Hvad er oversættelsen af " AID INTENSITY " på dansk?

• støtteintensitet
• støtteintensiteten
• støttens omfang

Eksempler på brug af Aid intensity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The single ceiling for aid intensity.
Fælles loft for støttens omfang.

The aid intensity was above 50% of the regional ceiling;
Støtteintensiteten er over 50% af regionalstøtteloftet;

The alternative ceilings of aid intensity.
De alternative maksimumsgrænser for støtteintensiteten.

The aid intensity after tax varied but neverexceeded 26.
Støtteintensiteten efter skat varierede, men kom aldrig over 26.

The differentiated ceilings of aid intensity.
De differentierede maksimumsgrænser for støttens omfang.

The aid intensity is 7.5%, with a ceiling of ESP 31.2 millionEUR 187 515.
Støtteintensiteten er 7,5% med et loft på 31,2 mio. ESP 187 515 EUR.

We are also providing for increasing the aid intensity for modernisation schemes.
Vi gør det ligeledes muligt at forhøje støtteintensiteten til moderniseringsordninger.

The aid intensity of thetotal aid package was estimated at some 25Vo.
Støtteintensiteten af den samlede støttepakke anslås til ca. 25.

Iv development, provided that the aid intensity is limited to 25% of eligible costs.
Iv udvikling, forudsat at støtteintensiteten ikke overstiger 25% af de støtteberettigede omkostninger.

The aid intensity forfinancial costs is 100% and for other eligible costs 50.
Støtteintensiteten for de finansielle udgifter er 100% og for andre støtteberettigede udgifter 50.

Iii applied research, provided that the aid intensity is limited to 35% of eligible costs;
Iii anvendt forskning, forudsat at støtteintensiteten ikke overstiger 35% af de støtteberettigede omkostninger.

The aid intensity is 29.4%, the additional maximum aid element resulting from the guarantee being calculated at 3.4.
Støtteintensiteten er på 29,4%, og garantien udgør en forøgelse af denne intensitet på højst 3,4.

Ii basic industrial research, provided that the aid intensity is limited to 50% of eligible costs;
Ii industriel grundforskning, forudsat at støtteintensiteten ikke overstiger 50% af de støtteberettigede omkostninger.

In sixcases the aid intensity was reduced after the prenotification by between 2 and 10.
I 6 tilfælde blev støtteintensiteten nedsat efter den forudgående anmeldelse med mellem2 og 10.

Only the industrial phase of research was involved, according to Italy, thus resulting in a 50% aid intensity being allowed.
Kun tale om den industrielle fase af forskningen, hvilket førte til, at der blev tilladt en støtteintensitet på 50.

R authorised maximum aid intensity for large companies in the assisted area concerned regional ceiling.
R tilladt maksimal støtteintensitet for store virksomheder i det pågældende støtteberettigede område regionalstøtteloft.

With a view to strengthening economic and social cohesion, the analysis essentially concernstwo aspects: geographic cover and aid intensity.
Med henblik på at udbygge den økonomiske og sociale samhørighed er undersøgelsen især koncentreret om to faktorer, den geografiske dækning og støtteintensiteten.

The total proposed aid intensity amounted to 30% based on theeligible investment costs of EUR 123 million.
Den samlede foreslåede støtteintensitet androg 30 %baseret på støtteberettigede investeringsomkostninger på 123 mio. EUR.

Most were reserved for small and medium-sized enterprises, hada low aid intensity or aid level and a small budget.
De fleste af disse ordninger var forbeholdt små og mellemstore virksomheder, indebar en lav støtteintensitet eller et beskedent støttebeløb og finansieredes ved hjælp af begrænsede budgetmidler.

On the basis of aid intensity, additionality and common interest, the scheme was approved under the exemption in Article 92(3)(c) of the EEC Treaty.
På grundlag af støtteintensitet, kumulering og fælleseuropæisk interesse blev projektet godkendt i medfør af undtagelsesbestemmelserne i Traktatens artikel 92, stk. 3, li tra c.

