What is the translation of " AGAIN IN THE FUTURE " in Dutch?

• in de toekomst weer
• in de toekomst opnieuw
• in de toekomst nogmaals
• in de toekomst nog
• weer te zien
• in de toekomst nog een keer terugzien

Examples of using Again in the future in English and their translations into Dutch

We hope to welcome you again in the future.
We hopen u snel weer te zien.

I will buy again in the future and can only recommend them.
Ik zal in de toekomst weer bij ze kopen en kan ze alleen maar aanbevelen.

We hope to see you again in the future.
We hopen u in de toekomst weer te zien.

These things can happen again in the future unless the basic suspicion can be removed by means of fargoing democratization on a pluralistic basis.
Deze zaken kunnen zich in de toekomst nog voordoen, tenzij men de fundamentele achterdocht kan wegwerken door een verdergaande democratisering op pluralistische basis.

We will work with them again in the future.
Wij werken in de toekomst weer met hen!

that's happening now and will happen again in the future.
dat vandaag gebeurt en ook in de toekomst nog zal gebeuren.

We will meet again in the future.
We zullen elkaar in de toekomst weer ontmoeten.

Apple will happily tell you if you need to upgrade again in the future.
Apple zal het je graag vertellen als je in de toekomst opnieuw moet upgraden.

We hope to see them again in the future and wish them all happiness.
We hopen ze in de toekomst weer te zien en wensen ze allemaal geluk.

I will use this language school again in the future.
Ik zal deze taalschool in de toekomst opnieuw bezoeken.

A system that can be used again in the future for other new developments.
Een systeem dat in de toekomst weer gebruikt kan worden voor andere nieuwe ontwikkelingen.

I have little doubt I will need your help again in the future.
Ik heb zonder twijfel je hulp in de toekomst weer nodig.

Hopefully we meet again in the future!
Hopelijk ontmoeten we elkaar weer in de toekomst!

Anise and I both hope we can work together again in the future.
Anise en ik hopen dat we in de toekomst weer kunnen samenwerken.

Hope to see you again in the future.
Ik hoop dat we jullie in de toekomst nog een keer terugzien!

Hereby we can improve our service and hopefully welcome you again in the future.
Zo kunnen wij onze dienstverlening verbeteren en u hopelijk in de toekomst nogmaals begroeten.

I will buy from BAUNAT again in the future.
Ik zal in de toekomst opnieuw kopen bij Baunat.

We're looking forward welcoming them again in the future.
We kijken er naar uit om hen in de toekomst weer te verwelkomen.

We hope to welcome you again in the future.
We hopen u in de toekomst opnieuw te verwelkomen.

It served you here and it will serve you again in the future.
Het diende je hier en het zal je in de toekomst opnieuw van dienst zijn.

We hope to see you again in the future.
We hopen jullie in de toekomst weer te mogen ontvangen.

But together, we can help prevent this from happening again in the future.
Maar samen kunnen we helpen te voorkomen dat dit in de toekomst weer gebeurt.

Hope we will see you again in the future!
Ik hoop dat we jullie in de toekomst nog een keer terugzien!

There is always the possibility that we will do so again in the future.
En de kans bestaat dat dit in de toekomst opnieuw gebeurt.

Would definitely book this again in the future.
Zou dit zeker opnieuw in de toekomst boeken.

All parts of the new building can be used again in the future.
Alle onderdelen van de nieuwbouw zijn in de toekomst opnieuw te gebruiken.

Maybe we will do something again in the future.
Misschien gaan we in de toekomst nog iets doen.

I hope we get to meet again in the future.
Ik hoop dat we elkaar in de toekomst weer ontmoeten.

I will use rentalcargroup again in the future.
Ik zal in de toekomst weer huurcargroup gebruiken.

We hope to welcome you again in the future.
Wij hopen u in de toekomst opnieuw te mogen verwelkomen.