What is the translation of " ADMINISTRATIVE PROBLEMS " in Swedish?

• administrativa problem
• administrativa problemen
• administrativa svårigheter
• förvaltningsproblem

Examples of using Administrative problems in English and their translations into Swedish

We have had some administrative problems here.
Vi har haft lite administrativa problem.

The procedure for selecting the Objective 3 evaluator had to be relaunched on account of administrative problems.
Urvalet av utvärderare för mål 3 måste upprepas till följd av administrativa problem.

Unfortunately, legal and administrative problems delayed a solution until it was too late.
Tyvärr försenades en lösning av juridiska och administrativa problem ända tills det blev för sent.

We must also remember that such enterprises are very sensitive to intensified competition and to all financial and administrative problems.
Vi måste också komma ihåg att sådana företag är mycket känsliga för ökad konkurrens och för finansiella och administrativa problem.

This results in a number of administrative problems which need to be resolved using a common approach.
Detta resulterar i ett antal administrativa problem som måste lösas med hjälp av en gemensam strategi.

not just that of administrative problems.
inte bara använda det för administrativa problem.

To identify any legal and administrative problems connected with the application of excise rules.
Identifiera eventuella rättsliga och administrativa problem som sammanhänger med tillämpningen av punktskattesystemet.

But to hold these poorest people in the world hostage whilst we sort out the administrative problems of the Commission is not fair.
Men att hålla dessa världens fattigaste människor som gisslan, medan vi reder ut våra administrativa problem inom kommissionen är inte rättvist.

Administrative problems resulting from installation procedures
Administrativa problem med anslutningsförfaranden, och det faktum

These instruments will cope with the legal and administrative problems which this type of cooperation poses.
Med dessa instrument kan man vidta åtgärder för att lösa de rättsliga och administrativa problem som denna typ av samarbete medför.

The staff of the new decentralized Community agencies1were brought under the Joint Sickness Insurance Scheme without any administrative problems.
Personalen vid gemenskapens nya decentraliserade organ' har anslutits till det gemensamma sjukförsäkringssystemet utan några administrativa problem.

Working out practical solutions to administrative problems affecting short sea shipping(e.g. customs/transit procedure);
Att man utarbetar praktiska lösningar på de administrativa problem som drabbar närsjöfarten(t ex tull- och transitprocedurer);

Coordinators were most effective where they were able to bring Member States together at the highest level to iron out political or administrative problems.
Samordnarna var mest effektiva där de kunde föra medlemsländerna tillsammans på högsta nivå för att lösa politiska eller administrativa problem.

The project continued for seasons in 2005 and 2006, when administrative problems ceased to belong to the management of Culture.
Projektet fortsätter under säsongerna 2005 och 2006, då administrativa problem upphört att tillhöra kulturförvaltningen.

Legal and administrative problems should not be allowed to impede progress
Rättsliga och administrativa problem bör inte tillåtas hämma framstegen och de bör lösas

For the authorities concerned, this development raises administrative problems to which no satisfactory solution has been found.
Denna utveckling har skapat ett förvaltningsproblem för myndigheterna och någon tillfredsställande lösning har ännu inte hittats.

The administrative problems associated with Socrates have to be resolved swiftly for the Union' s input into lifelong learning to come within reach of the people.
De administrativa problemen i samband med Sokrates måste skyndsamt lösas om unionens satsning på livslångt lärande skall komma inom räckhåll för allmänheten.

However, our farmers continue to complain about the administrative problems obstructing them when they access funds
Våra jordbrukare fortsätter dock att klaga över de administrativa problem som hindrar dem när de söker stöd

The administrative problems are progressively being solved,
De administrativa problemen håller successivt på att lösas,

the complexity of the convention create administrative problems compounded by the fact that several States lack experience in handling migration.
komplexitet skapar administrativa problem som förvärras av att många stater saknar erfarenhet av att hantera invandring.

Initial administrative problems had an impact on the state of payments
De inledande administrativa problemen har återverkat på utbetalningarna

When a car is moved from a Member State to another, different tax structures and administrative problems lead to a lack of transparency,
När bilen flyttas från en medlemsstat till en annan ger de olika skattereglerna och administrativa problemen blir resultatet bristande insyn

Administrative problems amongst local authorities are likely to be passed on to SME
De administrativa problemen vid de lokala myndigheterna fortplantas sannolikt till partner som är småföretag

The European Commission has some figures, which show the huge number of contracts of this type(with the attendant administrative problems) and their macroeconomic importance.
Europeiska kommissionen förfogar över vissa uppgifter som visar på ett mycket stort antal kontrakt av denna typ(med de byråkratiska problem som detta medför) och deras makroekonomiska betydelse.

They are telling me there are administrative problems and there are legal problems
De säger till mig att det finns administrativa problem och att det finns rättsliga problem,

been considerable delays in adopting the necessary legislation, causing administrative problems for operators.
en del medlemsstater mycket sent införde erforderliga bestämmelser, med påföljande administrativa problem för aktörerna.

The EESC is aware of the practical and administrative problems that such a step would pose
EESK är medveten om de praktiska och administrativa problemen med en sådan åtgärd,

this would also entail numerous administrative problems for the House.
detta skulle även medföra många administrativa problem för parlamentet.

In addition there are administrative problems such as non recognition of pension rights based on working years in the formerly Serb controlled areas.
Dessutom ställs de inför sådana administrativa problem som att den tid de arbetat i de tidigare serbkontrollerade områdena inte erkänns som pensionsgrundande.

that this situation may have arisen from a lack of registrations of complaints, or from administrative problems in the institutions responsible for considering violations.
uppstått på grund av en brist på registrerade klagomål, eller på grund av administrativa problem inom de institutioner som är ansvariga för att beakta överträdelser.

How to use "administrative problems" in an English sentence

Ability to analyze administrative problems and to make appropriate recommendations.

And there are some administrative problems going on with it.

London; New York: Routledge, 1997. 1994Inductive administrative problems for Europe.

Spiritual, psychological, administrative problems and family discomforts are extensively discussed.

Resolves administrative problems by analyzing information; identifying and communication solutions.

Two sexual offence trials faced administrative problems earlier this year.

In brief, with time, most administrative problems can be overcome.

mentioned administrative problems as the reason for the early closure.

Makes decisions on technical and administrative problems as they occur.

This system greatly reduces administrative problems associated with asset management.

How to use "administrativa svårigheter, administrativa problem" in a Swedish sentence

Regeringen har uppmärksammat att administrativa svårigheter har försenat handläggningen av de ansökningar som kommit in till kassorna.

Filialkontoret innehåller inte några större administrativa svårigheter och dessutom ansvarar moderbankens solvens också för filialkontorets förpliktelser.

Vissa administrativa svårigheter kan emellertid uppkomma vid ombild­ ningen.

Detta sägs leda till administrativa problem för myndigheterna.

Administrativa svårigheter under mina tolv år som kyrkoherde var inte så roligt.

En sådan ansökan är förenat med administrativa svårigheter och relativt stora kostnader.

Inga administrativa problem föreligger med anställda.

Den genovesiska koloniseringen (1284–1729) mötte folkliga revolter, administrativa svårigheter och invasionsförsök.

Finns det trots vissa administrativa svårigheter etableringsmöjligheter för svenska bolag i Åland?

Dessutom, för att de administrativa svårigheter avsluta 'ö n' har aldrig hindrat kubaner att göra det olagligt.