Hvad er oversættelsen af " ADEQUATE COLLATERAL " på dansk?

• passende sikkerhed
• tilstrækkelig sikkerhed

Eksempler på brug af Adequate collateral på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Intraday credit shall be based on adequate collateral.
Intradag kredit skal baseres på tilstrækkelig sikkerhed.

In particular, it is necessary to change the rating requirements relating to asset-backed securities and to exclude a certain category of assetbacked securities from use in the Eurosystem 's credit operations in order to comply with the requirement of Article 18.1 of the ESCB Statute that credit operations with credit institutions and other market participants must be based on adequate collateral.
Det er især nødven digt at ændre rating-kravene i forbindelse med værdipa pirer af asset-backed-typen og at udelukke visse kategorier af sådanne værdipapirer fra anvendelse i Eurosystemets låneoperationer for at overholde kravet i artikel 18.1 i ESCB-statutten om, at lånetransaktioner med kreditinsti tutter og andre markedsdeltagere skal ydes mod passende sikkerhed.

The argument can be mitigated by recognising that emergency liquidity assistance is preferably extended against adequate collateral and subject to a fair( even a penalty) interest rate.
Argumentationen svækkes, hvis man erkender, at der fortrinsvis ydes likviditetsstøtte mod tilstrækkelig sikkerhed og til en passende rente evt.

Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB, the European Central Bank( ECB) and the national central banks of Member States whose currency is the euro may conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
I henhold til ESCB-statuttens artikel 18.1 kan Den Euro pæiske Centralbank( ECB) og de nationale centralbanker i medlemsstater, der har euro som valuta, udføre lånetrans aktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes mod passende sikkerhed.

Central banks outside the euro area shall provide NCBs with adequate collateral from the time of frontloading and for the amounts of frontloaded euro banknotes.
Centralbanker uden for euroområdet skal stille tilstrækkelig sikkerhed over for NCB' erne for beløbet af de forhåndsudsendte eurosedler fra tidspunktet for forhåndsudsendelsen.

Paragraph( f)( 3) is replaced by the following:« 3. Intraday credit shall be based on adequate collateral.
Litra f, nr. 3, affattes således:» 3 Intradag-kredit skal baseres på tilstrækkelig sikkerhed.

Non-euro area specialised credit institutions shall provide NCBs with adequate collateral from the time of frontloading and for the amounts of frontloaded euro banknotes.
Specialiserede kreditinstitutter uden for euroområdet skal stille tilstrækkelig sikkerhed over for NCB' erne for beløbet af de forhåndsudsendte eurosedler fra tidspunktet for forhåndsudsendelsen.

In addition, Article 18.1 of the Statute establishes that Eurosystem credit operations have to be based on adequate collateral.
I henhold til statuttens artikel 18.1 skal Eurosystemet desuden yde lån mod passende sikkerhed.

Where liquidity support involves no or significantly less risk than other forms of support, in particular in the case of a short-term, one-off extension of credit to solvent institutions against adequate collateral of high quality, it is justified to give such a form of support a lower weight of only 0,5.
Hvis likviditetsstøtte ikke medfører risiko eller en betydeligt mindre risiko end andre former for støtte, navnlig i tilfælde af kortsigtet, engangskreditgivning til solvente institutter mod passende sikkerhed af høj kvalitet, er det berettiget, at en sådan form for støtte tæller med en lavere vægt på kun 0,5.

The interest of the Eurosystem derives from the second indent of Article 18.1 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, which provides that in order to achieve the objectives of the European System of Central Banks and to carry out its tasks, the ECB and the national central banks may conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based only on adequate collateral.
Betydningen for Eurosystemet fłlger af artikel 18.1, andet led, i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker og Den Europæiske Centralbank, hvoraf fremgår at for at opfylde ESCB's mål og udfłre sine opgaver kan ECB og de nationale centralbanker udfłre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, idet lån alene kan ydes mod passende sikkerhed.

Also, Article 18 of the Statute of the ESCB/ ECB obliges the ECB and the national central banks of the Member States to require« adequate» collateral in the framework of their credit operations.
Ifølge artikel 18 i statutten for ESCB og ECB skal ECB og medlemsstaternes centralbanker da også kræve» passende« sikkerhed i forbindelse med deres lånetransaktioner.

Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB, all Eurosystem credit operations( i.e. liquidity-providing operations) have to be based on adequate collateral.
I henhold til artikel 18.1 i statutten for ESCB skal alle Eurosystemets kreditoperationer( dvs. likviditetstilførende operationer) være baseret på passende sikkerhed.

In particular, it is necessary to amend the rating requirements for asset-backed securities to be eligible for use in Eurosystem credit operations in order to comply with the requirement of Article 18.1 of the Statute of the ESCB that credit operations with credit institutions and other market participants are based on adequate collateral from a Eurosystem monetary policy perspective. In addition to the above.
Navnlig er det nødvendigt at ændre vurderings kravene for værdipapirer af asset-backed-typen, for at de er belånbare i Eurosystemets lånetransaktioner og kunne opfylde betingelserne i artikel 18.1 i ESCB-statutten om, at lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere er baseret på passende sikkerhed ud fra et pengepolitisk aspekt i Eurosystemet.

ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS In line with central bank practice worldwide, all credit operations of the Eurosystem need to be based on adequate collateral.
BELÅNBARE AKTIVER I PENGEPOLITISKE OPERATIONER I overensstemmelse med den praksis, der er gældende for centralbanker verden over, skal alle eurosystemets kreditoperationer være dækket af tilstrækkelig sikkerhed.

Conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
Udføre lånetransaktioner med kreditinstitutter og andre markedsdeltagere, hvor lån ydes imod passende sikkerhed.

Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB, all Eurosystem credit operations( i.e. liquidity-providing monetary policy operations and intraday credit) have to be based on adequate collateral.
I henhold til artikel 18.1 i statutten for ESCB skal alle eurosystemets kreditoperationer( dvs. likviditetstilførende pengepolitiske operationer og intradag kredit) være baseret på passende sikkerhed.

Underlying assets Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB, all Eurosystem credit operations(i.e. liquidity-providing monetary policy operations and intraday credit) have to be based on adequate collateral.
Underliggende aktiver I henhold til artikel 18.1 i ESCB-statutten skal alle Eurosystemets kreditoperationer(dvs. likviditetstilførende pengepolitiske operationer og intradag kredit) være baseret på passende sikkerhed.

Article 18.1 of the Statute of the ESCB allows the ECB and the national central banks to transact in financial markets by buying and selling underlying assets outright or under repurchase agreements and requires all Eurosystem credit operations to be based on adequate collateral.
Ifølge artikel 18.1 i statutten for ESCB kan ECB og de nationale centralbanker udføre pengepolitiske operationer i de finansielle markeder ved at købe og sælge underliggende aktiver som led i egentlige købsforretninger eller egentlige salgsforretninger eller som led i genkøbsforretninger. Alle Eurosystemets udlån skal være baseret på passende sikkerhed.

The Member States may apply a weighting of 10% to claims on institutions specialising in the inter-bank and public-debt markets in their home Member States and subject to close supervision by the competent authorities where those asset items are fully and completely secured, to the satisfaction of the competent authorities of the home Member States, by a combination of asset items mentioned in Article 43(1)(a) and(b) recognised by the latter as constituting adequate collateral.
Medlemsstaterne kan anvende 10% vægtning på fordringer på kreditinstitutter, som er specialiseret i interbankmarkeder og markeder for offentlig gæld i hjemlandet, og som er underkastet nøje tilsyn af de kompetente myndigheder, når de nævnte aktivposter er helt og fuldt garanteret til hjemlandets kompetente myndigheders tilfredshed ved en kombination af aktivposter, som er nævnt i artikel 43, stk. 1, litra a og b, og er anerkendt af myndighederne som passende sikkerhed.

The CCBM is indeed a medium-term solution designed to facilitate the cross-border use of collateral until adequate market solutions become available throughout the euro area/ European Union.
CCBM er en løsning på mellemlangt sigt, der skal lette grænseoverskridende brug af sikkerhedsstillelse, indtil egnede markedsbaserede løsninger bliver tilgængelige i hele euroområdet/ EU.

The CCBM is a medium-term solution designed to facilitate the cross-border use of collateral until adequate market solutions become available throughout the euro area and European Union EU.
CCBM er en løsning på mellemlangt sigt, der skal lette grænseoverskridende brug af sikkerhedsstillelse, indtil egnede markedsbaserede løsninger bliver tilgængelige i hele euroområdet og Den Europæiske Union EU.