge følgende områder: de mest hensigtsmæssige foranstaltninger til forbedring af turismeerhvervets evne til at skabe nye arbejdspladser, behovet for at fuldføre det indre marked inden for turismeerhvervet samt den snævre forbindelse mellem udvikling af infrastrukturnettene og bæredygtig vækst inden for turismen.

It is also important to support the European apiculture sector in an even wider and coherent manner by using additional instruments in the future CAP, including measures to enhance biodiversity, mitigate the effects of climate change, preserve the heritage of national traditions and cultures which provide employment for many European families, and to safeguard and improve the quality and effective functioning of the market for apiculture products.
Det er også vigtigt at støtte den europæiske biavlssektor endnu bredere og mere sammenhængende ved hjælp af flere instrumenter i den fremtidige fælles landbrugspolitik, herunder foranstaltninger med henblik på at øge biodiversiteten, afbøde virkningerne af klimaændringerne, bevare en national traditionel og kulturel arv, som giver beskæftigelse til et stort antal familier i Europa, samt beskytte og forbedre kvaliteten og funktionen af markedet for biavlsprodukter.

Hvordan man bruger "measures to enhance" i en Engelsk sætning

Examples include measures to enhance title tags and meta description or content.

Opinion on measures to enhance liquidity in the economy (CON/2009/39), Greece, 21.4.2009.

public measures to enhance national health such as disease prevention and nutrition.

Caption: Relating to measures to enhance graduate medical education in this state.

could take drastic measures to enhance the supply of life saving drugs.

Which two countries agreed to take measures to enhance bilateral trade relations?

Currently, we are actively taking measures to enhance the performance of EJR.

Ever wonder what to do with implicit measures to enhance your research?

Back home, ordinary Indians will search for measures to enhance their savings.

between quantitative and qualitative measures to enhance the reliability of the findings.

Hvordan man bruger "foranstaltninger for at forbedre, foranstaltninger til at øge, foranstaltninger til forbedring" i en Dansk sætning

Tilbage i Beverly Hills, tager Yolanda drastiske foranstaltninger for at forbedre sit helbred.

Foranstaltninger til at øge kendskabet til, udbredelsen af, uddannelse og navnlig undervisningen i webtilgængelighed bør fremmes både hos de europæiske institutioner og i medlemsstaterne; 7.

At arrangere team building aktiviteter og gennemføre foranstaltninger til at øge medarbejdermoral tilbyde oplysninger om bogstaveligt alt i verden.

For eksempel om det personlige sikkerhedsudstyr eller foranstaltninger til forbedring af lastsikring.

Dette er måske øjeblikket, hvor vi kan gennemføre foranstaltninger til at øge økonomien, skabe arbejdspladser og samtidig imødegå klimakrisen rettidigt.

På arbejdsmarkedsområdet er der truffet foranstaltninger til at øge kvindernes deltagelse.

Dernæst er der igangsat foranstaltninger til at øge brugen af vedvarende energi og reducere det samlede energiforbrug.

Hvis valget faldt på syntetik, er det efter købet nødvendigt at træffe yderligere foranstaltninger for at forbedre mikroklimaet under tæppet.

Dette er det første signal, der angiver, at det er nødvendigt at reagere straks på en ekstern trussel og at træffe foranstaltninger til forbedring af deres immunstatus.

Foranstaltninger til forbedring af immunforsvaret, hærdning, sport.