Hvad er oversættelsen af " AIM TO PROMOTE " på dansk?

• har til formål at fremme
• sigter mod at fremme
• tilsigter at fremme

Eksempler på brug af Aim to promote på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These aim to promote the culture and language of neighbouring countries.
De har til formål at fremme sprog og kultur fra nabolandene.

The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has many tasks before it, all of which aim to promote the economic development of the ACP countries.
Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU står over for mange opgaver, som alle sigter på at fremme den økonomiske udvikling i AVS-landene.

We aim to promote more interaction between the community and the players themselves.
Vi ønsker at fremme fællesskabet mellem alle ishockeyinteresserede og spillerne.

This activity will be supported by Mobility JEPs which aim to promote the integration of Bulgarian universities in networks for student mobility.
Denne aktivitet vil blive støttet af Mobilitets JEPer, som tilsigter fremme af integration af bulgarske universiteter i netværk for studentermobilitet.

They aim to promote the Constitutional Treaty with its anti-grassroots content by 2009.
Deres formål er at fremme forfatningstraktaten med dens befolkningsfjendtlige indhold frem til 2009.

The necessary cuts in public administration agreed with the IMF should be even-handed and aim to promote a high degree of professionalism and impartiality.
De nødvendige nedskæringer af den offentlige sektor, der blev aftalt med IMF, bør være upartisk og sigte på at tilskynde til en høj grad af professionalisme og upartiskhed.

All the project activities aim to promote education, training and in-company work placements for those re-entering the labour market.
Alle projektets aktiviteter har til formål at fremme uddannelse og praktikophold på virksomheder.

Helping to setup and strengthen international bodies which represent the free will of people themselves and which aim to promote the rights and welfare of people worldwide.
Støtte til oprettelse og styrkelse af internationale organer, som repræsenterer folks egen fri vilje, og som sigter imod at fremme folks rettigheder og velfærd verden over.

Masters and doctoral programmes aim to promote the excellence of European higher education in the world.
Masters- og ph.d. -studieprogrammerne har til formål at fremme europæiske videregående uddannelsers ekspertise på verdensplan.

The future free trade agreement with Korea should be up-to-date and include restrictive environmental and social requirements such as those in the fundamental ILO conventions, which aim to promote proper working conditions.
Den kommende frihandelsaftale med Korea skal være ajour og indeholde strenge miljømæssige og sociale krav som dem, der findes i de grundlæggende ILO-konventioner, der har til formål at fremme anstændige arbejdsforhold.

All its actions must aim to promote the individual and his or her development, that is to say, the development of a European citizen.
Alle dens aktioner skal tage sigte på at fremme den enkelte og hans eller hendes udvikling, dvs. udviklingen af en europæisk borger.

The economic and financial crisis, the impact of climate change and an ageing society are all factors that the European Commission and the Member States must take into account in actions and policies that aim to promote gender equality.
Den økonomiske og finansielle krise, følgevirkningerne af klimaforandringerne og et aldrende samfund er alle faktorer, som Kommissionen og medlemsstaterne skal tage hensyn til i de tiltag og politikker, som sigter på at fremme ligestilling.

The Altener II and Save II programmes, which aim to promote renewable energies and energy efficiency, are described in Chapter II, which deals with support programmes.
Programmerne Altener II og Save II sigter mod at fremme vedvarende energi, og energieffektiviteten er beskrevet i kapitel II, der er helliget støtteprogrammerne.

There are variations in the framework agreements between the EC and these countries, but they are all of the same type: they do not provide for trade preferences, but aim to promote trade and establish cooperation in various economic, scientific and technical sectors.
Der er mindre forskelle i de forskellige rammeaftaler mellem EF og disse lande, men de er alle af samme type: de giver ikke handelspræferencer, men sigter mod at fremme handelen og samarbejdet inden for forskellige økonomiske, videnskabelige og tekniske sektorer.

Many of the practices that aim to promote integration in areas of high concentration of immigrants focus on the accessibility and responsiveness of local institutions and services.
Mange af de tiltag, som har til formål at fremme integrationen i områder med mange indvandrere, fokuserer på at gøre lokale institutioner og serviceydelser let tilgængelige og tilpasset brugernes behov.

Join the club!' established a large network of community-based language clubs which aim to promote the learning of a language additional to one's mother tongue by nontraditional means.
Join the Club! førte til etableringen af et stort netværk af fællesskabsbaserede sprogklubber, som har til formål at fremme læringen af yderligere et sprog ud over ens modersmål ved hjælp af utraditionelle metoder.

