Hvad er oversættelsen af " BENEFICIARY " på dansk?

• modtager
• støttemodtager
• arving
• modtageren
• støttemodtageren
• præferenceberettigede
• begunstigede
• praeferenceberettigede
• betalingsmodtageren
• beneficienten
• modtagerens
• begunstiget
• modtagere
• præferenceberettiget
• støttemodtagerens

Eksempler på brug af Beneficiary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Beneficiary Bank: OJSC"Alfa-Bank.
Støttemodtager Bank: OJSC"Alfa-Bank.

I'm not gonna budge on the beneficiary.
Jeg rykker mig ikke angående modtageren.

Zoe Clark was the beneficiary to Clark Toys empire.
Zoe Clark var arving til Clark Toys.

No, your father made you sole executor and beneficiary.
Nej, din far valgte dig som bobestyrer og arving.

He called the beneficiary who invited him down.
Han kaldte modtageren, som inviterede ham.

Rice Institute was the only other beneficiary, wasn't it?
Rice lnstitute var den eneste anden begunstigede, ikke?

As the beneficiary, yes, we collect on the policy.
Som arvinger, ja, så får vi udbetalt forsikringssummen.

Dad of two tracked down as beneficiary of unclaimed estate.
Far af to sporet som modtager af uopkrævet ejendom.

The beneficiary shall finance at least 25% of the total investment;
Modtagerens finansieringsandel skal vaere paa mindst 25%;

Zoey Clark was the beneficiary to Clarx Toys' empire.
Zoe Clark var arving til Clark Toys.

Finding all the heirs to the estate not just one entitled beneficiary.
Finde alle arvinger til boet ikke kun en berettiget modtager.

Deciphered name of the beneficiary, his account number;
Deklareret navn på modtageren, hans kontonummer.

Be based on declarations of expenditure incurred by the beneficiary.
Baseres på anmeldelser af udgifter, der er afholdt af modtageren.

I was thinking your beneficiary would have a potential motive.
Jeg tænkte, dine arvinger ville have et motiv.

All bank charges are on the account of the registrant, not the beneficiary.
Alle bankgebyrer vil blive påført anmelderens konto, ikke betalingsmodtageren.

You know who the beneficiary was from the first brother's death?
Du ved, hvem modtageren var fra den første brors død?

Lesley was completely shocked to be a beneficiary to Alan's estate.
Lesley var helt chokeret over at være modtager af Alans ejendom.

You were his beneficiary in case anything happened to him in Syria.
Du var hans arving, hvis der skulle ske noget med ham i Syrien.

This provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.
Denne bestemmelse anvendes kun, hvis modtageren har været i god tro.

Each beneficiary will be protected once such a policy is in place.
Hver modtager vil blive beskyttet, når en sådan politik er på plads.

The implications for Missing Beneficiary Indemnity Insurance are huge too.
Konsekvenserne for manglende modtagers erstatningsforsikring er også enorme.

Firstly, the general arrangement that applies to all beneficiary countries.
For det første den generelle ordning, som alle begunstigede lande er omfattet af.

Notification No_BAR_ Beneficiary Shipyard_BAR_ Ships_BAR_ Aid amount_BAR.
Anmeldelses-nummer _BAR_ Begunstiget skibsværft _BAR_ Skibe _BAR_ Støttebeløb _BAR.

He received DKK 1.3 billion and was the biggest Danish beneficiary of EU funds.
Han fik 1,3 milliarder kroner og var den største danske modtager af EU-midler.

Who decides the list of beneficiary countries and on the basis of which criteria?
Hvem vedtager listen over begunstigede lande og på grundlag af hvilke kriterier?

Forms of state aid that require an effort from the beneficiary are to be supported.
En statsstøtte, der kræver en indsats fra støttemodtageren, bør foretrækkes.

The name of the beneficiary or beneficiaries of the Community financial contribution.
Navnet på modtageren eller modtagerne af det finansielle bidrag fra Fællesskabet.

Either an application for aid has been submitted to the Member State by the beneficiary, or.
Enten har fået en støtteansøgning forelagt af støttemodtageren, eller.

What if a previously unknown beneficiary emerges who has a claim on the estate?
Hvad hvis en tidligere ukendt modtager fremkommer, hvem der har krav på ejendommen?

After(filled will) or made(and having paid) debt with no trouble to the beneficiary.
Efter(udfyldt vilje) eller gjort(og har betalt) gæld uden problemer til modtageren.

Hvordan man bruger "beneficiary" i en Engelsk sætning

Beneficiary bank (branch) BIC (SWIFT code).

Who was the beneficiary from this???

Beneficiary (Hotel owner): Herebert Chambi Choque.

The primary beneficiary inherits the asset.

Trust Flexibility, Incapacity Planning, Beneficiary Protection.

Beneficiary bank account number and branch.

Fill the beneficiary details and confirm.

Credit beneficiary Account within 8-24 Hours.

Beneficiary Name: Sarvang Infotech India Ltd.

This bill's main beneficiary was Nevada.

Hvordan man bruger "modtager, arving, støttemodtager" i en Dansk sætning

Vi modtager også pap fra andre indsamlere.

Grundfos-arving sigter efter magtfuld post | Berlingske Business Mandag d. 28.

På hånden er Van Helsing er frygtløse assistent, Anna, arving til en familie forpligtet til at jage og ødelægge Greven.".

Hvorvidt virksomhederne er skattepligtige af et beløb, som de modtager, som følge af hjælpepakkerne, er kun omtalt i ordningen om kompensation for omsætningsnedgang for selvstændig erhvervsdrivende.

Når du modtager din faktura, kan du så aktivere funktionen afbetaling.

Påtegningen skal tydeligt angive: 1) journal/projekt nummer, 2) projektets titel, 3) støttemodtager og 4) samlede udgifter i danske kroner.

Det er meget sandsynligt, at udgivere af TV guiden modtager penge fra pay-per-click hjemmesider.

Ved anvendelse af standardsatsen skal støttemodtager, f.eks.

Når skoleåret slutter modtager eleven en gave: Et vidnesbyrd, hvor det vil opleve sig set, beskrevet og spejlet af samtlige lærere, det har haft.

Du modtager en Retail cd key via e-mail, hvor der medfølger en vejledning til, hvordan spillet installeres.