Hvad er oversættelsen af " AIM TO PROTECT " på dansk?

• har til formål at beskytte

Eksempler på brug af Aim to protect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These controls aim to protect Tradeinn from abusive practices operated by a fraudster.
Disse kontrol elementer tilsigter at beskytte Tradeinn fra misbrug og svindel.

We need a holistic approach that meets our international obligations and the needs of those we aim to protect.
Der er behov for en holistisk indgangsvinkel, som dækker vores internationale forpligtelser samt de personers behov, som vi ønsker at beskytte.

Such plans shall also aim to protect quiet areas against an increase in noise.
Planerne skal også tage sigte på at beskytte stille områder mod en forøgelse af støjen.

Developers can add their products to the store by following the Chrome policies, which aim to protect the users against malicious activities.
Udviklere kan tilføje deres produkter til butikken ved at følge Chrome politikker, som har til formål at beskytte brugerne mod ondsindede aktiviteter.

These new rules mainly aim to protect consumers from risks associated with the consumption of these products.
De nye regler har fortrinsvis til formål at beskytte forbrugerne mod risici forbundet med konsum af disse produkter.

As a staunch defender of human rights and the principle of equality, I would not undermine initiatives that aim to protect the rights of women and girls.
Som en urokkelig forsvarer for menneskerettighederne og ligestillingsprincippet vil jeg ikke ødelægge initiativer, der har til formål at beskytte kvinders og pigers rettigheder.

These common sense proposals aim to protect the most vulnerable members of our societies.
Disse forslag er sund fornuft og har til formål at beskytte de mest sårbare medlemmer af vores samfund.

Such programs are usually designed to fully detect and remove all files and objects otherwise difficult to spot manually and in the same time they aim to protect your PC against any threats that might appear in the future too.
Sådanne programmer er normalt konstrueret til fuldt ud at opdage og fjerne alle filer og objekter ellers er vanskelige at få øje på manuelt, og på samme tid, de har til formål at beskytte din pc mod enhver trussel, der kan vises i fremtiden også.

The latter two agreements aim to protect parttime and fixed-term workers from discrimination and to improve the quality of this type of work.
De to sidstnævnte aftaler tager sigte på beskyttelse af arbejdstagere i deltidsarbejde eller tidsbegrænset arbejde samt forbedring af kvaliteten af denne form for arbejde.

We keep our processes agile and stay in a close relationship to our clients and distributors and we aim to protect the environment in everything we do- from development to manufacturing and delivering.
Vi sørger for agile processer og bibeholder en sæt relation til vores kunder og distributører, og vi bestræber os på at beskytte miljøet i alt det vi gør- fra udvikling til produktion og levering.

First, because the proposed measures aim to protect and strengthen the common fisheries policy of the ΕU, with which we disagree due to the restrictions which it places on production, directed mainly at small- and medium-sized fisheries, especially in countries such as Greece.
For det første fordi de foranstaltninger, der foreslås, har til formål at beskytte og styrke EU's fælles fiskeripolitik, som vi er uenige i på grund af de begrænsninger, den sætter for produktionen, og fordi den hovedsagelig går imod de små og mellemstore fiskere, især i lande som Grækenland.

This also shows that our committee is in total agreement when it comes to supporting measures which aim to protect species, such as tuna in this case. These decisions must be defended by the Commission in ICCAT.
Dette afslører desuden, at der i vores udvalg er en stor konsensusånd, når det drejer sig om at støtte foranstaltninger, der har til formål at beskytte arterne, som det er tilfældet i den sag om tunfisk.

By tackling climate change in a serious manner, we not only help to preserve our planet for our grandchildren and future generations, but we would also save them and ourselves monetary cost, given that the climate change costs incurred as we aim to protect disappearing species and habitats are very high.
Ved at forholde os alvorligt til klimaændringerne bidrager vi ikke kun til at bevare planeten for vores børnebørn og kommende generationer, men vi vil også spare både dem og os for økonomiske udgifter, idet udgifterne ved klimaændringerne, når vi forsøger at beskytte truede arter og levesteder, er meget høje.

