Hvad er oversættelsen af " AFRAID YOU " på dansk?

• du desværre
• bange for du
• frygtede du
• troede du
• er du bange for
• frygter du
• beklager du

Eksempler på brug af Afraid you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Afraid you will lose?
Er du bange for at tabe?

Because I was afraid you would freak out on me!
Jeg frygtede, du ville flippe ud!

Afraid you would lose?
Er du bange for at tabe?

Something you're afraid you can't stop.
Noget, du frygter, du ikke kan standse.

Afraid you will get a"B"?
Er du bange for kun at få 10?

Only, in this version, I'm afraid you're running out of wishes.
Men i denne version er du desværre løbet tør for ønsker.

Afraid you might get lucky?
Er du bange for at få gevinst?

I'm afraid you have.
Det er jeg bange for, du har.

Afraid you're wrong about that.
Der tager du desværre fejl.

I was afraid you were dead.
Jeg frygtede, du var død.

Afraid you might feel something?
Er du bange for dine følelser?

I was afraid you left.
Jeg var bange for, du var gået.

Afraid you're not in control of your life?
Frygter du at miste kontrollen?

I was afraid you wouldn't come.
Jeg frygtede, du ikke kom.

Afraid you're gonna trip over something?
Frygter du, du faIder over noget?

She was afraid you would get angry!
Hun troede, du blev vred!

Afraid you will kiss me again if we get too close?
Er du bange for, at du vil kysse mig igen?

I was afraid you would left.
Jeg frygtede, du var taget af sted.

I'm afraid you will have to do it yourself!
Det må du desværre selv gøre!

But I'm afraid you don't understand.
Jeg er bange for, du ikke forstår.

I'm afraid you're on your own with this.
Denne gang er du desværre på egen hånd.

Well, I'm afraid you don't have much time.
Så har du desværre ikke meget tid tilbage.

I'm afraid you will have to comfort his soul.
Jeg er bange for, du må trøste hans sjæl.

I was afraid you wouldn't train.
Jeg frygtede, du ikke ville træne.

I was afraid you would turn me back into a puppet for being a bad kitty.
Jeg troede, du ville gøre mig til en dukke, fordi jeg var uartig.

I was afraid you would shoot me.
Jeg var bange for, du ville skyde mig.

I'm afraid you are deaf.
Jeg frygter, du er døv.

I'm afraid you are, Ted.
Det er du desværre, Ted.

I'm afraid you are. Yes.
Det skal du desværre. Ja.

I'm afraid you are a coward.
Jeg frygter, du er en kujon.