Hvad er oversættelsen af " BEGUNSTIGEDE " på engelsk?

• favoured
• favored
• beneficiaries
• privileged
• preferred
• benefiting
• beneficiary

Eksempler på brug af Begunstigede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dottie er ikke begunstigede!
Dottie is not the beneficiary!

Begunstigede opgørelsen af den græske version.
Favoured the statement of the Greek version.

Jeg hører, dommer Turner begunstigede dig.
Heard Judge Turner gave you favor.

Det er en mest begunstigede Mac foto opsving værktøj.
It is a most favored Mac photo recovery tool.

Lad dem støtte deres mindre begunstigede områder!
Let them assist their less well-off areas!

Der findes ingen begunstigede tredjeparter i denne aftale.
There are no third-party beneficiaries to this agreement.

Tullius har altid været en af Capuas begunstigede sønner.
Tullius has always been a favoured son of Capua.

Disse kunstnere alle begunstigede form for sin strøm og alsidighed.
These artists all favoured the shape for its power and versatility.

Rice lnstitute var den eneste anden begunstigede, ikke?
Rice Institute was the only other beneficiary, wasn't it?

Den mest begunstigede er de klassiske tre-hjuls slots mobile casino spil.
The most favored are the classic three reel slots mobile casino games.

Gode borgere af Roms begunstigede søster.
Good citizens of Rome's favored sister.

Disse begunstigede såkaldt optimalt fiskeri, som betød regulering af alderen på den første fangst.
These favoured so-called optimal fishing that involved regulating the age of the first catch.

En handel så meget begunstigede af mercantile system.
A trade so much favoured by the mercantile system.

Jeg tilslutter mig den bekymring for de mindre begunstigede regioner.
I share the concern about the less privileged regions.

Der er ingen tredjeparts begunstigede ved disse betingelser og privatpolitikken.
There are no third party beneficiaries to these Terms or the Privacy Policy.

Fremme af den økonomiske udvikling i mindre begunstigede regioner.
Strengthening economic progress in the less favoured regions;

Hvem vedtager listen over begunstigede lande og på grundlag af hvilke kriterier?
Who decides the list of beneficiary countries and on the basis of which criteria?

Nyopførelse af 14 produkter gældende for alle begunstigede lande;
Introduction of 14 new products for all the beneficiary countries;

Jeg ønskede ikke flere begunstigede indblik i menneskehjertet.
I would want no more privileged glimpses into the human heart.

Man skal huske at dele sin rigdom med de mindre begunstigede.
You gotta remember as you go through life to share what you earn with the less fortunate.

Danielle og Jacqueline er begge begunstigede af Constance ejendom.
Danielle and Jacqueline are both beneficiaries of Constance's estate.

En liste over meget følsomme varer, for hvilke der anvendes en præferencetold på 85% af MFN-satsen de mest begunstigede lande.
Very sensitive products to which a preferential duty of 85% of the MFN(most favoured nation) rate is applied;

Nej, for rumvæsnerne er ikke begunstigede i forsikringen.
No, aliens weren't beneficiaries in your husband's life insurance.

Mindre begunstigede områder: Mindre og mellem store projekter inden for industri, tjenesteydelser og tu risme, men også landbrug og mindre infrastrukturer;
In the less favoured areas: small and medium scale industrial, service and tourism ventures, agriculture and smaller infrastructural schemes;

De medfører ingen rettigheder for begunstigede tredjeparter.
They grant no rights to third-party beneficiaries.

Som det fremgår af det foregående begunstigede den ameri kanske vækst hovedsagelig Japan og udviklingslandene, med hvilke USA har langt nærmere forbindelser.
As has been shown above, the US expansion benefited primarily Japan and the LDCs with which the US has much closer links.

Han beskyttede heller ikke dem, som han sædvanligvis begunstigede, og han sagde ofte.
He protected also not those, as he usually favored, and he often said.

Lige nu anbefaler vi dig at bestille den mest begunstigede 2013 hotteste Coach Madison applikationsfoden Fashion Bag Gray uden forsinkelse.
Right now we recommend you to order the most favored 2013 hottest Coach Madison Applique Fashion Bag Gray without delay.

Foranstaltninger for uddannelse af og oplysning til potentielt begunstigede skal også udvides.
Measures providing training and information to potential beneficiaries must also be expanded.

At forberede de økonomisk mindre begunstigede regioner på det 21. århundrede er ikke længere en visionær gestus. Det er en nødvendig opgave nu og her.
Preparing the economically least privileged regions for the 21st century is no longer a visionary gesture, it is a current priority.

Hvordan man bruger "begunstigede" i en Dansk sætning

At Trustee kan udbetale hele eller dele af trustens kapital til de begunstigede.

Midler fra trusten til begunstigede i Danmark, anses for, at være ydet direkte af dig.

Efter en samlet vurdering finder SKAT, at trustens ledelse reelt ikke er uafhængig i forhold til stifter, stifters ægtefælle og de øvrige begunstigede, jf.

Som følge heraf afgøres hvorledes midler fra trusten til begunstigede, som er fuldt skattepligtige til Danmark, skal behandles skattemæssigt.

Trustee skal i enhver henseende varetage fondens midler og afkast heraf til fordel for de begunstigede.

Midler fra trusten til øvrige begunstigede, anses for, at være ydet direkte af dig.

At Trustee kan indsætte nye personer som begunstigede.

De begunstigede i Danmark vil skulle gavebeskattes af modtagne ydelser, jf.

Bilag 1, 6 og 7 kan tilbageføres til stifteren og stifterens ægtefælle (begge er begunstigede i henhold til fundaset) i form af udlodninger.

Han begunstigede igen Helsingør og især Sct.

Hvordan man bruger "favored, beneficiaries, favoured" i en Engelsk sætning

God has remembered and favored you.

The contingent beneficiaries would receive nothing.

Virtually all legal constraints favored employee.

Offer Russia Favored Nation Trade Status.

Privately-owned website that favored nonviolent protest.

This will serve the beneficiaries well.

Favoured trade for the upcoming week.

All N-Power Beneficiaries Must Read This!!!

Specials have always favoured the left.

Favoured Code and CAD Sharing Site?