Hvad er oversættelsen af " ALL OF THE MEMBERS " på dansk?

• alle medlemmerne
• alle de parlamentsmedlemmer
• alle medlemmer

Eksempler på brug af All of the members på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Americas Card Room boasts around-the-clock customer support for all of the members.
Americas Card Room har døgnet rundt kundesupport til alle medlemmerne.

I would like to thank all of the Members who have spoken during the debate.
Jeg vil gerne takke alle de medlemmer, som har taget ordet under debatten.

Americas Card Room boasts around-the-clock customer support for all of the members.
Americas Card Room kan prale døgnet rundt med kundesupport til alle medlemmerne.

Dezumu… the band where all of the members look like the drummer from Slipknot.
Dezumu… båndet, hvor alle medlemmer ligne trommeslager fra Slipknot.

It is therefore out of the question to deprive almost all of the Members of new rights.
Det er derfor udelukket at berøve næsten alle medlemmer nye rettigheder.

I would ask all of the Members to appreciate that the interpreters are due to finish work at twelve.
Jeg beder alle medlemmerne om at forstå, at tolkene slutter deres arbejdsdag kl.

I should like to once again thank the rapporteur and all of the Members who have spoken.
Jeg vil gerne endnu en gang takke ordføreren og alle de parlamentsmedlemmer, der talte.

Keep all of the members of the college informed, in a timely manner, of the decisions and outcomes of those meetings.
Rettidigt holde alle medlemmer af kollegiet underrettet om beslutningerne fra og resultaterne af disse møder.

This opinion was adopted by nearly all of the members of the Committee on Development, on 6 November.
Udtalelsen blev vedtaget af næsten alle medlemmerne af Udviklingsudvalget den 6. november 2006.

The Elections Committee is excited to introduce the candidates to all of the members of the OTW!
Valgkomitéen glæder sig til at introducere kandidaterne for alle medlemmerne af OTW!

I would thank all of the members of the Committee on Budgetary Control for this very complex and responsible work and I now put forward these reports.
Jeg takker alle medlemmerne af Budgetkontroludvalget for dette meget bekostelige og ansvarsfulde arbejde og fremlægger nu disse betænkninger i Parlamentet.

Let me make it quite clear that I will be unable to extend the same generosity towards all of the Members here.
Jeg vil gøre det helt klart, at jeg ikke kan udvise samme generøsitet over for alle de tilstedeværende medlemmer.

The right to recommend and/or oppose the appointment of some or all of the members of the company's supervisory or administrative organ.
Retten til at anbefale og/eller modsætte sig udpegelsen af nogle eller alle medlemmer af selskabets tilsyns- eller administrationsorgan.

That is why I, as leader of the Socialist Group in the European Parliament, am making a statement in the name of all of the members of our group.
Det er også årsagen til, at jeg som formand for vores gruppe udtaler mig om det på vegne af alle medlemmer i min gruppe.

It was only to be expected, however, that all of the Members would want to add some of the huge number of ideas inspired by the Commission's proposal.
Det var imidlertid forventeligt, at alle medlemmerne har ønsket at fremlægge nogle af de mange idéer, der er inspireret af Kommissionens forslag.

The message of the Secretary-General has been distributed in full to all of the Members of the European Parliament.
Generalsekretærens budskab er blevet omdelt til alle medlemmerne af Europa-Parlamentet i dets fulde længde.

The President will try to make it possible for all of the Members to speak and, to this end, I would ask you to cooperate and not to exceed the allotted time.
Formanden vil forsøge at lade alle medlemmer komme til orde, og jeg vil derfor bede om Deres samarbejde og om ikke at overskride den fastsatte taletid.

The Elections Committee is excited to begin the process of introducing the candidates to all of the members of the OTW!
Valgkomitéen glæder sig til at introducere kandidaterne for alle medlemmerne af OTW!

I can assure you- and I am speaking on behalf of all of the Members here- that we are very satisfied with your participation in all of our debates.
Jeg kan forsikre Dem om- og jeg taler på vegne af alle de tilstedeværende medlemmer- at vi er meget tilfredse med Deres deltagelse i alle vores forhandlinger.

In the Committee on Budgetary Control, Mrs Budbergytė's nomination was very highly rated- almost all of the members approved her nomination.
I Budgetkontroludvalget blev fru Budbergytmeget positivt bedømt, og næsten alle medlemmerne godkendte hendes udnævnelse.

Mr President, I should first like to follow Mr Schmit in thanking all of the Members and speakers who have demonstrated their great interest in this matter by being here today.
Hr. formand, først vil jeg også gerne ligesom hr. Schmit takke alle de parlamentsmedlemmer og talere, som med deres tilstedeværelse viser den store interesse for sagen, som de tilkendegiver.

We are in constant touch with Kofi Annan, Hans Blix and Mohamed ElBaradei and, of course, with most, if not all of the members of the Security Council.
Vi er i løbende kontakt med Kofi Annan, Hans Blix og Mohamed El Baradei og naturligvis med de fleste, om ikke alle medlemmer af Sikkerhedsrådet.

I should like first of all to thank the rapporteur and all of the members of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy for the high standard of their work.
Allerførst vil jeg gerne takke ordføreren og samtlige medlemmer af Udvalget om Industripolitik, Eksterne Økonomiske Forbindelser, Forskning og Energi for kvaliteten af deres arbejde.

The traditional Regional Celebration will be held right after the awards along with all of the members linked to Microsoft Inspire.
Den traditionelle regionale fejring finder sted umiddelbart efter prisuddelingen sammen med alle medlemmer, der er knyttet til Microsoft Inspire.

Some time ago all of the Members elected from Slovakia urged the Council to refrain from postponing the Schengen area enlargement date until 17 December 2008, which we found unacceptable.
For et stykke tid siden opfordrede alle medlemmer fra Slovakiet Rådet til at afstå fra at udsætte udvidelsen af Schengen-området til den 17. december 2008, hvilket vi fandt uacceptabelt.

Vice-President of the Commission.- Mr President, I want to thank all of the Members for their contributions to the debate.
Næstformand i Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne takke alle medlemmerne for deres deltagelse i forhandlingen.

All of the Members of this House who took part in that Conference- in particular Vice-President dos Santos- talked about how well they were treated and about the excellent organisation.
Alle de medlemmer af Europa-Parlamentet, der deltog i konferencen- især næstformand hr. dos Santos- gav udtryk for den opmærksomhed, de havde fået, og den fremragende organisering af konferencen.

I would like to end by thanking all of the shadow rapporteurs and all of the Members whose proposals have enriched this report, which I hope you will support.
Endelig vil jeg gerne takke alle de stedfortrædende ordførere og alle de medlemmer, der med deres forslag har beriget denne betænkning, som jeg håber, at De vil støtte.

All of the members of our Parliament, which in turn elects the nation's executive and judicial powers, must be elected, without exception, by over 50% of those who exercise their right to direct vote by secret ballot.
Alle medlemmerne af vort parlament, som på sin side vælger nationens udøvende magt og dømmende magt, skal være valgte uden nogen undtagelse af over 50% af dem, der udøver deres stemmeret ved hemmelige og direkte valg.

The Elections Committee is excited to introduce the candidates to all of the members of the OTW! Included in this post are links to short Bios and Manifestos written by the candidates.
Valgkomitéen glæder sig til at introducere kandidaterne for alle medlemmerne af OTW! I dette indlæg er der vedhæftet links til korte biografier og program skrevet af kandidaterne.