Hvad er oversættelsen af " ALL BENEFICIARIES " på dansk?

• alle modtagere
• alle støttemodtagere
• alle personer

Eksempler på brug af All beneficiaries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This new regulation brings significant improvements to all beneficiaries of EU funding.
Denne nye forordning medfører væsentlige forbedringer for alle modtagere af midler fra EU.

And shari'ah, are all beneficiaries, whether that is resist damage and that was the good.
Og Shari'ah, er alle modtagere, uanset om der er modstandsdygtige over for skader, og det var godt.

The programme covers one type of awarding procedure by means of a call for proposals for all beneficiaries.
Programmet omfatter én form for tildelingsprocedure baseret på en indkaldelse af forslag for alle støttemodtagere.

A new Spanish law now states all beneficiaries named in a will must obtain their own NIE Numbers in order to inherit.
En ny spansk lov siger nu, at alle modtagere, der er opkaldt i en testamente, skal have deres egen NIE Tal for at arve.

Persons received Fund assistance, of whom 635 534 were women 33.4% of all beneficiaries.
Personer har nydt gavn af tilskud fra fonden, heraf 635 534 kvinder, hvilket svarer til 33,4% af det samlede antal tilskudsmodtagere.

NGOs have access to all beneficiaries, women included, and can employ women as local NGO personnel in medically related programmes.
Ngo'erne har adgang til alle støttemodtagere, også kvinder, og kan beskæftige kvinder som lokalt ngo-personale i sundhedsrelaterede programmer.

We can only say today, of events that were not properly understood at the time, that we are all beneficiaries of them.
I dag kan vi kun sige om de begivenheder, der ikke blev forstået fuldt ud dengang, at vi alle nyder godt af dem.

The heir hunters make every attempt to trace all beneficiaries even when there is an international dimension but sometimes an heir cannot be traced.
Arvingjægterne gør ethvert forsøg på at spore alle støttemodtagere, selv når der er en international dimension, men nogle gange kan en arv ikke spores.

Finally, all these bodies remain subject to control by the Court of Auditors, as do all beneficiaries of Community funds.
Endelig er alle disse organer ligesom alle andre modtagere af fællesskabsmidler underlagt Revisionsrettens kontrol.

Firstly, while a third of all beneficiaries left with pre-retirement packages this represents nonetheless a comparatively lower proportion than in steel.
For det første forholder det sig således, at selvom en tredjedel af samtlige støttemodtagere forlod sektoren med førtidspension, er der dog tale om en forholdsvis lavere andel end i stålsektoren.

The Member States must, each year, carry out on-the- spot checks covering for most aid schemes at least 5% of all beneficiaries 29.
Medlemsstaterne skal hvert år udføre stedlig kontrol, som for de fleste støtteordningers vedkommende skal omfatte mindst 5% af alle støttemodtagere 29.

Of all beneficiaries were in the UK coal sector, where the transition to alternative energy sources and continued moves towards privatisation of the industry are underway.
Af samtlige støttemodtagere var at finde inden for kulsektoren i Det Forenede Kongerige, hvor overgang til alternative energikilder og fortsatte bestræbelser i retning af privatisering af industrien gør sig gældende.

Since 2009, in the interests of transparency and accountability, each EU country has had to publish a list of all beneficiaries of CAP payments.
Siden 2009 har hvert medlemsland af hensyn til gennemsigtighed og ansvarlighed skullet offentliggøre en liste over alle modtagere af landbrugsstøtte.

The proposal will bring direct benefit to all beneficiaries of international protection who have been in the EU for more than five years but currently cannot become long-term residents.
Forslaget vil være til direkte fordel for alle personer under international beskyttelse, der har opholdt sig i EU i over fem år, men som i øjeblikket ikke har ret til at få status som fastboende udlænding.

We also need to support modernisation and expansion of the IT system, which will ensure easy and equal access to information for all beneficiaries.
Vi skal endvidere støtte modernisering og udvidelse af it-systemet, hvilket vil sikre uhindret og lige adgang til oplysninger for alle støttemodtagere.

NGOs have access to all beneficiaries, women included, and can employ women as local NGO personnel in medical programmes, in spite of the fact that separation between the sexes has to be strictly observed.
Ngo'er har adgang til alle modtagere, herunder kvinder, og kan ansætte kvinder som lokalt ngo-personale i sundhedsprogrammerne til trods for, at adskillelsen af kønnene må overholdes nøje.

The number of cases dealt with by contingency fee continues to increase, with solicitors aware of the need to avoid a conflict between the duty to find all beneficiaries and the desire of known heirs for them not to be found.
Antallet af sager, der behandles ved uforudsete gebyrer, fortsætter med at stige, mens advokater er opmærksomme på behovet for at undgå en konflikt mellem pligten til at finde alle modtagere og ønsket om kendte arvtagere, at de ikke skal findes.

The agricultural scheme has been greatly improved for all beneficiaries through the increase in the preferential margin for seven products and the inclusion of 23 new prod ucts; the latter include eight products in respect of which the preference is a.
Hvad landbrugsprodukter angår, forbedres ord ningen betydeligt for alle præferenceberettigede parter i og med, at præferencemargenen forhø jes for syv produkter, og 23 nye produkter medtages.