Our efforts will also aim to promote the exchange of technical knowledge between countries, with a view to improving practical ways to prevent, suppress and mitigate the consequences of sex tourism with child victims.
Desuden vil vor indsats tage sigte på at støtte udvekslingen af knowhow mellem landene for at finde frem til den bedste praksis hvad angår forebyggelse, undertrykkelse og genoprettelse af følgerne af sexturisme med børn som ofre.

I would like to emphasise that I support all initiatives which aim to promote small businesses in the EU and to help those who want to be self-employed.
Jeg vil gerne understrege, at jeg støtter alle initiativer, der tilsigter at fremme små virksomheder i EU og at hjælpe folk, der gerne vil være selvstændige.

The Daphne Programme will aim to promote information campaigns on potential risks of violence and ways of avoiding them, encourage pilot projects and innovative measures and help to create a Community information source to assist NGOs.
Daphne-programmet vil få til formål at støtte informationskampagner vedrørende den mulige risiko for vold og forholdsregler i denne forbindelse, tilskynde til pilotprojekter og nye foranstaltninger og hjælpe med ved oprettelsen af en fællesskabsdækkende informationskilde, der skal anvendes af ngo'erne.

To this end it would highlight the comments contained in the Opinion on Migratory Flows in Europe(CdR 227/99), and in particular the initiatives listed in point 3.5 which aim to promote all useful efforts to create the conditions to launch a development process in emigration areas.
Regionsudvalget henviser i den forbindelse til sine betragtninger i udtalelsen om migrationsstrømme i Europa(CdR 227/99) og nærmere betegnet de initativer, der nævnes under punkt 3.5 og som sigter mod at fremme enhver form for aktivitet, der har til formål at bane vejen for iværksættelse af en udviklingsproces i emigrationsområderne.

Then there are the amendments which aim to promote good information and wider based support systems for those European pathways such as health care, safety in the workplace and languages.
Så er der de ændringsforslag, der sigter mod at fremme god oplysning og mere generelle støtteordninger i forbindelse med ophold i andre europæiske lande, f. eks. vedrørende sundhedsaspekter, sikkerhed på arbejdspladsen og sprog.

The Energy Saving Secretariat under the Danish Energy Agency was created in the autumn 2014 and has as aim to promote energy savings in private businesses, in particular small and medium sized businesses as well as larger businesses not regulated by the EU carbon emission trading scheme.
Energisparesekretariatet under Energistyrelsen blev oprettet i efteråret 2014 og har som formål at fremme energibesparelser i private virksomheder, især små og mellemstore virksomheder samt større virksomheder, der ikke er kvoteregulerede.

Does the Commission not agree that initiatives which aim to promote EC disabled trainees into television production, namely, in the BBC's'One in Four' series, should be encouraged and warrant financial support from the Commission through the European Social Fund, or other appropriate means?
Er Kommissionen ikke enig i, at initiativer, som tager sigte på fremme af handicappede EF-praktikanter inden for tv-produktion, nemlig i BBC-serien»One in Four«, bør støttes og berettiger til finansiel støtte fra Kommissionen gennem Den Europæiske Socialfond eller andre passende midler?

The project is focusing on“General Health& Hygiene Promotion” through establishment of medical camps and regular health& hygiene sessions benefiting above 1817 households in the district, with an aim to promote flood affectees' health and healthy practices s in UCs Sakrand 1 and Sakrand 11, Kumb Limo and Karam Jamali of District Shaheed Benazirabad through provision of basic health services/ facilities and regular awareness raising sessions to villagers including mothers and school children.
Projektet fokuserer på"General Health& Hygiejne Promotion” gennem etablering af medicinske lejre og regelmæssig sundhed& hygiejne sessioner nyder ovenfor 1817 husstande i distriktet, med det formål at fremme oversvømmelse affectees' sundhed og sunde praksis si professionshøjskoler Sakrand 1 og Sakrand 11, Kumb Limo og Karam Jamali af District Shaheed Benazirabad gennem tilvejebringelse af basale sundhedsydelser/ faciliteter og regelmæssige oplysningskampagner sessioner til landsbyboere, herunder mødre og skolebørn.

