Hvad er oversættelsen af " AID PROJECTS " på dansk?

• bistandsprojekter
• støtteprojekter
• hjælpeprojekter

Eksempler på brug af Aid projects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rather flow daily revenue than donations in aid projects.
Snarere flow daglig omsætning end donationer i bistandsprojekter.

In addition to that, a series of aid projects worth EUR 3 million is about to be started.
Desuden er der ved at blive påbegyndt en række bistandsprojekter til en værdi af EUR 3 millioner.

This should go hand in hand with a selfless and more balanced selection of regional aid projects.
Dertil passer samtidig et uegennyttigt og mere afbalanceret udvalg af de regionale bistandsprojekter.

Many problems with aid projects are due to the fact that the projects are administered centrally from Brussels.
Mange problemer med bistandsprojekter skyldes, at projekterne forvaltes centralt fra Bruxelles.

The Commission has also stated that it is going to increase the additional support granted to disaster aid projects through ECHO.
Kommissionen har også meddelt, at den vil forhøje den tillægsstøtte, som bevilges til projekter for nødhjælpsbistand gennem ECHO.

The time-limits for the Commission to take a decision on aid projects notified by a Member State are laid down in Council Regulation 659/1999.
Kommissionens tidsfrister for at træffe afgørelser vedrørende støtteprojekter, der er anmeldt af en medlemsstat, er fastsat i Rådets forordning nr. 659/1999.

The ECHO services of the Commission are relaunching their temporarily halted humanitarian aid projects worth EUR 2 million.
Kommissionens ECHO-tjenestegrene sætter atter gang i deres midlertidigt afbrudte humanitære bistandsprojekter til en værdi af EUR 2 millioner.

Human rights are being abused and aid projects help a handful of people to get richer rather than improve the wellbeing of ordinary people.
Menneskerettighederne krænkes, og bistandsprojekterne hjælper en lille gruppe mennesker med at blive rigere i stedet for at forbedre almindelige menneskers velfærd.

I would demand that the Commission does not redeploy or reprogramme funds from any existing aid projects within this region.
Jeg vil gerne bede om, at Kommissionen ikke anvender midler andre steder eller tager dem fra igangværende bistandsprojekter inden for denne region.

All aid projects, which have not yet received final approval by the competent public authority by 31 December 1988, shall be subject to prior notification from 1 January 1989 onwards.
Alle støtteprojekter, som endnu ikke er blevet endelig godkendt af de kompetente offentlige myndigheder inden den 31. december 1988, skal fra og med den 1. januar 1989 anmeldes på forhånd.

In 1995 the European Community also addressed humanitarian needs with humanitarian and food aid projects in conjunction with the ECHO programme.
I 1995 opfyldte Det Europæiske Fællesskab også humanitære behov med projekter for humanitær bistand og fødevarehjælp I samarbejde med ECHO'S program.

Today, Belarus requires all foreign gratuitous aid projects to be registered by the state authorities, which allows them effectively to turn down any international assistance that they do not appreciate.
I dag kræver Belarus, at alle udenlandske gratis hjælpeprojekter skal registreres af de offentlige myndigheder, hvorved de reelt kan afvise enhver international bistand, de ikke påskønner.

Surely information also implies that the citizens can recognise their own interests in our decisions, for instance in decisions on aid projects and so forth.
Informationer handler jo også om, at borgerne genfinder deres egne interesser i vores beslutninger, når det f. eks. handler om støtteprojekter og andre anliggender.

Once they are in force, Member States will no longer need to notify aid projects complying with the conditions of the exemption regulations but can grant the aid immediately.
Når de træder i kraft, skal medlemsstaterne ikke længere informere om støtteprojekter, der overholder betingelserne i forordningerne om gruppefritagelse, men de kan straks give støtte.

Therefore in the Commission we have followed Parliament's proposal to set up a separate unit to deal with suspected fraud in the Phare, Tacis and Meda programmes as well as in other aid projects.
Vi har derfor i Kommissionen fulgt op om Parlamentets forslag om at skabe en særlig enhed for håndtering af mistænkt snyderi i PHARE-, TACIS- og MEDA-programmerne ligesom i andre bistandsprojekter.

