Eksempler på brug af All born på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We're all born here.
All born in wedlock?
Alle født inden for ægteskabet?We're all born witch.
Vi er alle født som hekse.All born with predisposition to violence.
Alle født med anlæg for vold.We are all born of him.
Vi er alle sammen født af ham.All born with a predisposition to violence.
Alle er de født med en tilbøjelighed til vold.I hear that we were all born inside there.
Vi blev alle født derinde.We are all born with certain incontrovertible rights.
Vi er alle født med visse ubestridelige rettigheder.It said that we were all born with advantages.
Den, den, den sagde at vi er alle født med fordele.We were all born this way, Look, if you must know, each with our own God-given abilities.
Hvis du vil vide det, blev vi alle født på den måde, hver med vores egne Gud-givne færdigheder.Human Right 1: We are all born free and equal.
Menneskerettighed nr. 1: Vi er alle født frie og lige.We're all born into magic.
Vi er alle født til magi.His parents seven other children were all born in Marshall.
Hans forældre syv andre børn var alle født i Marshall.We were all born the same day.
Vi blev alle født samme dag.The first chapter is how Death is five kinds and how all born creatures must die.
Det første kapitel er, hvordan døden er fem slags, og hvordan alle fødte skabninger må dø.We are all born free and equal.
Vi er alle født frie og lige.Who was perfect, of course. You see, we're all born sinful, except for Jesus.
Vi er alle født som syndere, bortset fra Jesus, der var perfekt.We were all born equally as humans.
Vi er alle født lige som mennesker.We are all born descendants of Adam.
Vi er alle fødte efterkommere af Adam.Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen,a clone is a collection of cells all born from the same parent cell; their genetic stock is totally identical and gives them the same appearance.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger,en klon Five men, all born outside the United States.
Fem mænd, alle født uden for USA.We were all born under the sign of Giliac.
Vi er alle født i stjernetegnet Giliac.The first man Adam was created- and we were all born- with one“human” spirit which imparts physical intellect to the brain.
Den første mand Adam If we were all born leaders, then there would be no followers.
Var vi alle fødte ledere, havde vi ingen følgere.Statistics show that about 70% of all born children with Down's syndrome have brought into the world old-time mothers.
Statistikker viser, at omkring 70% af alle fødte børn med Downs syndrom har bragt ind i verdens gamle mødre.Said the darning-needle,"no indeed, but so haughty.They were five brothers, all born fingers; they kept very proudly together, though they were of different lengths. The one who stood first in the rank was named the thumb, he was short and thick, and had only one joint in his back, and could therefore make but one bow; but he said that if he were cut off from a man's hand, that man would be unfit for a soldier.
Sagde stoppenålen,"nej, der var hovmod!de var fem brødre, alle fødte"fingre," de holdt sig ranke op til hverandre, skønt af forskellig længde; den yderste af dem: Tommeltot, var kort og tyk, han gik uden for geleddet, og så havde han kun ét knæk i ryggen, han kunne kun bukke én gang, men han sagde: at blev han hugget af et menneske, så var hele det menneske spoleret for krigstjeneste.They were all born in the same month?
Blev de alle født i samme måned?The greatest of all born of women though the"least in the king.
Den største af alle født af kvinder selvom"mindste i Konge.
