What is the translation of " ADMINISTRATIVE PROBLEMS " in Polish?

• problemy administracyjne
• trudności administracyjne
• problemy administracji
• problemów administracyjnych

Examples of using Administrative problems in English and their translations into Polish

We have had some administrative problems here.
Mieliśmy tu problemy z administracją.

Administrative problems persist as one of the major barriers to growth in a country with high potential for renewable energy sources.
Problemy administracyjne pozostają jedną z głównych barier wzrostu w kraju o wysokim potencjale w zakresie odnawialnych źródeł energii.

I'm interested in administrative problems.
Bardzo mnie interesują problemy administracji.

Aside from the administrative problems, this in itself seems to me sufficient grounds to reject the Commission proposal.
Oprócz problemów administracyjnych, ten fakt sam w sobie wydaje mi się wystarczającym powodem do odrzucenia wniosku Komisji.

Locking may cause administrative problems.
Blokowanie może powodować problemy administracyjne.

The project application/selection process is identified as one of the two most frequently cited processes that caused administrative problems.
Proces składania wniosków projektowych i selekcji projektów to jeden z dwóch procesów najczęściej wymienianych jako powodujące problemy administracyjne.

I'm deeply interested in administrative problems.
Problemy administracji. Bardzo mnie interesują.

sell a second-hand car in another EU country will not have to face additional technical controls and administrative problems.
sprzedają używany samochód w innym państwie UE, nie będą musieli borykać się z dodatkowymi kontrolami technicznymi i problemami administracyjnymi;

There have been administrative problems at Nico for months now.
W NICO przez ten miesiąc były problemy administracyjne.

Everyone's already moved once in his life and knows the administrative problems, caused by a move.
Wszyscy już przeniósł raz w życiu i zna problemy administracyjne, spowodowane przez ruch.

This results in a number of administrative problems which need to be resolved using a common approach.
Skutkiem tego jest szereg problemów administracyjnych, które wymagają rozwiązania za pomocą wspólnej metody.

Care should be taken in general that rationalisation at Commission level does not cause administrative problems for the Member States.
Ogólnie należałoby zwrócić uwagę na to, by z racjonalizacji na poziomie Komisji nie wynikły trudności administracyjne dla Państw Członkowskich.

However, our farmers continue to complain about the administrative problems obstructing them when they access funds
Tymczasem nasi rolnicy wciąż uskarżają się na problemy administracyjne, które utrudniają im dostęp do funduszy

Administrative problems amongst local authorities are likely to be passed on to SME
Problemy administracyjne władz lokalnych zostaną zapewne przeniesione na partnerów z małych

You and I both know that illiteracy is rampant, that we have administrative problems, and we are yet underdeveloped.
Sama wiesz, że jednym z nich jest analfabetyzm. Do tego problemy administracyjne. Indie są nadal zacofane.

The election in 2001 was marked by administrative problems with three parties filing a legal petition challenging the election of ruling party candidate Levy MWANAWASA.
Wybory w 2001 roku były naznaczone problemami administracyjnymi, trzy partie złożyły petycję prawną kwestionującą wybór kandydata partii rządzącej Levy'ego MWANAWASA.

that this situation may have arisen from a lack of registrations of complaints, or from administrative problems in the institutions responsible for considering violations.
stan ten mógł wynikać z braku rejestracji skarg lub też z problemów administracyjnych instytucji odpowiedzialnych za rozpatrywanie naruszeń.

He noted the administrative problems connected with plans to purchase the PKSiS bus garage in Oświęcim,
Omówił m.in. kwestię problemów administracyjnych związanych z projektem zakupu bazy PKSiS w Oświęcimiu,

The comprehensiveness and the complexity of the convention create administrative problems compounded by the fact that several States lack experience in handling migration.
Obszerność oraz kompleksowość konwencji stwarzają problemy administracyjne pogłębiane faktem braku doświadczenia kilku państw w podejściu do migracji.

Administrative problems amongst local authorities are likely to be passed on to SME
Prawdopodobne jest, że problemy administracyjne władz lokalnych zostaną zepchnięte na małe

the Commission notes that the system adopted for electronic commerce is already creating administrative problems and heavy management burdens.
system pojedynczy może napotkać trudności: Komisja zauważa, iż system przyjęty dla e-handlu już stwarza problemy administracyjne i poważne obciążenia dotyczące zarządzania.

