Examples of using Aid intensity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Aid intensity(%)= Funding/eligible costs.
Stödnivå(%)= Bidrag/stödberättigande kostnader.The limitation of the aid intensity to the maximum threshold.
Begränsning av stödnivån till den högsta nivån.A simpler method must be used to calculate aid intensity.
En enklare metod för beräkning av stödnivån bör tillämpas.The aid intensity was above 50% of the regional ceiling;
Stödnivå ligger över 50% av taket för regionalstöd.We are also providing for increasing the aid intensity for modernisation schemes.
The aid intensity is 7.5%,
Stödnivån är på 7, 5%,The title of Article 8 is replaced by the following:"Eligibility and aid intensity.
Titeln för artikel 8 skall ersättas med följande:"Rätt till bidrag och stödnivå.The aid intensity of EU investment aid for young farmers will be increased.
Stödnivån för EU: investeringsstöd till unga jordbrukare kommer att höjas.Stödprogrammen måste vara begränsade i tid och stödnivån måste minska efter hand.The aid intensity forfinancial costs is 100%
Stödnivån för ekonomiska kostnader är 100%Certain ceilings regarding territorial spending obligations and aid intensity must be respected.
Vissa gränsvärden måste iakttas i fråga om de territoriella utgiftsåtagandena och stödnivån.Maximum aid intensity in% of the total cost of the project,
Maximal stödnivå i% av projektets totala kostnad,maximum theoretical aid intensity for each eligible transition region.
högsta teoretiska stödintensiteterna för varje stödberättigad övergångsregion.How should the aid intensity for script-writing and development in paragraph 44(3) be applied?
Hur bör stödnivån för manusskrivning och utveckling i punkt 44.3 tillämpas?the 50% aid intensity criterion becomes irrelevant.
kriteriet på 50 procents stödintensitet blir ovidkommande i avsaknad av territorialisering.Aid intensity: the amount of aid expressed as a percentage of the eligible costs.
Stödnivå: stödbeloppet uttryckt i procent av de stödberättigande kostnaderna.Stödåtgärder för infrastruktur får inte överstiga en stödnivå på[100]% av de stödberättigande kostnaderna.Aid intensity: the gross aid amount expressed as a percentage of the eligible costs.
Stödnivå: stödbeloppet brutto uttryckt i procent av de stödberättigande kostnaderna.Iii applied research, provided that the aid intensity is limited to 35% of eligible costs;
Iii tillämpad forskning, under förutsättning att stödets intensitet inte överstiger 35% av de kostnader för vilka stöd kan komma i fråga.The aid intensity is based on the type of project involved
thus resulting in a 50% aid intensity being allowed.
endast den industriella forskningsfasen, vilket ledde till att en stödnivå på 50% tilläts.However, the aid intensity should be limited since it relates to activities close to the market.
Stödnivån bör emellertid vara begränsad, eftersom det gäller verksamhet nära marknadsintroduktionen.Ii basic industrial research, provided that the aid intensity is limited to 50% of eligible costs;
Ii industriell grundforskning, under förutsättning att stödets intensitet inte överstiger 50% av de kostnader för vilka stöd kan komma i fråga.Aid intensity" shall mean the gross aid amount expressed as a percentage of the project's eligible costs.
Stödnivå: stödbeloppet brutto uttryckt i procent av projektets stödberättigande kostnader.The programmes are therefore characterised by medium to high aid intensity per capita, rendered much more effective
Programmen karakteriseras därför av medelhög till hög stödintensitet per capita, och denna blir mycket effektivare och påtagligThe aid intensity in principle must be limited to 50% of the production budget, except for difficult and low budget films, and.
Stödnivån ska i princip begränsas till 50% av produktionsbudgeten, med undantag för svåra filmer och lågbudgetfilmer.The total theoretical financial envelope is obtained by multiplying the average per capita aid intensity of EUR 48 by the eligible population.
Den sammanlagda teoretiska finansieringsramen erhålls genom att den genomsnittliga stödintensiteten på 48 euro per capita multipliceras med antalet stödberättigade invånare.R authorised maximum aid intensity for large companies in the assisted area concerned regional ceiling.
R högsta tillåtna stödnivå för stora foretag i det berörda stödområdet taket för regionalstöd.northern sparsely populated NUTS level 2 regions will benefit from an additional special allocation with an aid intensity of EUR 30 per inhabitant per year.
nordliga glest befolkade Nuts 2-regioner kommer att kunna få ett extra särskilt anslag med stödintensiteten 30 euro per invånare och år.The total proposed aid intensity amounts to 23.9% based on the eligible investment costs of €1,553 million.
Den totala föreslagna stödnivån uppgår till 23, 9%, baserad på stödberättigande investeringskostnader på 1 553 miljoner euro.
