Hvad er oversættelsen af " ADMINISTRATIVE PROBLEMS " på dansk?

• administrative problemer
• administrative vanskeligheder

Eksempler på brug af Administrative problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Administrative problems in the Commission.
Pc interne administrative vanskeligheder i Kommissionen.

That we have to work out. There are some administrative problems.
Vi har nogle administrative problemer at løse.

There are some administrative problems that we have to work out.
Vi har nogle administrative problemer at løse.

But to hold these poorest people in the world hostage whilst we sort out the administrative problems of the Commission is not fair.
Men det er ikke fair at holde disse fattigste folk i verden som gidsler, mens vi udreder Kommissionens administrative problemer.

Administrative problems in international trade.
Problemer vedrørende forvaltningen af den internationale samhandel.

Enlargement of the Community may multiply administrative problems, but it must not be allowed to weaken the exercise of these powers.
Udvidelse af Fællesskabet vil kunne forøge de administrative problemer, men må ikke svække udøvelsen af denne ret.

Administrative problems have been solved thanks to the two workshops held in June and October 1994.
Administrative problemer er løst i forbindelse med to seminarer, der blev afholdt i juni og oktober 1994.

We must also remember that such enterprises are very sensitive to intensified competition and to all financial and administrative problems.
Vi skal også huske, at sådanne virksomheder er meget følsomme over for øget konkurrence og alle økonomiske og administrative problemer.

Unfortunately, legal and administrative problems delayed a solution until it was too late.
Desværre forsinkede juridiske og administrative problemer en løsning, indtil det var for sent.

Can the Court of Auditors indicate whether the unaltered course of the present Structural Fund policy after 2004 will lead to even greater administrative problems?
Kan Revisionsretten oplyse, om en uændret fortsættelse af den nuværende politik vedrørende strukturfondene vil føre til endnu større forvaltningsproblemer efter 2004?

This results in a number of administrative problems which need to be resolved using a common approach.
Det medfører en række administrative problemer, der skal løses ved hjælp af en fælles tilgang.

Papoutsis.-(EL) First of all the honourable gentleman is absolutely correct in saying that small and mediumsized undertakings have finance problems and, of course, administrative problems.
Papoutsis.-(EL) Fordet første har det ærede medlem absolut ret i. at de små og mellemstore virksomheder har både finansieringsproblemer og administrative problemer.

Administrative problems faced by the non-employed who wish to live in another Member State.
Administrative problemer for personer, der ikke er omfattet af et ansættelsesforhold, og som ønsker at bo i en anden medlemsstat.

The project discusses some organisational and administrative problems in connection with different Environmental Informative Labelling systems.
I projektet diskuteres nogle af de organisatoriske og administrative problemstillinger, der er knyttet til forskellige miljøvaredeklarationer.

He is an ex officio member of all primary councils and all important conclaves of the local creation, but he does not participate in the technical consideration of administrative problems.
Han er på embedets vegne medlem af alle primære råd og vigtige sammenkomster i den lokale skabelse, men han deltager ikke i den tekniske behandling af administrative problemer.

I wish that they were only administrative problems and the rights of these media bodies would be restored.
Jeg ville ønske, at der kun var tale om administrative problemer, og at disse medier ville få deres rettigheder tilbage.

The Board also agreed with the senior management team that now is the time to make an extra effort to heed criticism and direct extra focus at the administrative problems.
Bestyrelsen var også helt på linje med rektoratet i, at der nu skal gøres en ekstra indsats for at lytte til den indkomne kritik og sætte ekstra fokus på at få rettet op på de administrative problemer.

In Saarland for example, some administrative problems have come to light in implementing measures under the EAGGF Guidance Section and ERDF.
Eks. er der i Saarland opstået nogle administrative problemer i forbindelse med iværksættelsen af EUGFL-U- og EFRU-foranstaltningerne.

I think it would be inappropriate for an entity such as the European Parliament to make payments in anything other than the euro, and this would also entail numerous administrative problems for the House.
Jeg synes, at det ville være upassende for Europa-Parlamentet ikke at foretage betalinger i euro. Desuden ville det være forbundet med mange administrative problemer for Parlamentet.

They are telling me there are administrative problems and there are legal problems and that they need to be addressed urgently.
De fortæller, at der er administrative problemer, og at der er juridiske problemer, og at de har brug for at få løst dem så hurtigt som muligt.

Without questioning this principle, other members of the Working Group said that reorganisation raised technical and administrative problems and suggested that one solution might be to establish synergies.
Andre medlemmer af gruppen understreger- uden at sætte spørgsmålstegn ved dette princip- at en sådan omorganisering ville give anledning til tekniske og administrative problemer, og foreslår, at en løsning kunne bestå i at skabe synergi.

Legal and administrative problems should not be allowed to impede progress and should be solved in a more effective manner than they have been to date.
Juridiske og forvaltningsmæssige problemer bør ikke have lov til at hindre fremskridtet og bør løses på en mere effektiv måde, end de hidtil er blevet.