There are very many internal administrative problems associated with it, and the administration of Russian programmes,
Istnieje bardzo wiele wewnętrznych problemów administracyjnych związanych z tą polityką i należy powierzyć administrowanie

which causes additional administrative problems.
co powoduje dodatkowe problemy administracyjne.

legal and administrative problems related to the theoretical
prawne i administracyjne problemy związane z teoretyczną

As the universe grew and administrative problems multiplied, he was provided with a personal staff of unrevealed assistants,
Gdy wszechświat się rozwijał i narastały problemy administracyjne, otrzymał on osobisty personel złożony z nie objawionych asystentów

What implications does this have for small, and in this case especially, new Member States? Care should be taken in general that rationalisation at Commission level does not cause administrative problems for the Member States
Ogólnie należałoby zwrócić uwagę na to, by z racjonalizacji na poziomie Komisji nie wynikły trudności administracyjne dla państw członkowskich, a partnerzy społeczni

the main administrative problems for participants in their dealings with the Commission are non-standardised requirements by Commission services when verifying the legal
że na główne problemy administracyjne uczestników w kontaktach z Komisją składają się nietypowe wymagania służb Komisji pojawiające się przy weryfikowaniu kondycji prawnej

Care should be taken in general that rationalisation at Commission level does not cause administrative problems for the Member States
Ogólnie należałoby zwrócić uwagę na to, by z racjonalizacji na poziomie Komisji nie wynikły trudności administracyjne dla Państw Członkowskich a partnerzy społeczni zostali

Care should be taken in general that rationalisation at Commission level does not cause administrative problems for the Member States
Ogólnie należałoby zwrócić uwagę na to, by z racjonalizacji na poziomie Komisji nie wynikły trudności administracyjne dla państw członkowskich, a partnerzy społeczni

How to use "administrative problems" in an English sentence

Case studies, on-site experience, and visiting speakers illustrate administrative problems and solutions.

Managing daily administrative problems related to your business is long and tedious.

In the world, there are educational administrative problems rather than educational ones.

Solves administrative problems and initiates improvements to administrative standards, controls and processes.

Its real-time analytics let you get answers and solve administrative problems immediately.

Administrative problems constitute a third factor that can render work requirements ineffective.

RADSL creates marketing and administrative problems for setting pricing and bandwidth guarantees.

In fact, there are many outstanding administrative problems that require our attention.

I am responsible for solving the administrative problems of our individual clients.

Recommend and implement solutions to any financial or administrative problems regarding Clients.

How to use "problemy administracyjne, trudności administracyjne" in a Polish sentence

Okazało się, że największym problemem są problemy administracyjne, ale dzięki pomocy ludzi można było je rozwiązać.

Powodem były na przykład problemy administracyjne w Grecji czy techniczne – związane z oceną bezpieczeństwa we Włoszech - wyjaśnił.

Postęp w medycynie pozwoli zwalczyć nowotwory i schorzenia autoimmunologiczne Następny artykułEksporterzy skarżą się na trudności administracyjne w przewozach.

Wydawnictwo rozwijało się wspaniale, ale trudności administracyjne stale wzrastały.

Trudności administracyjne związane z zakupem terenów pod nowe inwestycje oraz uzyskiwaniem pozwoleń…

Spotkałam ludzi z pasją, przyjaznych, pokonujących trudności administracyjne, finansowe, a czasem swoje własne słabości, żeby pomóc ptakom, czasami też innym zwierzętom.

Ogłoszenie stanu epidemii w związku z rozprzestrzenianiem się COVID-19 spowodowało ogromne trudności administracyjne, które uniemożliwiają organizację egzaminów certyfikatowych z języka polskiego jako obcego.

Wykorzystaj wpływ Słońca w Pannie do 22-go i Merkurego do 6-go, aby rozwiązać problemy administracyjne lub podjąć działania.

Trudności administracyjne: Henderson odrzuca zasadę kosztu krańcowego kosztu z powodu nierentowności administracyjnej.

Takie rozwiązanie może powodować istotne trudności administracyjne dla wielu podatników, którzy mają dużą grupę odbiorców swych towarów lub usług.