At the same time, such actions should aim to protect and assist existing residents in these areas.
Samtidig bør sådanne foranstaltninger sigte mod at beskytte og bistå de eksisterende be 5.2.1. Individuel trafik boere i kvarteret.

If we can get this message across, we will certainly be helping to strengthen human rights and to give the principles which the Geneva Conventions and their protocols aim to protect the credibility and effectiveness that they need.
Hvis dette budskab bliver hørt, vil vi helt sikkert komme til at bidrage til en styrkelse af menneskerettighederne og til den nødvendige proces med at gøre de principper, som Genève-konventionerne og deres protokoller søger at beskytte, mere troværdige og effektive.

These measures, initiated by the Commission, aim to protect the financial and legal interests of the Community.
Disse foranstaltninger, som Kommissionen indledte, har til formål at beskytte EU's økonomiske og juridiske interesser.

In addition, there are three measures(8.5-8.7) which aim to protect the consumer and harmonize national regulations for product pricing(both for food and non-food items) and for labelling of cosmetics.
Desuden er der tre foranstaltninger(8.5- 8.7), som har til formål at beskytte forbrugeren og harmonisere nationale forordninger vedrørende prisfastsættelse på produkter(både fødevarer og ikke-fødevarer) og vedrørende etikettering af kosmetiske midler.

As a staunch defender of human rights and the principle of equality, I would not undermine initiatives that aim to protect the rights of women in the labour market, as is the case with this report by my dear colleague, Mrs Lulling.
Som trofast forsvarer af menneskerettigheder og lighedsprincippet vil jeg ikke underminere initiativer, der har til formål at beskytte kvinders rettigheder på arbejdsmarkedet, hvilket er tilfældet med denne betænkning udarbejdet af min kære kollega, fru Lulling.

In our view, European environmental policy should therefore aim to protect the entire creation, including the health of people, animals and plants and the quality of air, water and soil.
Europæisk miljøpolitik bør derfor også efter vores opfattelse være rettet mod beskyttelsen af hele skaberværket, herunder menneskers, dyrs og planters sundhed såvel som luft-, vand- og jordkvalitet.

First of all, in your view, does the common foreign and security policy aim to protect the security of the Member States of the Union, as one might think, or do you recognise their right to intervene anywhere in the world?
Mener De for det første, at den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik har til formål at værne om medlemsstaternes sikkerhed, som man kunne tro det, eller giver den Dem ret til at gribe ind over alt i verden?

In addition, there are three measures(summaries 8.6 to 8.8) which aim to protect the consumer and harmonize national regulations for product pricing(both for food and nonfood items) and for labelling of cosmetics.
Desuden er der tre foranstaltninger(resumé 8.6- 8.8), som har til formål at beskytte forbrugeren og harmonisere nationale forordninger vedrørende prisfastsættelse på produkter(både fødevarer og ikke-fødevarer) og vedrørende etikettering af kosmetiske midler.

The compromise we are all trying to achieve will respect certain criteria, such as the aim to protect migrant workers and to provide them with a series of work-related socio-economic rights on the basis, as much as possible, of equal treatment with EU workers as from day one of employment.
Det kompromis, som vi alle forsøger at opnå, vil opfylde en række kriterier som f. eks. målsætningen om at beskytte vandrende arbejdstagere og sikre dem en række beskæftigelsesrelaterede socioøkonomiske rettigheder, i videst muligt omfang på lige fod med EU-arbejdstagere fra første beskæftigelsesdag.

