What is the translation of " AGAIN IN THE FUTURE " in Polish?

• ponownie w przyszłości
• jeszcze raz w przyszłości

Examples of using Again in the future in English and their translations into Polish

Will stay at this place again in the future.
Zatrzymam się tu ponownie w przyszłości.

If war comes again in the future, it will occur once more because of anger and hatred.
Jeśli w przyszłości znów nadejdzie wojna, będzie miała ona miejsce znów z powodu gniewu i nienawiści.

Have you ever thought you before again in the future?
Czy kiedykolwiek myślałeś można przed ponownie w przyszłości?

That you won't disappear again in the future, or any other time. It's the only way to guarantee Come on.
Że nie znikniesz znów w przyszłości, No weź, to jedyny sposób aby zagwarantować, albo w żadnym innym czasie.

I will definitely order NANUK cases again in the future.”.
Zdecydowanie zamówię futerały NANUK ponownie w przyszłości.

Come on. that you won't disappear again in the future, or any other time. It's the only way to guarantee.
Że nie znikniesz znów w przyszłości, No weź, to jedyny sposób aby zagwarantować, albo w żadnym innym czasie.

Staff was world class. Will be staying again in the future.
Personel był światowej klasy. będzie tu ponownie w przyszłości.

We would love to stay here again in the future if we have the opportunity.
Bardzo chcielibysmy tu ponownie w przyszłości, jeżeli mamy okazję.

We did this in the past and we can do it again in the future.
Robiliśmy już to w przeszłości i możemy zrobić to ponownie w przyszłości.

Therefore, to obtain such opportunities and such a working basis again in the future, we need to build up the constructive causes for this now.
Aby więc w przyszłości ponownie mieć podobne sposobności i podstawę do działania, musimy teraz budować w tym celu konstruktywne przyczyny.

Filters can be saved to your user profile so that you can use them again in the future.
Filtry można zapisywać do profilu użytkownika, aby można ich było użyć ponownie w przyszłości.

Furthermore, there is still a threat that a restrictive legal reform might be proposed again in the future, putting at risk girls' and women's access to safe and legal abortion services.
Co więcej, nadal istnieje zagrożenie, iż restrykcyjna reforma prawna zostanie zaproponowana ponownie w przyszłości, uniemożliwiając kobietom i dziewczętom dostęp do bezpiecznych i legalnych usług aborcyjnych.

The action of yelling itself already signals a potential to yell again in the future.
Akt wrzaśnięcia już sam w sobie sygnalizuje potencjał do wrzaśnięcia znów w przyszłości.

It's the only way to guarantee that you won't disappear again in the future, Come on. or any other time.
Że nie znikniesz znów w przyszłości, No weź, to jedyny sposób aby zagwarantować, albo w żadnym innym czasie.

We need energy diplomacy for the simple reason that these are such big issues that there have been wars over them before and there will be again in the future.
Potrzebujemy działań dyplomatycznych w dziedzinie energii z tej prostej przyczyny, że są to sprawy wielkiej wagi, o które w przeszłości toczono wojny, które mogą się powtórzyć w przyszłości.

Or any other time. Come on. that you won't disappear again in the future, It's the only way to guarantee.
Że nie znikniesz znów w przyszłości, No weź, to jedyny sposób aby zagwarantować, albo w żadnym innym czasie.

We need to ensure that situations similar to those that occurred last year do not happen again in the future.
Musimy zadbać o to, aby sytuacje podobne to tych z zeszłego roku nie wydarzyły się ponownie w przyszłości.

A sign of hope that such a horrendous crime will not be possible again in the future,' stressed Roman Kwiatkowski.
Znakiem nadziei, że tak potworna zbrodnia nie będzie w przyszłości ponownie możliwa- podkreślił Roman Kwiatkowski.

The reality is that in both situations the EU was able to act but we need to put far-reaching reforms in place to ensure that such situations do not arise again in the future.
W rzeczywistości UE potrafiła zadziałać w obydwu sytuacjach, musimy jednak wdrożyć daleko idące reformy, aby zagwarantować, że okoliczności takie nie wynikną ponownie w przyszłości.

As a rule, the motion is filed once it cannot be submitted again in the future with regard to the same injunction.
Wniosek- co do zasady- składany jest jednorazowo nie można go powtarzać w przyszłości w stosunku do tego samego zabezpieczenia.

It likewise helps in establishing a body immune system to make sure that you do not obtain warts again in the future.
To dodatkowo pomaga w rozwoju systemu odpornościowego organizmu, aby nie zyskać brodawki ponownie w przyszłości.

Select and confirm Yes, connect once if you wish the system to make this request again in the future before establishing a connection.
Wybrać i potwierdzić Tak, jednorazowo nawiąż połączenie, kiedy nawiązanie połączenia ma być w przyszłości ponownie odpytywane.

The swift implementation of this agreement would enable much valuable experience to be gathered with a view to developing long-term solutions for the event that mass migrations continue or occur again in the future.
Szybka realizacja tego porozumienia pozwoliłaby na zebranie wielu cennych doświadczeń, pozwalających na wypracowanie długoterminowych rozwiązań na wypadek, gdyby masowe przepływy osób były kontynuowane lub wystąpiły ponownie w przyszłości.

I have already recommended your agency to my business friends and I would do it again in the future because I was very happy with all services.
Poleciłem już twoją agencję znajomym biznesowym i zrobiłbym to ponownie w przyszłości, ponieważ byłem bardzo zadowolony ze wszystkich usług.

As I now own the medium attachment it will be even cheaper to rent one again in the future.
Ponieważ teraz posiadam średnie przywiązanie, będzie jeszcze taniej wypożyczyć je ponownie w przyszłości.

In addition, long-term solutions for the event that mass migrations continue or occur again in the future must also be sought.
Ponadto należy poszukiwać długoterminowych rozwiązań na wypadek, gdyby masowa migracja utrzymywała się lub wystąpiła ponownie w przyszłości.

Otherwise, you may have to take your dog to the vet sooner rather than later again in the future.
Inaczej, może trzeba zabrać psa do weterynarza, raczej wcześniej niż później ponownie w przyszłości.

Every buyer can save the card's data so that it would not be necessary to provide them again in the future.
Każdy kupujący może zachować dane karty, aby nie było konieczne podawanie ich ponownie w przyszłości.

It also aids in establishing an immune system so that you do not gain warts again in the future.
Pomaga również w tworzeniu układu odpornościowego, tak aby nie zyskać brodawki ponownie w przyszłości.

It's the only way to guarantee or any other time. that you won't disappear again in the future, Come on.
Że nie znikniesz znów w przyszłości, No weź, to jedyny sposób aby zagwarantować, albo w żadnym innym czasie.