Hvad er oversættelsen af " AGAIN THIS EVENING " på dansk?

• igen i aften

Eksempler på brug af Again this evening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will come again this evening.
Jeg kommer igen i aften.

I know how frustrating it can sometimes be for those who constantly referred to the matters that they have approached again this evening.
Jeg ved, hvor frustrerende, det sommetider kan være for dem, der konstant har henvist til emner, som de har taget op igen i aften.

You shall retrieve me again this evening. Gualberto.
Du må hente mig igen i aften. Gualberto.

The situation changed again in September 1998 with the elections and change of government, so the application has been reactivated and is before us again this evening.
Situationen ændrede sig så igen med valget og regeringsskiftet i september 1998, således at ansøgningen nu er blevet genfremsat og nu atter ligger foran os her i aften.

You shall retrieve me again this evening. Gualberto.
Gualberto, du skal hente mig igen til aften.

Mr President, I have been involved in these debates for eleven years now, and I have experienced all the various efforts to rationalise the area we are discussing again this evening.
Hr. formand, jeg har nu allerede i 11 år været med til disse forhandlinger, og jeg har været vidne til alle de forskellige forsøg på at bringe det emne, vi drøfter igen i aften.

I'm sure I will do it again this evening in Jutland.
Jeg viser det sikkert igen i aften i Jylland.

I had the task of examining this question in greater depth, and we subsequently decided that we would draft a report, which means that the two of us can discuss the matter again this evening- a useful thing in itself.
Jeg fik til opgave at gennemgå sagen igen, og vi nåede frem til, at vi ville lave en betænkning, hvilket også fører til, at vi to kan samtale igen i aften, hvilket også er en værdi i sig selv.

We are meeting again this evening to continue our discussion.
Vi mødes igen i aften for at fortsætte disse drøftelser.

Yes, I, I was reading about it again this evening.
Ja, jeg læste om det igen her til aften.

Not really, news, but I was reminded again this evening that mail is not available at the command line in recent default installs of Ubuntu or kubuntu/xubuntu.
Ikke rigtig, nyheder, men jeg blev mindet igen i aften, at post ikke er tilgængelig på kommandolinjen i de seneste standard installationer af Ubuntu eller Kubuntu/ Xubuntu.

Gualberto… you shall retrieve me again this evening.
Gualberto. Du må hente mig igen i aften.

The Commission has stated previously, and again this evening, that it will put forward more far-reaching measures in November.
Kommissionen har tidligere og igen her i aften erklæret, at den vil fremsætte forslag til mere vidtrækkende foranstaltninger i november.

He thinks the murderer will try again this evening.
Han tror, at morderen vil slå til igen i aften.

Remember that the Council of Ministers, absent again this evening from our debate, approved the 1997 discharge- not the 1996- on the very day the Commission itself resigned on 15 March.
Husk på, at Ministerrådet, som endnu en gang ikke er til stede her til aften under forhandlingen, gav decharge for 1997- ikke 1996- samme dag, som Kommissionen trådte tilbage den 15. marts.

There must be synergy between the three institutions; however, my thanks go to the European Parliament which, again this evening, has just given us a very good report.
Der skal være synergi mellem de tre institutioner. Jeg vil alligevel igen takke Parlamentet, som igen i eftermiddag har givet os en meget god betænkning.

If the Council had stuck to its commitments, it would not be looking, as you did this morning and again this evening, for a new impetus to dispel Euro-pessimism, because Gothenburg showed the way and gave new hope by proposing that each year, in spring, a special summit should be held to track the progress made on sustainable development;
Hvis Rådet havde holdt sine løfter, ville det ikke, som det gjorde i morges og igen i aften, forsøge at finde et nyt afsæt for at fordrive europessimismen, fordi topmødet i Göteborg viste vej og gav fornyet håb ved at foreslå, at der hvert forår blev afholdt et særligt topmøde for at måle fremskridtene i forbindelse med bæredygtig udvikling.

Madam President, ladies and gentlemen, during the debate over the last few weeks, we have become acquainted with a great many extreme positions, and it will undoubtedly be the case again this evening that these extreme positions clash with one another.
Fru formand, mine damer og herrer, vi har under debatten i de sidste uger og måneder fået kendskab til en lang række ekstreme holdninger, og det vil også i aften igen blive tilfældet, at de ekstreme holdninger støder sammen.

But I am going to take the liberty of saying again, this evening, that I regard it as fateful for the consumer.
Ganske vist vil jeg tage mig den frihed også at sige i aften en gang til, at jeg anser det for skæbnesvangert for forbrugeren.

Somehow the air is especially laden with suspense, and for some reason or other, many suffering and curious people have come together today, Saturday, in front of the Traberhof and in the garden, and this suspense grows from hour to hour after it becomes known that Mr. Gröning will speak again this evening to those waiting.
På en eller anden måde er luften ladet med en særlig stemning af spænding, af en eller anden grund har der i dag, lørdag, samlet sig særligt mange lidende og nysgerrige foran Traberhof og i haven, og denne spænding stiger fra time til time, da det bliver kendt, at hr. Gröning i dag til aften endnu engang vil tale til de ventende.

I have met with Mr Libicki to discuss this matter, and am here again this evening to answer Parliament's questions.
Jeg har mødtes med hr. Libicki for at drøfte sagen, og jeg er her igen i aften for at besvare Parlamentets spørgsmål.

Hvordan man bruger "again this evening" i en Engelsk sætning

Making it again this evening for company.

Again this evening the same thing happened.

again this evening and renew the vaccination.

And yet again this evening more rain.

Tempted to watch again this evening now.

Will attempt again this evening with -d keyboard,grab.

We may try again this evening for sunset.

Short walk again this evening due to the heat.

I tried again this evening with the same results.

I will try again this evening and report back.

Hvordan man bruger "igen i aften" i en Dansk sætning

De vil så være hjemme i Stockholm igen i aften ved 21.30-tiden.

Regnvejr er TV-vejr, og heldigvis er der allerede igen i aften Aldrig for sent i dit fjernsyn - det er på DR1 kl.

Vi tror, at de lukker et par stykker ind igen i aften, og hvis det er rigtigt, så taber de også dette opgør.

Sådan lød det i lørdags, og sådan kommer det sikkert til at lyde igen i aften.

Det ville slet ikke undre os, hvis han kommer på tavlen igen i aften og sørger for endnu en hjemmesejr til Genoa.

Jeg har ikke tal på hvor mange gange jeg har set den film, og jeg kunne gøre det igen i aften.

Ved at vi 3...venner besøgte din Siem Reap bar i går og vældig imponeret over servicen vil besøge igen i aften i næste 30 minutter ☺. . . . . .

Skænderiet med drengene væltede ind over mig igen, og mest af alt, havde jeg bare lyst til at tage i byen igen i aften.

Vi smagte en vin hos en negociant, som jeg har i glasset igen i aften.

Jeg overvejer faktisk lidt, om den ikke skal have lov til at komme på menuen herhjemme igen i aften — som tilbehør til en mexicansk ret ….