In our analysis we considered that the European ports policy should aim to promote competitiveness in maritime transport and the provision of high-quality, modern services, promoting safety, fast services, low costs and respect for the environment, creating a European maritime transport space without barriers.
I forbindelse med vores analyse har vi været af den opfattelse, at den europæiske havnepolitik bør have som mål at fremme søtransportens konkurrenceevne og ydelse af moderne tjenesteydelser af høj kvalitet, samt fremme aspekterne vedrørende sikkerhed, hurtig service, lave omkostninger og respekt for miljøet og ikke mindst at skabe et europæisk område for søtransport uden forhindringer.

Our opinion is that education and training should be viewed from a more cohesive standpoint, and should aim to promote and encourage original thinking and to offer a sufficiency of qualitatively trained human resources, especially in the areas of research and technology.
Det er vor opfattelse, at undervisning og uddannelse bør ses i en større sammenhæng med det formål at fremme nytænkning og stille tilstrækkelig og velkvalificeret arbejdskraft til rådighed, især inden for forskning og teknologi.

This directive forms part of a broader package of legislative proposals which aim to promote energy efficiency, which is a matter of top priority for the Union, because it can play a decisive role in strengthening energy security, reducing emissions of carbon dioxide and reviving the European economy, so that it will be able to get out of the recession and the crisis more quickly.
Direktivet udgør en del af en bredere pakke med lovforslag, der tilsigter at fremme energieffektivitet, hvilket er højt prioriteret i EU, fordi det kan spille en afgørende rolle i forhold til at styrke energisikkerheden, reducere udledningerne af CO2 og genoprette den europæiske økonomi, så den bliver i stand til at slippe hurtigere ud af recessionen og krisen.

In this context, there is some concern at proposals regarding access to resources that aim to promote a system of transferable individual quotas, which would have consequences in terms of the concentration of fishing activity and the individual appropriation of fishing rights.
I denne sammenhæng er der nogen bekymring om forslagene om adgang til ressourcer, som har til formål at fremme et individuelt omsætteligt kvotesystem, der vil have konsekvenser i forhold til koncentrationen af fiskeriaktiviteterne og den individuelle bevilling af fiskerirettigheder.

It aims to promote.
Det har til formål at fremme.

It stresses and aims to promote a moratorium on executions.
Det understreger og sigter mod at fremme et moratorium om henrettelser.

Hvordan man bruger "aim to promote" i en Engelsk sætning

Government-sponsored signs with slogans aim to promote healthy living.

We aim to promote the academic profile within Roncalli.

We aim to promote self-discipline, good manners and co-operation.

The services aim to promote independence and community participation.

They have an aim to promote tourism in Pakistan.

The EBacc subjects aim to promote wider cultural understanding.

Our aim to promote activities for learning for pleasure.

Decisions on scholarships will aim to promote gender diversity.

We aim to promote responsible gambling when playing poker.

Concept: Its aim to promote the culture of “kawaii”.

Hvordan man bruger "har til formål at fremme, sigter mod at fremme, tilsigter at fremme" i en Dansk sætning

Han er formand for Det danske kriminalakademi, der har til formål at fremme god kriminallitteratur.

De danske folkebiblioteker har til formål at fremme oplysning, uddannelse og kulturel aktivitet.

Samarbejdsaftalerne er underskrevet af de respektive ressortministre og sigter mod at fremme udvekslingen af ideer, viden og teknologiske løsninger på miljøområdet.

CRESCINA RE-GROWTH (Genvækst) sigter mod at fremme hårets fysiologiske vækst i udtyndede områder, ved at fremme aktiviteten i hårsækkene, booste og stimulerer hårets naturlige vækst.

En naturpark sigter mod at fremme disse værdier, således at de bliver til yderligere glæde for beboere og gæster, som besøger området.

Nej det er derimod en sektion af siden, der har til formål at fremme kendskabet til det at hypnotisere sig selv.

ICC har til formål at fremme den internationale handel ved blandt andet at udvikle standardregler, så forskellige nationale branchestandarder ensrettes i alle lande.

Der findes en række faciliteter i verden, der sigter mod at fremme kreativitet og ide-udvikling generelt, og som kan bruges til mange forskellige klasser af problemer.

Loven har til formål at fremme ligestilling Læs mere Retten til fravær Hvor meget orlov kan forældre holde ved graviditet og fødsel?

I forbindelse med forsøg, der tilsigter at fremme lovens formål, kan erhvervs- og vækstministeren yde økonomisk støtte og fritage kommunalbestyrelser for at overholde lovens regler.