The Commission and the Member States will indeed have to endeavour to make the transition from aid projects to sectoral approaches and to direct budget support on that basis. No doubt we will be returning to this during the course of this debate.
Kommissionen og medlemsstaterne skal bestræbe sig på at gå fra støtteprojekter til en sektorspecifik tilgang og med udgangspunkt i denne styre budgetstøtten- det kommer vi uden tvivl tilbage til under forhandlingen.

In 2016, we participated in aid projects to protect the lives, health and well-being of those affected by the armed conflicts in Syria, Yemen and Nigeria, the refugee crisis in the Mediterranean, and the earthquakes in Italy and Ecuador.
I 2016 har vi deltaget i projekter omkring nødhjælpsarbejde for at redde liv og sikre de mennesker, der har været påvirket af de væbnede konflikter i Syrien, Yemen og Nigeria, flygtningekrisen i Middelhavet og jordskælvene i Italien og Ecuador.

For this reason the Commission is in principle prepared to authorize general aid measures, while requiring the notification of the(major) specific programmes and individual aid projects drawn up within the framework of a general measure for assessment under Article 93(2) see Ninth Report on Competition Policy, points 183 to 184.
Derfor tillader Kommissionen i princippet generelle støtteforanstaltninger, men stiller i den sammenhæng krav om anmeldelse af(vigtige) specifikke planer og Individuelle støtte projekter, der er påtænkt inden for rammerne af en generel foranstaltning, med henblik på under søgelse I henhold til art. 93, stk. 2(jf· Niende Beretning om Konkurrencepolitikken, nr. 183-184). Et godt eksempel er Phillp-Morris-sa-gen.

It is quite clear that of course there will be a range of aid projects and measures following the referendum, and indeed a range of such projects already exists. I myself am Minister for Development Cooperation, and all I can say is that apart from the European Union's official programmes there are of course also the ECHO bilateral programmes.
Det er helt klart, at der naturligvis i tilslutning til folkeafstemningen vil være en række hjælpeprojekter og hjælpeforanstaltninger, især da der jo allerede nu findes en række hjælpeprojekter- jeg kan kun sige, at jeg selv jo også er minister for udviklingssamarbejde, og på det område findes der bortset fra Den Europæiske Unions officielle programmer, fra ECHO, naturligvis også bilaterale programmer.

The authorities of that country are currently registering all the free external aid projects, and in practice this is allowing them to reject any international assistance that they believe goes against their partisan interests.
Myndighederne i Belarus registrerer i øjeblikket alle de uafhængige eksterne støtteprojekter, og det giver dem i praksis mulighed for at afvise enhver international støtte, som efter deres opfattelse er i strid med deres fanatiske interesser.

An aid project for the inhabitants of Karamoja in Uganda was also approved.
Et projekt om bistand til befolkningsgrupper i Karamoja i Uganda er ligeledes blevet vedtaget.

Theee values«od UM average value per aided project have beenFT mill.
Disse værdier og den gennemsnitlige værdi pr. støttet projekt har været mio FF.

The aid project referred in the honourable Member's question has been examined by the Commission in the light of Articles 92 and 93 of the Treaty.
Det støtteprojekt, der er nævnt i det ærede medlems spørgsmål, er blevet behandlet af Kommissionen i medfør af art. 92 og 93 i Traktaten.

The aided projects originate from Opel's decision to develop a newsmall-size petrol engine family(family 0), which forms part of a new overall approach to the powertrain design.
De støttede projekter hænger sammen med Opels beslutning om at udvikle en mindre benzinmotorserie(serie 0), som indgår i en ny overordnet strategi for udformning af kraftoverførslen.

For their oriental spice blends, the company"Herbaria" recently used rose petals from an aid project in Afghanistan.
Til deres orientalske krydderiblandinger brugte firmaet"Herbaria" for nylig rosenblade fra et hjælpeprojekt i Afghanistan.

The organization"Ärzte für die dritte Welt"(German Doctors for Developing Countries) has therefore set up an aid project in the slums.
På øen Cebu har organisationen"Ärzte für die dritte Welt" derfor etableret et hjælpeprojekt i slumkvartererne.

