Hvad er oversættelsen af " ALL FEELS " på dansk?

• hele føles
• hele foles

Eksempler på brug af All feels på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This all feels wrong.
Det hele føles forkert.

Don't just echo what somebody has told you about it, but rather use your innate, the intuition that you have, to verify how this all feels.
Gentag ikke bare noget, nogen har fortalt dig herom, brug hellere dit instinkt, din intuition du har, så du kan kontrollere, hvordan det hele føles.

It just all feels so.
Det hele føles bare så.

It all feels impersonal lately.
Det hele føles upersonligt på det seneste.

You ought to be able to take a deep breath and say,"I'm so glad it's 2014 and I can feel the difference." Don't just echo what somebody has told you about it, but rather use your innate, the intuition that you have, to verify how this all feels.
Du burde være i stand til at tage en dyb indånding og sige,"Jeg er så glad for, at det er 2014, og jeg kan mærke forskellen." Gentag ikke bare noget, nogen har fortalt dig herom, brug hellere dit instinkt, din intuition du har, så du kan kontrollere, hvordan det hele føles.

This all feels so real.
Det hele føles så ægte.

It all feels less intimidating when I focus on the people I know, and can see that we can help them directly and effectively.
Det hele føles knap så skræmmende, når jeg fokuserer på dem, jeg kender noget til og kan se, at vi kan gøre noget effektivt direkte.

I don't… This all feels true to me.
Jeg… Det hele foles sandt for mig.

It all feels like some crazy, vivid dream, right?
Det hele føles som en skør drøm, ikke?

This all feels true to me.
Det hele føles sandt for mig.

It all feels so normal when visions occur to me.
Det føles alt sammen så normalt når visionerne viser sig for mig.

It just all feels so complicated.
Alt føles så indviklet.

But it all feels frighteningly 2D, these close-up perspectives from cutting-edge systems broadcast instantly to billions, yet so far removed from bombs and bodies.
Men det hele føles skræmmende 2D, disse close-up perspektiver fra cutting-edge systemer udsendes straks til milliarder, men alligevel så langt fra bomber og organer.

Yeah, that all feels small and low-impact.
Ja, men det hele føles småt og uimponerende.

It all feels too easy.
Det føles bare for nemt.

It all feels just right.
Det føles helt rigtigt.

This all feels a little too familiar.
Det hele virker lidt for velkendt.

And it all feels like one long.
Men det hele føles som én lang begivenhed.

The fear we all felt then, we felt it again tonight.
Den frygt, vi alle følte dengang følte vi igen i aften.

All feel abandoned by the European Union.
De føler sig alle svigtet af EU.

We all feel guilty when something awful like this happens.
Vi føler alle skyldfølelse efter sådan en forfærdelig hændelse.

We all feel that.
Vi alle føler, at.

We're all feeling grief.
Vi er alle føler sorg.

Be welcomed and most of all feel truly Loved!
Vær velkomne og mest af alt føl jer i sandhed Elskede!

We all feel it.
Vi kan alle mærke det.

They all feel the same.
De mener alle sammen det samme.

We all feel pity for you.
Vi alle føler medlidenhed med dig.

For the loss we all felt from his passing.
For det tab vi alle følte ved hans død.

We have all felt those emotions in these last few days.
Vi har alle følt dette de sidste par dagene.

We all feel at this dreadful loss reminds me.
Smerten… vi alle føler ved dette tab, påminder mig.