Such programs are usually designed to fully detect and remove all files and objects otherwise difficult to spot manually and in the same time they aim to protect your PC against any threats that might appear in the future too. If your files were encrypted and you have no idea how to get them back, then we strongly suggest that you refrain from paying ransom to the cyber-crooks behind GANDCRAB 5.0.1.
Sådanne programmer er normalt konstrueret til fuldt ud at opdage og fjerne alle filer og objekter ellers er vanskelige at få øje på manuelt, og på samme tid, de har til formål at beskytte din pc mod enhver trussel, der kan vises i fremtiden også. Hvis dine filer blev krypteret, og du har ingen idé om, hvordan man får dem tilbage, så vi kraftigt, at du afstår fra at betale løsepenge til de cyber-kriminelle bag GANDCRAB 5.0.1.

It aiming to protect your data and improve the performance of your computer.
Det sigter mod at beskytte dine data og forbedre ydeevnen på din computer.

The Big Latch on aims to protect, promote and support breastfeeding families by.
The Big Latch om formål at beskytte, fremme og støtte amning familier ved.

This amendment admittedly aims to protect data on the information gathered.
Dette ændringsforslag sigter på at beskytte data om de indsamlede oplysninger.

It aims to protect children, young people and women from violence through preventative measures and to provide support and protection for potential victims.
Det har til formål at beskytte børn, unge og kvinder gennem forebyggende foranstaltninger og yde støtte og beskyttelse til mulige ofre.

This product's genetic modification aims to protect the crop against a harmful pest- the European corn borer.
Dette produkts genetiske modifikation har til formål at beskytte afgrøden mod en bestemt skadegører, nemlig europæisk majsborer.

In writing.- This report aims to protect those who are unjustly marginalised and ensure that they have proper and adequate means to address their situation.
Skriftlig.-(EN) Denne betænkning søger at beskytte alle, der på uretfærdig vis marginaliseres, og at sikre, at de får de rigtige og tilstrækkelige midler til at håndtere situationen.

The Birds Directive was adopted in 1979 and aims to protect all wild birds and their most important habitats across the EU.
Fugledirektivet blev vedtaget i 1979 og har til formål at beskytte alle vilde fugle og deres vigtigste levesteder i hele EU.

Hvordan man bruger "aim to protect" i en Engelsk sætning

Moreover, initiatives that aim to protect investigative journalists are minimal.

Manufacturers aim to protect the cars for long term use.

Singita's anti-poaching efforts aim to protect Africa's precious elephant population.

laws that aim to protect medicine and dietary supplement quality.

Our guidelines aim to protect both children and our volunteers.

We aim to protect your privacy and your personal data.

Other solutions aim to protect data accumulating in satellite offices.

Conventional anti-dilution provisions aim to protect certain existing shareholders (i.e.

We aim to protect people and improve quality of life.

They all aim to protect your savings from being depleted.

Hvordan man bruger "har til formål at beskytte" i en Dansk sætning

Det er en EU-forordning, der har til formål at beskytte folks personlige oplysninger.

Så hvis du brænder for at gøre en forskel og være en del af en global virksomhed som har til formål at beskytte og redde menneskeliv, så er du kommet til rette sted.

Der arbejdes derfor videre med et digeprojekt, som kun har til formål at beskytte huse i Vejle Kommune.

Disse vilkår og betingelser for brug af vor hjemmeside er vigtige og har til formål at beskytte både os og dig.

HUM præsenterer derfor også en række råd, der har til formål at beskytte psyken mod udvikling af disse psykiske lidelser.

Loven - som blev vedtaget af Repæsentanternes Hus i USA med stemmerne 412 for og én imod - har til formål at beskytte menneskerettighederne i Hongkong.

Den har til formål at “beskytte moralen hos individer og i samfundet samt beskytte privatlivets fred”.

Solcreme har til formål at beskytte din hud mod sollysets skadelige solcreme stråling.

En galvanisering har til formål at beskytte stålmaterialer imod rust.

Det er fremstillet i hærdet glas og har til formål at beskytte skærmen mod skader og forbedre stødabsorberingen.