In addition to his activities as chef, Zito is committed to Africa: His aid project"Chefs sans FrontiÃ̈res"(chefs without borders) promotes the establishment of cooking schools in Ethiopia and Senegal.
Ud over sin kokkegerning er Zito også engageret i Afrika- hans hjælpeprojekt'Chefs sans Frontières'(Kokke uden grænser) hjælper til med at etablere kokkeskoler i Etiopien og Senegal.

I would stress that the EU already has a presence in Chechnya as a result of the Commission's aid project, diplomats from Moscow's embassies in the EU Member States and in the form of regular visits to Chechnya.
Jeg vil gerne understrege, at EU allerede er til stede i Tjetjenien som følge af Kommissionens hjælpeprojekt, diplomater fra Moskvas ambassader i EU-medlemsstaterne og i form af regelmæssige besøg i Tjetjenien.

In cases where the aid project involves both specific and general training components which cannot be separated for the calculation of the aid intensity, and in cases where the specific or general character of the training aid project cannot be established, the intensities applicable to specific training pursuant to paragraph 2 shall apply.
I tilfælde, hvor støtteprojektet omfatter både særlige og generelle uddannelseskomponenter, der ikke kan behandles særskilt ved beregningen af støtteintensiteten, og i tilfælde, hvor det ikke kan fastslås, om uddannelsesprojektet er specifikt eller generelt, gælder intensiteten for særlig uddannelse som omhandlet i stk. 2.

Accordingly, the Court held, in paragraph 103 of the contested judgment, that, in applying an adjustment factor equal to 1 to the competition factor without having first ascertained whether the aid project in question would take place in a declining market, the Commission had erred in law, infringing Article 87 EC and the multisectoral framework.
Retten fandt derfor i den appellerede doms præmis 103, at Kommissionen ved at have anvendt en justeringsfaktor lig med 1 på konkurrencefaktoren uden først at have undersøgt, om det pågældende støtteprojekt ville blive iværksat på et vigende marked, havde tilsidesat artikel 87 EF og de multisektorale rammebestemmelser.

Hvordan man bruger "aid projects" i en Engelsk sætning

The implementation of aid projects still remains with line ministries.

For services to aid projects helping disadvantaged communities in Guatemala.

Franz Mensch regularly supports aid projects all over the world.

The Order has ongoing aid projects in nearly 100 countries.

Including technicians in the aid projects should help prevent this.

Overseas, however, the Trustees will consider funding aid projects e.g.

More than 900 aid projects are delayed or will fail.

Do training and aid projects help anyone at all? 80.

There were also aid projects for displaced people in Kosovo.

Three aid projects will be supported with € 5,000 each.

Hvordan man bruger "støtteprojekter, bistandsprojekter, hjælpeprojekter" i en Dansk sætning

De har mange støtteprojekter, som handler om sport, især boxing og kampsport er meget populære, også jeg har hørt, at der er en masse kvinder, der træner”.

Antibiotika, blot fortsæt med bistandsprojekter eller klinikken.

Bæredygtighed er en mærkesag hos Deichmann, og en del af fortjenesten anvender Deichmann til hjælpeprojekter, bl.a.

Vi kan dog tilbyde mere dybdegående ophold, eller besøg hos danske bistandsprojekter og firmaer.

Hvert år samler Kirken flere hundrede millioner kroner ind, som går til at støtte bistandsprojekter, sygehuse og uddannelse i fattige lande.

By continuing to use i forbindelse med bistandsprojekter project when you can.

Hvidbogen indeholder en lang række forslag til modernisering af den måde, man tilrettelægger licitationer om nye bistandsprojekter.

Man fortsætter derfor også indlysende idiotiske støtteprojekter med at erstatte den uhyre indbringende valmuedyrkning i Afghanistan med helt anderledes lavtbetalende hvede.

Dit bidrag går ubeskåret til støtteprojekter for Fountain Houses medlemmer, da alle i Støtteforeningen arbejder frivilligt.

The pediatric hospital discharge process forbindelse med bistandsprojekter eller misoprostol uden recept hctra.