As MEPs for an electoral district or Land, you know as well as I do that administrative problems often arise between regions and Member States because it is not clear who is responsible for what.
Som parlamentsmedlem for en valgkreds eller en delstat ved De lige så godt som jeg, at der ofte opstår administrative problemer mellem regioner og medlemsstater, fordi det er uklart, hvem der er ansvarlig for hvad.

The administrative problems are progressively being solved, in my view thanks to a large extent to the international community's pressure on the Sudanese Government.
De administrative problemer er gradvist ved at blive løst. Det skyldes efter min mening i vid udstrækning det internationale samfunds pres på Sudans regering.

Dozens of Europeans, including the European Parliament delegation which was in India at the time, encountered administrative problems and disproportionately long waiting periods for receiving copies of lost documents.
Snesevis af europæere, herunder Parlamentets delegation, der var i Indien, da det skete, stødte på administrative problemer og uforholdsmæssigt lange ventetider, før de modtog kopier af mistede dokumenter.

There are very many internal administrative problems associated with it, and the administration of Russian programmes, at least, should be transferred to the DirectorateGeneral for Regional Policy.
Der er rigtig mange interne administrative problemer forbundet hermed, og i det mindste bør forvaltningen af russiske programmer overdrages til GD for Regionalpolitik.

In addition, I welcome what the report says about ensuring that new measures do not increase the existing level of bureaucracy and that no extra bureaucracy or administrative problems are created for SMEs.
Det glæder mig endvidere, at det i betænkningen anføres, at de nye foranstaltninger ikke må forøge det nuværende niveau af bureaukrati, og at der ikke må skabes yderligere bureaukrati eller administrative problemer for de små og mellemstore virksomheder.

The fluidity of progress was not helped by administrative problems, particularly with translation, which obstructed progress in the last two years.
Den kontinuerlige udvikling er blevet hæmmet af administrative problemer, især i forbindelse med oversættelse, som i de sidste to år har hæmmet udviklingen.

These were programmes which you wanted, for which you, together with the Commission, sought and obtained serious funding, and which, despite all the administrative problems which you regularly bring to my attention, are positive elements.
Der var de programmer, De ønskede, og i forbindelse med hvilke De sammen med Kommissionen krævede og fik en seriøs finansiering, og som på trods af alle de administrative problemer, som De regelmæssigt rapporterer om, er positive.

As the universe grew and administrative problems multiplied, he was provided with a personal staff of unrevealed assistants, and eventually this group was augmented by the creation of the Nebadon corps of Evening Stars.
Da universet voksede og de administrative problemer blev mangfoldige, blev han forsynet med en personlig stab af uåbenbarede assistenter, og til sidst blev denne gruppe udvidet med skabelsen af et Nebadon korps af Aftenstjerner.

Hvordan man bruger "administrative problems" i en Engelsk sætning

It is not so much technical problems as administrative problems inside Oracle.

We have lot of administrative problems which made govt schools to suffer.

Wellington's Headquarters: A Study of the Administrative Problems in the Peninsula 1809–1814.

“Failed appointments pose financial as well as administrative problems for residency practices.

to technical issues in the field or administrative problems in the kitchen.

The fact is we have administrative problems bedeviling our football,” he said.

Providers should work with health plans to identify any administrative problems (e.g.

Resolves administrative problems affecting network providers, patients, and Plans within contracted guidelines.

Makes final decisions on all technical and administrative problems concerning the Department.

Financial and administrative problems led to his controversial sacking in August 2005.

Hvordan man bruger "administrative problemer, administrative vanskeligheder" i en Dansk sætning

Kommissionen finder, at der også er betydelige administrative problemer for de selvstændige.

Baggrunden er, at virksomhederne ikke antages at have samme administrative vanskeligheder med at udskille eksterne udgifter som med at udskille interne lønudgifter m.v.

Som et resultat af juridiske og også administrative problemer er det svært at estimere antallet af olympiske og professionelle atleter i øjeblikket udnytter narkotika.

Datoen for åbningen af centeret er blevet udskudt, grundet administrative problemer.

Ved begge arrangementer på akademiet var der dog desværre igen administrative problemer med for sene eller manglende betalinger.

Det skyldes, at SKAT oplever administrative problemer på området, der kan afhjælpes, hvis det overføres til skattekontrolloven.

Forenklingen skyldes, at der er administrative problemer med de nuværende regler, da virksomhederne har haft mulighed for at gå ind og ud af ordningen, uden at CO 2 - udledningen er behørigt kontrolleret.

Det skyldes, at det er forbundet med betydelige administrative vanskeligheder at identificere sagerne.

Reagan besad ingen detaljeret viden om de politiske og administrative problemer, regeringen stod overfor.

Administrative vanskeligheder med at holde styr på to genbeskatningssaldi kan på ingen måde udvide hjemlen til genbeskatning i ligningslovens § 33 E.