The Commission will determine, in accordance with the calculation formula set out in point 3.10, a maximum allowable aid intensity for a proposal to award aid..
Kommissionen vil fastsætte den tilladte maksimale støtteintensitet for et støtteprojekt på grund lag af en bestemt beregningsmetode som omhandlet under punkt 3.10.

The aid intensity for the SME is difficult to calculate, but it is expected that the guarantee to the venture capitalcompany will reduce the rate of return by 1.3.
Det er vanskeligt at beregne støtteintensiteten for de små og mellemstore virksomheder, men det forventes, at garantien til ventureselskabet vil nedsætte den krævede forrentning med 1,3.

On the basis of the consultants' findings, the Commission concluded that the CSI plan was viable but thatthe relation between the aid intensity and the extent of the restructuring needed to be improved.
På grundlag af konsulentfirmaets resultater konkluderede Kommissionen, al CSI-planen var bære dygtig, men at forholdet mellem støtteintensiteten og omstruktureringsplanen skulle forbedres.

As regards aid intensity, the Commission sees to it thatthe difference between the ceilings in the different regions is maintained according to theirmacroeconomic situations.
Med hensyn til støtteintensiteten vil Kommissionen sørge for at bevare forskellen mellem lofterne i de forskellige regioner afhængigt af deres respektive makroøkonomiske situation.

In order to determine whether or not aid is compatible with the common market pursuant to this Regulation, it is necessary to take into consideration the aid intensity and thus the aid amount expressed as a grant equivalent.
For at fastslå, om støtte er forenelig med fællesmarkedet i henhold til denne forordning, er det nødvendigt at tage hensyn til støtteintensiteten og dermed støttebeløbet udtrykt i subventionsækvivalent.

This provides that aid intensity must be adapted according to the kind, intensity or urgency of regional problems, as has been envisaged by the different ceilings fixed under point 2 of the coordination principles 20, 25 and 30.
Ifølge disse regler skal omfanget af støtten differentieres i forhold til arten og størrelsen af de regionale problemer samt deres hastende karakter, jf. de forskellige maksimumsgrænser, der er fastsat i punkt 2 i samordningsprincipperne 20, 25 og 30.

Under the Community guidelines for State aid to R& D, a pilotplant, like the one in question, is regarded as forming part of the development phase, for which the Commissionnormally allows an aid intensity of only 25% gross.
Ifølge Fællesskabets rammebestemmelser for statsstøtte til F& U anses et pilotanlæg som det foreliggende for at være en del af udviklingsfasen, hvor Kommissionen normalt kun tillader en støtteintensitet på 25% brutto.

Under the multisectoral framework of 1998, the Commission decides on a case-by-case basis the maximum allowable aid intensity for projects which are subject to the notification requirement provided for in Article 2 of Regulation No 659/1999.
I henhold til de multisektorale rammebestemmelser 1998 fastsætter Kommissionen for hvert enkelt tilfælde den tilladte maksimale støtteintensitet for de projekter, der er omfattet af anmeldelsespligten i artikel 2 i forordning nr. 659/1999.

The Commission considered the aid level to be justified as thisregion borders on Northern Ireland, which has a considerably higher GDPbut enjoys special status underthe guidelines and is allowed an aid intensity of 40% NGE.
Kommissionen fandt støtteniveauet berettiget, eftersom den omhandlede region grænser op til Nordirland, som har en betydeligt højere BNP, men nyder særstatus i henhold til retningslinjerne og haren tilladt støtteintensitet på 40% NSÆ.

Therefore, in order not to distortcompetition, the Commission asked the Spanish authorities to ensure that theeffective nominal aid intensity did not exceed9J% of the eligible costs, whichwas equivalent to the estimated level of net regionalhandicap. handicap.
For ikke at fordreje konkurrencen anmodede Kommissionen derfor de spanske myn digheder om at sikre, at den effektive nominelle støtteintensitet ikke oversteg 9,7% af de støtteberettigede omkostninger, hvilket svarer til den anslåede størrelse for det regionale nettohandicap.