Our specialist probate research team work on bona vacantia cases within the public domain and ensure that the quality and reassurance provided to the legal sector for decades is carried through to all beneficiaries we contact, even when the pressure is on to work to tight deadlines.
Vores specialt forskningshold forskerhold arbejder med bona vacantia-sager inden for det offentlige rum og sikrer, at kvaliteten og beroligelsen, der leveres til den juridiske sektor i årtier, gennemføres til alle modtagere, vi kontakter, også når presset er på at arbejde til stramme frister.

I voted for this report because I am convinced that it would have positive effects for all beneficiaries of international protection who have been residing legally on the territory of the European Union for more than five years, but who currently have no entitlement to long-term resident status.
(IT) Jeg stemte for denne betænkning, da jeg er overbevist om, at den er positiv for alle personer under international beskyttelse, som har opholdt sig lovligt på EU's område i over fem år, men som for øjeblikket ikke har ret til at få status som fastboende udlænding.

This means we guarantee to find all beneficiaries and provide a full report regardless of the outcome, even if completely negative and no heirs are traced, or if they simply do not wish to retain our services, at no charge to the general Estate or the solicitor referring the case to Finders.
Dette betyder, at vi garanterer at finde alle modtagere og give en fuldstændig rapport uanset resultatet, selvom det er helt negativt og ingen arvinger spores, eller hvis de simpelthen ikke ønsker at bevare vores tjenester uden omkostninger til den generelle ejendom eller advokat henvise sagen til Finders.

Since 2009, in the interests of transparency and accountability, each EU country has had to publish a list of all beneficiaries of CAP payments. However, following an appeal lodged by German farmers with the European Court, the obligation to publish all personal information on CAP beneficiaries was suspended in 2010 on grounds of violation of privacy. Specifically, the Court ordered that the names of beneficiaries no longer be published.
Siden 2009 har hvert medlemsland af hensyn til gennemsigtighed og ansvarlighed skullet offentliggøre en liste over alle modtagere af landbrugsstøtte. Men efter en retssag, som tyske landbrugere havde anlagt ved EU-Domstolen, ophørte pligten til at offentliggøre alle personoplysninger om modtagere af landbrugsstøtte i 2010 af hensyn til privatlivets fred. Domstolen afgjorde, at navnene på støttemodtagere ikke længere skulle offentliggøres.

The Commission considers that all three components of the scheme- the standard GSP for all beneficiaries, the'GSP Plus' for those countries that make specific commitments in terms of adherence to international standards for good governance and sustainable development, and the Everything But Arms initiative for the least-developed countries- are operating well and in line with the overall policy orientations put in place for the period 2006-2015.
Kommissionen mener, at alle ordningens tre komponenter- standard-GSP'en for alle begunstigede,"GSP-plus"ordningen for de lande, der indgår særlige forpligtelser med hensyn til opfyldelse af internationale standarder for god regeringsførelse og bæredygtig udvikling, og Alt undtagen våben-initiativet for de mindst udviklede lande- fungerer godt og i overensstemmelse med de generelle politiske retningslinjer, der blev indført for perioden 2006-2015.

Firstly, the general arrangement that applies to all beneficiary countries.
For det første den generelle ordning, som alle begunstigede lande er omfattet af.

The reports must also include a list of all beneficiary firms indicating, for each of them.
Rapporterne skal også indeholde en oversigt over alle støttemodtagende virksomheder og oplyse følgende om hver enkelt af disse virksomheder.

Tariff preferences which had been removed under previous schemes and under Regulation(EC) No 815/2003, should be re-established in respect of sectors of all beneficiary countries whose exports to the Community account for less than the threshold mentioned in Article 12(3) of Regulation(EC) No 2501/2001.
De toldpræferencer, der er blevet ophævet under tidligere arrangementer og under forordning(EF) nr. 815/2003, bør genindføres for sektorer i alle begunstigede lande, hvis eksport til Fællesskabet er lavere end den tærskel, der er omhandlet i artikel 12, stk. 3, i forordning(EF) nr. 2501/2001.

Those products not covered by the MFA will, for all beneficiary countries and without individual quotas, will be allowed duty-free status on a volume equal to 55% of the total import originating from those countries in 1977.
Hvad angår de varer, som ikke er omfattet af MFA, vil der blive indrømmet samtlige præferenceberettigede lande(altså uden individuelle kvoter) toldfrihed for en varemængde, som svarer til 55% af den samlede import fra disse lande i 1979 under forudsætning af, at denne mængde ikke overstiger de præferencer, der blev åbnet i 1978.

On this day chiefs were informed that LWE officials will visit all the beneficiaries on the program.
På denne dag blev chiefs informeret om, at LWE embedsmænd vil besøge alle modtagere på programmet.

All these beneficiaries had to prove they belonged to the Grande Armee in the period between 1792 and 1815.
Enhver af disse modtagere måtte bevise at de havde tilhørt Arméen i årene 1792-1815.

All the beneficiaries retained our services.
Alle modtagere har bevaret vores ydelser.