Hvad er oversættelsen af " AGAIN IN THE FUTURE " på dansk?

• igen i fremtiden
• igen fremover
• igen senere

Eksempler på brug af Again in the future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will be staying again in the future.
Vil bo her igen i fremtiden.

Understandable. Colonel? Anise and I both hope we can work together again in the future.
Oberst?- Forståeligt. Anise og jeg håber begge, at vi kan samarbejde igen i fremtiden.

I would visit again in the future None.
Jeg ville besøge igen i fremtiden.

Hence, their official unlocks will never relock again in the future.
Derfor, deres officielle låser aldrig relock igen i fremtiden.

I definitely come back again in the future when I have a chance.
Jeg helt sikkert kommer tilbage igen i fremtiden, når jeg har en chance.

Thanks Sarah for all your help, we hope to visit again in the future.
Tak Sarah for al jeres hjælp, Vi håber at besøge igen i fremtiden.

If you have to access the window again in the future quickly, you can employ the command‘control firewall.
Hvis du har adgang til vinduet igen i fremtiden hurtigt, du kan ansætte kommandoen‘kontrol firewall.

We did this in the past and we can do it again in the future.
Det har vi gjort tidligere, og vi kan gøre det igen i fremtiden.

The workers affected may be hired again in the future but, until such a time, they face great uncertainty and serious difficulties.
De berørte arbejdstagere kan blive ansat igen senere, men indtil da står de over for stor usikkerhed og store problemer.

I will use rentalcargroup again in the future.
Jeg vil bruge rentalcargroup igen i fremtiden.

You can use it again in the future, for example when you send in your bike to us for a service or for safe transport of your bike when you travel.
Du kan bruge den igen fremover, f. eks hvis din cykel har brug for service eller for sikker transport, hvis du tager den med på rejser.

We look forward to seeing you again in the future.
Vi glæder os til at se Dem igen i fremtiden.

That should be another purpose of politics: to prevent it, to help the families of the victims and also to prevent people from forgetting and therefore allowing similar dramatic events from happening again in the future.
Det skal politik også bruges til, nemlig til at forebygge den, til at undgå den, til at hjælpe ofrenes familie og til at undgå, at glemslen gør, at den samme dramatiske hændelse sker igen efter nogen tid.

We look forward to returning again in the future.
Vi glæder os til at vende tilbage igen i fremtiden.

It is not only a matter of trade, it is also a matter of global security and it is a matter of migration, which we have talked about today and during the last month and will talk about again in the future.
Det er ikke kun et spørgsmål om handel, det er også et spørgsmål om global sikkerhed, og det er et spørgsmål om migration, som vi har talt om i dag og i sidste måned, og som vi vil tale om igen fremover.

Traveled in Europe will again in the future.
Rejste i Europa vil igen i fremtiden.

If Russia's aggression and recognition of the independence of the separatist regions are not met with an appropriate response, then that will be a clear signal that it can act in the same way again in the future.
Hvis Ruslands angreb og anerkendelse af de separatistiske regioners uafhængighed ikke imødegås med en passende reaktion, vil det være et klart signal til, at det kan opføre sig på samme måde igen fremover.

Your data will be saved so you can use it again in the future, if desired.
Dine data gemmes, så du kan bruge dem igen i fremtiden, hvis du ønsker det.

Reduced effectiveness diminishes the chances of development in the countries concerned and undermines public willingness to help in our countries, which in turn means that the poor countries will suffer again in the future.
Nedsat effektivitet formindsker chancerne for udvikling i disse lande og underminerer opbakningen fra befolkningen i vore egne lande, hvorved de fattige lande i fremtiden endnu en gang bliver ofre.

I therefore think that we must look at this subject again in the future, and I too hope that we will be able to do this very soon.
Jeg mener derfor, at vi bør tage dette emne op igen senere, og jeg håber også, at det bliver om meget kort tid.

It's definitely worth the money, and I will buy again in the future.
Det er absolut værd at pengene, og jeg vil købe igen i fremtiden.

Well let us hope that we will not need to do so again in the future, and let us hope that after this decision the market really will function in the interests of the industry, in the interests of the citizen, in the interests of free movement, and in the interests of the internal market where every citizen can travel without being punished by a telephone bill.
Men lad os nu håbe, at vi ikke behøver at gøre det igen fremover, og lad os håbe, at markedet efter denne beslutning virkelig vil fungere af hensyn til industrien, af hensyn til borgerne, af hensyn til den frie bevægelighed og af hensyn til det indre marked, hvor hver borger kan rejse frit uden at blive straffet via sin telefonregning.

We are currently observing it, and it will certainly happen again in the future.
Vi ser det for øjeblikket, og det vil utvivlsomt ske igen i fremtiden.

This is not enough however as Microsoft will re-enable it again in the future.
Dette er dog ikke nok, da Microsoft vil re-aktivere det igen i fremtiden.

Tips: Save the changes as a new profile so you won't need to do it again in the future.
Tips: Gem ændringerne som en ny profil så du ikke behøver at gøre det igen i fremtiden.

Afterwards Jordan said…."It's definitely worth the money, and I will buy again in the future.
Bagefter Jordan sagde…."Det er absolut værd at pengene, og jeg vil købe igen i fremtiden.

How to prevent your PC from being contaminated with SearchPrivacy. co hijacker again in the future.
Sådan forhindre din pc fra at blive forurenet med SearchPrivacy. co flykaprer igen i fremtiden.

We have been working together for six months, and I hope we can do so again in the future.
Vi har arbejdet sammen i seks måneder, og jeg håber, at vi kommer til det igen i fremtiden.

Please enter a password to create an account, so that you can raise an enquiry now and login again in the future.
Indtast venligst en adgangskode for at oprette en konto, så du kan oprette en forespørgsel nu og logge på igen i fremtiden.